Перевод "a sustainable world" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| World Summit on Sustainable Development | Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 56 226. World Summit on Sustainable Development | 56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 57 253. World Summit on Sustainable Development | 57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities. | Новый доклад Всемирного Банка предлагает практическую повестку дня для строительства устойчивых городов. |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| The fundamental goal of these summits is to put the world on a course toward sustainable development, or inclusive and sustainable growth. | Фундаментальная цель данных саммитов в том, чтобы направить мир на путь устойчивого развития, иными словами, на путь всеобъемлющего и устойчивого роста. |
| Research throughout the world shows that education is a key prerequisite for sustainable growth. | Проводимые во всём мире исследования показывают, что образование является ключевой предпосылкой устойчивого развития. |
| But he failed to produce a sustainable picture of America s leadership role in the world. | Но ему не удалось создать чёткую систему лидерской роли Америки в мире. |
| Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century. | Устойчивое развитие предлагает новую концепцию мировой экономики для двадцать первого века. |
| That's how we change the world. That's the only sustainable future. | Только так мы изменим мир. Только это устойчивое будущее. |
| In the short term, the world should become a sustainable global society of low CO2 emitters. | В ближайшей перспективе мир должен стать сбалансированным глобальным сообществом с низким уровнем выбросовCO2. |
| For some, the world now faces a stark choice between rising prosperity and a cleaner, more sustainable environment. | В ряде случаев мир стоит перед жестким выбором между ростом благосостояния или более чистой и сбалансированной окружающей средой. |
| Is there a sustainable solution? | Надёжное, долговременное решение? |
| 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development | 2. постановляет также назвать эту встречу в верхах Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию |
| Alex Steffen sees a sustainable future | Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее |
| In August, political leaders from the entire world will gather in Johannesburg for the World Summit on Sustainable Development. | В августе политические лидеры со всего мира соберутся в Йоханнесбурге на Всемирный саммит по вопросам устойчивого развития. |
| It is time for the G 7 to recognize its responsibility and lead the world toward a sustainable future. | Это время для G 7 осознать свою ответственность и привести мир к устойчивому будущему. |
| Sustainable Medicine | Жизнеспособная медицина |
| Sustainable profits. | Устойчивые прибыли. |
| Sustainable livelihoods. | Устойчивые средств к существованию. |
| Sustainable development. | Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. |
| We will not solve this crisis, or put in place sustainable long term solutions, by accepting a two tier world. | Мы не сможем преодолеть этот кризис или найти жизнеспособные долгосрочные решения, соглашаясь с двухуровневой структурой мира. |
| A new model of self sustainable eco tourism is enjoying great success thanks to online supporters from around the world. | Новая модель жизнеспособного экотуризма пользуется большим успехом благодаря онлайн поддержке со всего мира. |
| It would also underscore a basic truth the common challenge of sustainable development should unify a world divided by income, religion, and geography. | Это также подчеркнёт простую истину общая проблема эффективного развития должна объединить мир, который разделяют уровень доходов, религия и география. |
| The only way to sustainable peace is through sustainable development. | Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития. |
| Is it sustainable? | Устойчив ли он? |
| Redefining Sustainable Development | Переосмысление устойчивого развития |
| Sustainable Development Economics | Экономика устойчивого развития |
| Sustainable and Resilient | Жизнеспособность и устойчивость |
| The economy is growing at a sustainable pace. | Экономика растет устойчивыми темпами. |
| Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants | Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие |
| A sustainable company is not a collection of human resources. | Устойчивая компания это не собрание человеческих ресурсов . |
| In 2007, Cornell established a Center for a Sustainable Future. | В 2007 году, Корнелл основал Центр экологически устойчивого будущего. |
| GENEVA After decades of reluctance on the part of world leaders, a rapid, smooth, and purposeful transition toward sustainable development seems unlikely. | ЖЕНЕВА После нескольких десятилетий сопротивления и нежелания действовать со стороны политических руководителей мира маловероятно, чтобы начался быстрый, планомерный и продуманный переход к устойчивому развитию. |
| The Sustainable Development Goals must go a step further. | Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед. |
| This is not sustainable. | Это недопустимо. |
| This is not sustainable. | Это не может быть устойчивым. |
| This is not sustainable. | А это совсем не рационально. |
| Paths to Sustainable Power | Пути к устойчивой энергии |
| Cities and Sustainable Development | Города и устойчивое развитие |
| Does Nuclear Power Have a Place in a Sustainable Energy Future? | Does Nuclear Power Have a Place in a Sustainable Energy Future? |
| Taken together, these meetings promise to generate transformative action that can set the world on a safer, more prosperous, and more sustainable path. | Вместе взятые, эти встречи обещают произвести преобразующее действие, которое может установить мир на более безопасный, процветающий и более устойчивый путь. |
| 4. Recognizes also that sustainable mountain development is a key component in achieving the Millennium Development Goals in many regions of the world | 4. признает также, что устойчивое горное развитие является одним из ключевых компонентов деятельности по достижению во многих регионах мира целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| NEW YORK The year 2015 will be our generation s greatest opportunity to move the world toward sustainable development. | НЬЮ ЙОРК Грядущий 2015 год даст нашему поколению величайший шанс приблизить мир к устойчивому развитию. |
Related searches : Sustainable World - A Sustainable - World(a) - A Sustainable Way - A Sustainable Business - A Sustainable Lifestyle - Imagine A World - What A World - A World Where - Create A World - Build A World - A World Leading - A World Of
