Перевод "a few comments" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A few comments | Некоторые комментары |
| Tom's comments ruffled a few feathers. | Комментарии Тома не всем пришлись по нраву. |
| Mr White made a few comments on my speech. | Мистер Уайт сделал несколько комментариев к моей речи. |
| In a few days, the post got about 900 comments from readers. | За несколько дней пост собрал более 900 комментариев читателей. |
| But there were very few affirmative comments or images. | Но уж больно мало было написано комментариев в поддержку этого шага. |
| Below is a translation of the original post, together with a few selected comments in the readers' section | Ниже приведен перевод оригинальной статьи, а также некоторые комментарии читателей |
| If their competitors deliberately overload them by posting a few thousand comments a day, they will not be able to afford the cost . | Если их конкуренты намерено перегрузят их, опубликовав несколько тысяч комментариев в день, то они не смогут позволить себе стоимость . |
| Catherine A. Fitzpatrick from Eurasianet.org comments | Фицпатрик комментирует в блоге Eurasianet.org |
| Comments on | Comments on |
| Your comments. | Ваши мнения. |
| Asan comments | Это не хорошо... |
| Mikle1 comments | Mikle1 комментирует произошедшее |
| PakMB comments | Пользователь PakMB комментирует |
| nashingyou comments with a bitter sarcasm (rus) | nashingyou саркастично комментирует |
| Leave us a note in the Comments! | Расскажите нам в комментариях! |
| Below is a selection of the comments. | Ниже приведены выдержки из комментариев. |
| With no comments. | Без комментариев. |
| Forrest Goodson comments | Forrest Goodson комментирует |
| Thousand pa comments | Thousand pa прокомментировал |
| Bina Shah comments | Бина Шах комментирует |
| Azad wittily comments | Азад остроумно комментирует |
| Even Sharon ventures a few favorable comments, and American diplomats express visible sighs of relief that progress toward peace can at last be made. | Даже Шарон рискнул сделать несколько благоприятных заявлений по этому поводу, а американские дипломаты проявляют явные признаки облегчения ввиду того, что возможен какой то прогресс в сторону мира в этом регионе. |
| Below is a small selection of such comments | Внизу можно прочитать несколько комментриев |
| Below are a selection of pro government comments | Ниже выборка проправительственных комментариев |
| Despite a mounting death toll on the Palestinian side (at the time of writing, the figure is 620), few RuNet users are writing substantive comments. | Несмотря на растущее число смертей с палестинской стороны (на момент написания их было 620), немногие пользователи Рунета оставляют содержательные комментарии на эту тему. |
| Some of the comments | Некоторые комментары |
| tupizza2 notes in comments | tupizza2 замечает в комментарии |
| Алекс comments on mytashkent | Алекс комментирует на mytashkent |
| The Twitter user comments | Пользователь Твиттера комментирует |
| Sri Lankan Doctor comments | В блоге Sri Lankan Doctor пишут |
| Fawad Khan aptly comments | Блогер Фавад Хан отмечает по этому поводу |
| An anonymous reader comments | Анонимный читатель комментирует |
| User na_preporciju also comments | Пользователь na_preporciju также добавляет |
| Amira at Mindblur comments | Амира оставила следующий комментарий на Mindblur |
| Yusur Al Bahrani comments | Юсур аль Бахрари комментирует |
| Why keep deleting comments? | Почему продолжают удалять комментарии? |
| Any comments are welcome. | Любые комментарии приветствуются. |
| Comments are not needed. | Комментарии не нужны. |
| Thanks for your comments. | Спасибо вам за комментарии. |
| Thanks for your comments. | Спасибо тебе за комментарии. |
| Your comments were inappropriate. | Ваши комментарии были неуместны. |
| I appreciate your comments. | Я ценю ваши комментарии. |
| Don't read the comments. | Не читай комментарии. |
| Don't read the comments. | Не читайте комментарии. |
| Don't read the comments! | Не читай комментарии! |
