Перевод "Warner" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| March 4 Time Inc. and Warner Communications announce plans for a merger, forming Time Warner. | 4 марта Объявлено о планах слияния корпораций Time Inc. и Warner Communications и создании корпорации Time Warner. |
| I'd like to speak to John Warner. | Я хотел бы поговорить с Джоном Вернером. |
| Warner Bros. agreed to co finance A.I. | Компания Warner Bros. согласилась софинансировать Искусственный разум и покрыть прокатные расходы. |
| He questioned the authenticity of the Warner campaign... | Автор блога ставит под сомнение корректность кампании Уорнера... |
| There were two studios involved Warner Brothers and Paramount. | Были задействованы две студии Warner Brothers и Paramount. |
| As Warner Bros. had no other venue at the time, it was put into a box and packed away into the Warner Bros. vault. | Большинство персонажей походят на классические версии популярных мультгероев студии Warner Bros, которые также присутствуют в сериале (как профессора и кураторы юных дарований ). |
| The photograph was taken at the Warner Bros. studios in Los Angeles. | Снимок был сделан на территории киностудии Warner Brothers в Лос Анджелесе. |
| when its contract expired and signed with the major label Warner Bros. Records. | Records по истечению контракта, и подписали новый контракт с мейджор лейблом Warner Bros. . |
| Bruce Boxleitner, David Warner, Cindy Morgan, and Barnard Hughes star in supporting roles. | Главные роли исполнили Джефф Бриджес, Дэвид Уорнер, Брюс Бокслейтнер и Синди Морган. |
| I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time. | я тивлю контент на моем старом Time Warner DVR постоянно. |
| In 1992, Warner Music reissued a remastered version of the album as The Celts . | В 1992 улучшенная и переработанная версия альбома была выпущена Warner Music под именем The Celts . |
| Two high profile Caribbean citizens Jack Warner, a Trinidadian who is a former FIFA vice president, and Jeffrey Webb, a Caymanian who took over the post from Warner were named among the indicted defendants. | Двое заметных карибских граждан тринидадец Джек Уорнер , бывший вицепрезидент FIFA, и уроженец Каймановых островов Джеффри Уэбб , сменивший Уорнера на этом посту, также находятся в числе обвиняемых. |
| Warner Brothers Korea canceled the release of Falling Down in South Korea following boycott threats. | Отделение Warner Brothers в Корее отменила выпуск Falling Down в Южной Корее после угроз бойкота. |
| It was their first album in six years, and their first for Warner Bros. Records. | Робин и Морис близнецы, родились 22 декабря 1949 года с разницей в 35 минут. |
| Let's hope Jack springs into action ASAP!!! BBCNews Warner to head Trinidad security http bbc.in Oacp1h | Будем надеяться, что Джек приступит к действиям. незамедлительно! BBCNews Warner to head Trinidad security http bbc.in Oacp1h |
| Warner Bros. enlisted the aid of Steve Englehart to write a new treatment in March 1986. | Warner Bros. заручились поддержкой Стива Энглхарта, который написал новый сценарий в марте 1986 года. |
| Warner Bros. lost the rights, which were subsequently given back to Universal Pictures who started production in 2004. | В 2003 Warner Brothers потеряла права на фильм, которые перешли в руки Universal Pictures Universal запустили фильм в производство в 2004. |
| The restoration was commissioned and financed by CBS, to which the film rights reverted from Warner Bros. in 1971. | В 1971 Warner bros. , изначальный правообладатель фильма, вернул все авторские права на музыку и передал права на картину CBS. |
| The concept also features in the Liebermann Warner bill, an example of draft legislation on climate change for the US. | Эта концепция также отражается в так называемом счете Liebermann Warner , образце законодательства по изменению климата для США. |
| The concept also features in the Liebermann Warner bill, an example of draft legislation on climate change for the US. | Эта концепция также отражается в так называемом счете Liebermann Warner , образце законодательства по изменению климата ля США. |
| Immediately after, there was no statement from Warner or TNT about how the series would handle the loss of Hagman. | Warner или TNT пока не сделали заявления о том, что будет с сериалом после ухода Хэгмэна. |
| lasanaliburd Ex FIFA VP Jack Warner is the new Minister of National Security. (Insert wisecrack here) ...to which BeyondThePitch responded | lasanaliburd бывший вице президент Международной футбольной федерации Джек Уорнер стал новым министром национальной безопасности (Вставьте саркастическое замечание). |
| On November 22, 2010, The Hollywood Reporter confirmed that Warner Bros. had picked up the movie rights to the remake. | 22 ноября 2010 года The Hollywood Reporter подтвердил, что права на фильм получила студия Warner Bros. . |
| BeyondThePitch Another sign civilization is doomed RT lasanaliburd Ex FIFA VP Jack Warner is the new Minister of National Security. via DavidLarkinEsq | На это пользователь BeyondThePitch ответил Еще один признак того, что цивилизация обречена . |
| top5jamaica Wonders never cease to amaze RT FaeEllington Austin 'Jack' Warner is the new minister of national security of Trinidad and Tobago | top5jamaica Чудеса никогда не прекращают нас удивлять . |
| Harry Potter films In October 1998, Warner Bros. purchased the film rights to the first two novels for a seven figure sum. | В октябре 1998 года Warner Bros. приобрела права на экранизацию первых двух романов за семизначную сумму. |
| Four major film companies Paramount, Warner Bros., RKO, and Columbia had studios in Hollywood, as did several minor companies and rental studios. | У четырёх основных кинокомпаний Paramount , Warner Bros. , RKO Pictures и Columbia были студии в Голливуде, а также и у нескольких более мелких компаний. |
| You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time. | Вы, возможно, помните о слиянии компаний AOL и Time Warner. В то время громко сообщалось, что это крупнейшая за всю историю сделка. |
| As part of the announcement of the new song, Warner Music Japan stated that Enya's next album would be released in November 2004. | ) После этого предварительного анонса Warner Music Japan пообещали, что следующий альбом Энии выйдет в ноябре 2004 года. |
| Around the Sun is the thirteenth studio album by the American alternative rock band R.E.M., released in October 2004 on Warner Bros. Records. | Around the Sun () 13 й студийный альбом американской рок группы R.E.M., выпущенный в 2004 году лейблом Warner Bros. Records. |
| Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming not producing, not sharing and we should say, No. | Time Warner опять заговорила, она хочет снова посадить нас на диван в качестве лежебок потребителей, не творящих, не распространяющих. А мы должны сказать Нет . |
| Adaptations Films In 1998, Rowling sold the film rights of the first four Harry Potter books to Warner Bros. for a reported 1 million ( 1,982,900). | В 1998 году Роулинг продала права на экранизацию первых четырёх книг о Гарри Поттере кинокомпании Warner Bros. за один миллион фунтов стерлингов. |
| United Kingdom In March 2011, Warner Bros. announced plans to build a tourist attraction in the United Kingdom to showcase the Harry Potter film series. | В марте 2011 года Warner Bros. объявила о планах строительства в Великобритании аттракциона, основанного на серии фильмов о Гарри Поттере. |
| My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music. | Мое 45 минутное видео проигрывается в тишине, потому что там были фрагменты, а это было как раз видео о справедливом использовании, фрагменты музыки компании Warner Music Group . |
| Kamla will send congratulations from Australia and declare that fashion may well be the thing that turns the economy around. Along with Jack Warner, that is. | Камла отправит поздравления из Австралии и провозгласит, что мода прекрасно может изменить экономику к лучшему, как и Джек Варнер. |
| Webb was arrested in Zurich, while Warner turned himself in to Trinidad and Tobago police after a formal extradition request was made by the US government. | Уэбб был задержан в Цюрихе, а Уорнер сам сдался полиции Тринидад и Тобаго после того, как правительство США направило официальный запрос о его экстрадиции . |
| This led to a United States recording contract with Warner Bros. Records before the end of 1978, Dire Straits had released their self titled debut worldwide. | Итогом явилось подписание контракта с Warner Bros. Records в США и в конце 1978 года Dire Straits издали свой одноимённый дебют по всему миру. |
| Brian Hugh Warner (born January 5, 1969), known professionally as Marilyn Manson, is an American musician, songwriter, multi instrumentalist, actor, painter, multimedia artist, and former music journalist. | 5 января 1969, Кантон, Огайо, США) американский рок певец, поэт песенник, художник и бывший музыкальный журналист, основатель и бессменный лидер рок группы Marilyn Manson. |
| Alice Cooper, who has not toured for his last two albums, parts ways with his longtime label Warner Bros. and goes on hiatus from the music industry. | Март Элис Купер, не проводивший концертных туров в поддержку двух своих последних альбомов, разрывает долгосрочный контракт с лейблом Warner Bros. и на время уходит из музыкального бизнеса. |
| The greed and corruption of that era were satirized in 1873 by Mark Twain and Charles Dudley Warner in their book The Gilded Age A Tale of Today. | Жадность и коррупция данной эры была в 1873 году высмеяна Марком Твеном и Чарльзом Дэдли Уорнером в книге Позолоченный век повесть наших дней . |
| The last time China s President Jiang Zemin attended the Fortune Global Forum in Hong Kong, Time Warner CEO Gerald Levin gave him an award named after Abraham Lincoln. | Во время последнего посещения всемирного форума Форчьюн в Гонг Конге китайским президентом Цзян Цзэ Мином, генеральный директор корпорации Тайм Уорнер вручил ему награду имени Авраама Линкольна. |
| The books, with the seventh book split into two parts, have been made into an eight part film series by Warner Bros. Pictures, the highest grossing film series . | Книги были экранизированы кинокомпанией Warner Bros. Pictures в виде серии из восьми фильмов, ставшей самой прибыльной в истории кинематографа. |
| Another point that The Eternal Pantomime takes issue with is corruption (allegations of impropriety in public life have been plaguing Austin Jack Warner ever since his stint at FIFA) | Еще один вопрос, с которым спорит блогер The Eternal Pantomime , это вопрос коррупции (обвинения в некорректности Остина Джека Уорнера с тех пор, как он ушел с поста вице президента ФИФА) |
| Nu, pogodi! was created in the traditions of Disney and Warner Bros. For other of cartoons made behind the Iron Curtain, check out more examples from Russia, Ukraine, and Hungary. | Ну, погоди! был создан с оглядкой на киностудии Disney и Warner Bros. Чтобы узнать больше о мультфильмах, созданных внутри Железного занавеса , вы можете ознакомиться с другими примерами из России, Украины и Чехии. |
| Through Zoetrope, Coppola formed a distribution agreement with studio giant Warner Bros., which he would exploit to achieve wide releases for his films without making himself subject to their control. | Через Zoetrope, Коппола сформировал дистрибьюторское соглашение с гигантской студией Уорнер Бразерс, которое он использовал для широких релизов своих фильмов, работая без контроля студии. |
