Перевод "a work around" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Jugaad in Hindi means a creative work around. | Jugaad значит креативный обходной путь на хинди. |
| Work on the wall started around a year ago. | Работы по строительству стены начались примерно год назад. |
| Work went on around the clock. | Работа шла круглые сутки. |
| Around 30 work in a job that pays less than the previous one. | Примерно 30 работают на менее оплачиваемой работе. |
| Moreover, they know how to work around inadequate infrastructure. | Более того, они знают, как действовать при неразвитости инфраструктуры. |
| What do people usually do around here after work? | Что тут народ обычно делает после работы? |
| In Indonesia, we used various innovations to work around such dilemmas. | В Индонезии мы использовали различные инновации для успешного разрешения таких дилемм. |
| He says to me, We've done some work around the country. | Он мне говорит, Мы проделали немного работы по всей стране. |
| Now we work our way around the corner of the square. | Теперь мы работаем вокруг угла квадрата. |
| Around this time he stopped publishing, though he continued to work. | Однако уже через неделю, даже не выписавшись, он вернулся домой. |
| Proxies can, of course, also be used as a work around for the actual, official, blacklist. | Конечно, прокси могут быть использованы так же для обхода существующего, официального черного списка. |
| In this way we are going to work around the small rectangle. | Таким образом мы будем работать вокруг маленького прямоугольника. |
| The earliest work on Objective C traces back to around that time. | Как уже говорилось, в Objective C классы сами являются объектами. |
| And it's a story that did work. It did happen, and the machines are all around us. | И это история, когда всё получилось. Это произошло, и эти машины повсюду рядом с нами. |
| Ball produced around 40 pages, but stopped when he realized it would work better as a film. | Болл написал около 40 страниц, но остановился, когда понял, что это гораздо лучше воплотить в фильм. |
| She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world. | Она посоветовала ему взять длинный отпуск, поэтому он сразу же бросил работу и отправился в путешествие по миру. |
| On most days the group began work around midday, took breaks for lunch and dinner, and continued work through midnight. | Во многие дни группа начинала работу около полудня, делая перерывы для обеда и ужина, и продолжая работу до полуночи. |
| However he did not forget his art and exhibited his work at a gallery in Kraków around that time. | Однако Эдвард не забывал о своем искусстве художника и выставлял свои работы в Краковской галерее. |
| A crowd gathered around. | Вокруг собралась толпа. |
| Take a look around. | Оглянись вокруг. |
| Have a look around. | Оглядись по сторонам. |
| Guide a worm around a maze | Проведите червя через лабиринт |
| And once people circle around some sacred object or value, they'll then work as a team and fight to defend it. | И когда люди объединяются вокруг чего то священного или ценного, они становятся одной командой и сражаются, чтобы защитить это. |
| The police announced in a statement that construction materials set on fire at around 12 00 during welding work on Tiergartenstrasse. | Полиция в своем заявлении сообщила, что около 12 00 на Тиргартенштрассе во время сварочных работ загорелись строительные материалы. |
| During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment. | В 2011 году эта тема обсуждалась в контексте социальной интеграции, плохих условий труда, социальной иерархии, гендерных проблем и расширения прав и возможностей. |
| I took a look around. | Я огляделся. |
| Take a look around you. | Оглянись вокруг себя. |
| Take a look around you. | Оглянитесь вокруг себя. |
| Throwing money around won t work in Yemen, which is too large and complex to be pacified. | Разбрасывание денег не сработает в Йемене, который является слишком большим и сложным, чтобы быть умиротворенным таким образом. |
| For many of the locals this is the only source of stable work for miles around. | Для многих из местных это единственный источник стабильной работы на много километров вокруг. |
| Kew s leading work in understanding and conserving plants around the world is hence a key pillar in the fight against biodiversity loss. | Лидирующая работа в Кью по достижению понимания и сохранению растений по всему миру является ключевым принципом в борьбе против потери разнообразия. |
| Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. | Вместе мы работаем, чтобы местная гражданская журналистика и истории достигли воистину мировой аудитории. |
| You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts no child left behind, zero tolerance, work rules ... | Можно составить целую секцию юридической библиотеки о каждом из этих правовых принципов принцип ни один ребенок не будет оставлен без внимания политика жестких мер внутренние распорядки . |
| This posed a challenge for a large number of politicians who did not meet the requirement, and some obtained fake degrees to work around it. | Это вызвало затруднения у большого числа политиков, которые не соответствовали новому требованию, и, в результате, некоторые из них получили поддельные дипломы. |
| The work of these officials is a key work. | Работа этих служащих является ключевой. |
| The lobster weighs around a kilogramme. | Лобстер весит около килограмма. |
| take a tour around Old Jaffa | прогуляйся по старому городу Яффа |
| There was a thick fog around. | Вокруг стоял густой туман. |
| A fence runs around the house. | Дом окружен забором. |
| Is there a hotel around here? | Здесь поблизости есть гостиница? |
| Is there a hotel around here? | Тут поблизости есть гостиница? |
| A crowd soon gathered around him. | Вскоре вокруг него собралась толпа. |
| A crowd was gathering around him. | Вокруг него собиралась толпа. |
| Planets move around a fixed star. | Планеты движутся вокруг неподвижной звезды. |
| Is there a subway station around? | Есть ли здесь поблизости станция метро? |
Related searches : Work Around You - Work Way Around - A Work - Around A Quarter - Around A Topic - Around A Corner - Around A Table - A Way Around - A Turn Around - A Walk Around - All-around(a) - A Look Around - Around And Around
