Перевод "Trojans" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans. | Как говорит моя учительница, нельзя угодить и грекам, и троянцам. |
| As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans. | Как говорит мой учитель, нельзя угодить и грекам, и троянцам. |
| S. Tabachnik and N. W. Evans, Cartography for Martian Trojans , The Astrophysical Journal 517, 1999, pp. | S. Tabachnik и N. Wyn Evans, Cartography for Martian Trojans , The Astrophysical Journal 517, 1999, pp. |
| Now the subject for both pediments was the Trojan War, the war between the Trojans and the Greeks. | Темой обоих фронтонов была Троянская войны, война между троянцами и греками. |
| Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers. | Есть несколько различных способов. Например, банковские трояны, которые будут воровать деньги с вашего банковского счета, когда вы проводите банковские транзакции в интернете, или клавиатурные шпионы. |
| Such programs have included remote denial of service WinNuke, trojans Back Orifice, NetBus, Sub7, and ProRat, vulnerability scanner injector kit Metasploit, and often software intended for legitimate security auditing. | Такие программы включают в себя WinNuke, Back Orifice, NetBus, Sub7, Metasploit, ProRat, PassJacker, iStealer, Snoopy и другие часто используемые программы, предназначенные для проведения легального аудита компьютерной безопасности. |
| Not only does he mistake the scansion of many classical names, in Troilus and Cressida he has Greeks and Trojans citing Plato and Aristotle a thousand years before their births. | Он не просто ошибочно передаёт многие классические имена также он анахроничен в Троиле и Крессиде греки и троянцы цитируют Платона и Аристотеля за тысячу лет до их рождения. |
| Fathers and uncles take the kids to the Forum Augustus to see statues of Rome's famous warriors like Aeneas, who led Rome's ancestors, the Trojans, to Italy. And Romulus, Rome's founder. | Отцы и дяди ведут детей в Форум Августа, чтобы показать им статуи таких известных римских воинов, как Эней, который привёл предков римлян, троянов, в Италию, и Ромул, основатель Рима. |
| It is suspected that many Jupiter trojans are in fact small planetesimals captured in the Lagrange point of Jupiter Sun system during the migration of the giant planets 3.9 billion years ago. | Есть подозрение, что многие астероиды троянцы на самом деле планетезимали, захваченные в точку Лагранжа системы Юпитер Солнце во время внешней миграции планет гигантов 3,9 миллиарда лет назад. |
| So you're a scientist, and ... somewhere along the way, hammered into your head is the inevitable nature versus nurture and that's at least up there with Coke versus Pepsi or Greeks versus Trojans. | Как учёный в определённый момент вы обязательно столкнётесь с навязанной вам дилеммой природа или воспитание , что подобно противостоянию Кока Колы и Пепси Колы или греков и троянцев. |
| Quasi satellites and trojans Although no other moons of Earth have been found to date, there are various types of near Earth objects in 1 1 resonance with it, which are known as quasi satellites. | Хотя до настоящего времени, помимо Луны, не было найдено никаких других постоянных спутников Земли, некоторые типы околоземных объектов находятся с Землёй в орбитальном резонансе 1 1. |
| The Akkadians, Trojans, Hittites, Assyrians, Phrygians, Cimmerians, Scythians, Greeks, Persians, more Greeks, Romans, Armenians, Byzantines, Mongols and Ottomans have all occupied parts of Asia Minor at various times, and their cultural legacy is strewn about the landscape. | Ее населяли аккадцы, троянцы, хетты, ассирийцы, фригийцы, киммерийцы, скифы, греки, персы, римляне, армяне, византийцы, монголы, оттоманы. Памятники культуры этих народов встречаются здесь повсеместно. |
