Перевод "Yamada" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is Yamada. | Это Ямада. |
| My name is Yamada. | Моя фамилия Ямада. |
| My name is Yamada. | Меня зовут Ямада. |
| Nobody knows what has become of Yamada. | Никто не знает, что стало с Ямадой. |
| Mr Yamada, you are wanted on the phone. | Г н Ямада, Вас к телефону. |
| Mr. Yamada is in charge of the personnel section. | Господин Ямада отвечает за отдел кадров. |
| Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese. | Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский. |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | Господин Ямада даёт нам каждый день много заданий на дом. |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | Господин Ямада каждый день задаёт нам много уроков. |
| Muwa Yamada, a Japanese expat in New York, watched the video commented | Мува Ямада, эмигрант из Японии, живущий в Нью Йорке, так прокомментировал видео |
| Yamada Reiji is the creator of the non fiction manga series Zetsubō ni Kiku Kusuri ( Medicine for Despair ). | Ямада Рэйдзи создатель научно популярной серии манга Zetsubō ni Kiku Kusuri ( Лекарство от безысходности ). |
| Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students. | Ямада не очень популярен среди девушек в своём потоке, но он популярен среди младших учеников. |
| Music blogger and Twitter user Yamada ( wms) worries that pseudonyms, common in the citizen media sphere, might get users in trouble | Музыкант Ямада ( wms), активный блогер и пользователь Twitter выражает опасения , что псевдонимы, использование которых широко распространены среди пользователей сети Интернет, могут стать для их обладателей источником проблем |
| What Yamada calls Asperger heroes characters whose intelligence makes them admired, but never really liked are regular fixtures in Japanese manga and anime. | Персонажи, которых Ямада называет героями с Аспергером те, чьи умственные способности восхищают других, но кто никогда не вызывает настоящую симпатию регулярно встречаются в японских манге и аниме. |
| In early April, in an interview with the Japan based pop culture website Niconico, popular manga creator Yamada Reiji (山田玲司) made comments about characters with Asperger syndrome in anime and manga. | В начале апреля популярный создатель манги Ямада Рэйдзи (山田玲司) в интервью японскому веб сайту о поп культуре Niconico , прокомментировал персонажей с синдромом Аспергера в аниме и манге. |
| According to Yamada, the BBC drama Sherlock starring Benedict Cumberbatch, with Martin Freeman as his sidekick Watson, is a representative example of this character type For example, there's the detective Sherlock Holmes, who has been been resurrected in the popular contemporary television series on the BBC... | По словам Ямады, драма Шерлок от BBC, где главную роль играет Бенедикт Камбербэтч, а его партнера Ватсона Мартин Фримен, характерный представитель использования такого типа персонажей |
| Writing in the Japan based weekly magazine Bunshun in late April, Hoshino wrote about the use of the term asupe, seemingly in response to Yamada Simply put, you should never say you're an asupe to anyone. This is because, even clinicians with specialist training in psychology must be absolutely certain themselves before making a diagnosis of Asperger syndrome. | Потому что даже клинические врачи, имеющие специальную психологическую подготовку, должны быть абсолютно уверены, прежде чем ставить диагноз синдром Аспергера. |
