Перевод "a byword for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Byword - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And, to be fair, Nitish Kumar, the chief minister of Bihar, a poor state that previously was a byword for corruption and incompetence, has shown what can be done by beginning a serious transformation of his state in just five years. | И, чтобы быть справедливым, Нитиш Кумар, главный министр Бихара, бедного штата, ранее бывшего символом коррупции и некомпетентности, показал, что может быть сделано с помощью серьезных государственных преобразований всего лишь за пять лет. |
| In for a penny, in for a pound. | Сказал а говори б . |
| A surprising win for many, expected for others, and a total shock for more than a few. | Удивительная для многих, ожидаемая для остальных и явившаяся абсолютным шоком для огромного количества людей победа. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Око за око, зуб за зуб. |
| I'm looking for a gift for a friend of mine. | Я ищу подарок для друга. |
| I'm looking for a gift for a friend of mine. | Я ищу подарок для подруги. |
| I'm looking for a room for rent. | Я ищу съемную комнату. |
| Tom looked for a school for boys. | Том искал школу для мальчиков. |
| I'm looking for a present for Tom. | Я ищу Тому подарок. |
| First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. | Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. |
| What is a blessing for others, is a curse for us. | Что для других является благом, для нас проклятье. |
| I've been looking for a new job for a long time. | Я уже долго ищу новую работу. |
| Over a quarter of a million were taught about family planning with a new alphabet A, B for birth, C for condom, I for IUD, V for vasectomy. | Около четверти миллиона было обучено планированию семьи с новым алфавитом А, Р рождение, П презерватив, С спираль, В вазэктомия. |
| What is true for a family is not true for a country. | То, что является верным для семьи, не является верным для страны. |
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | Это может привести к очень большой стрессовой ситуации. |
| Tom ordered a beer for himself and a gin tonic for Mary. | Том заказал пиво для себя и джин тоник для Мэри. |
| A map editor for Battle for Wesnoth maps | Редактор карт для Битвы за Веснот |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | Все надеялись, что на Рождество будет моросящий снежок. |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | Все надеялись, что на Рождество будет лёгкий снег. |
| Ted waited for her for a long time. | Тэд ждал её долго. |
| I'm looking for a bag for my wife. | Я ищу сумку жене. |
| I'm looking for a gift for my wife. | Я ищу подарок для своей жены. |
| I waited for her for a long time. | Я долго ждал её. |
| I'm looking for a gift for my friend. | Я ищу подарок для моего друга. |
| I'm looking for a gift for my friend. | Я ищу подарок для своего друга. |
| I'm looking for a gift for my friend. | Я ищу подарок для своей подруги. |
| I'm looking for a gift for my father. | Я ищу подарок для моего отца. |
| I'm looking for a gift for my father. | Я ищу подарок для моего папы. |
| I'm looking for a present for my mother. | Я ищу подарок для своей матери. |
| I'm looking for a present for my mother. | Я ищу подарок своей маме. |
| Thank you for drawing a bird for me. | Спасибо, что нарисовали мне птичку. |
| Tom asked Mary for change for a dollar. | Том попросил Мэри разменять доллар. |
| Tom worked for Mary for a long time. | Том долгое время работал на Мэри. |
| Tom waited for Mary for a long time. | Том долго ждал Мэри. |
| I waited for Tom for a long time. | Я долго ждал Тома. |
| He's been looking for a job for months. | Он уже много месяцев ищет работу. |
| I waited for him for a long time. | Я долго его ждал. |
| A Primer for Pandemics | Букварь по пандемиям |
| A Referendum For Kurdistan? | Референдум в Курдистане? |
| A Scramble for Asia? | Борьба за Азию? |
| A Time for Clarity | Время ясности |
| A Metaphor for Obama | Метафора для Обамы |
| A Tear for Argentina | Слеза для Аргентины |
| 'Not for a moment. | Ни одной минуты. |
| 'For about a fortnight. | Недельки на две. |
Related searches : Byword For - For A While - For A Wedding - For A Pet - For A Briefing - A Guarantee For - For A Replacement - A Score For - A Potential For - For A Grant - For A Stroll - A Front For - For A Least
