Перевод "access a system" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system | 7. постановляет, что те лица, которые имеют доступ к нынешней системе отправления правосудия, должны иметь доступ и к новой системе |
| Secure File System (SFS) Self certifying File System (SFS), a global network file system designed to securely allow access to file systems across separate administrative domains. | Self certifying File System (SFS), Глобальная сетевая файловая система, разработанная для безопасного доступа к файлам через различные административные домены. |
| Please enter your password to access problem reports of system programs | Введите свой пароль для доступа к отчётам об ошибках в системных программах |
| Historically, Telnet provided access to a command line interface (usually, of an operating system) on a remote host. | Применения Исторически Telnet служил для удалённого доступа к интерфейсу командной строки операционных систем. |
| They have an access to everything we send through SORM 2 system. | Они могут полностью контролировать все, что мы пересылаем дуг другу через систему СОРМ 2. |
| File system interfaces These are not really file systems they allow access to file systems from an operating system standpoint. | Owner Free Filesystem распределённая файловая система, в которой никакой файл не хранится целиком на единственном компьютере. |
| A global polio laboratory network gives countries access to the most sophisticated disease surveillance system in the world. | Глобальная сеть лабораторий по изучению полиомиелита дает странам доступ к наиболее изощренной системе контроля над этим заболеванием в мире. |
| (d) The implications of the global access control system for the capital master plan | d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта |
| HP UX was the first Unix to offer access control lists for file access permissions as an alternative to the standard Unix permissions system. | В HP UX впервые была представлена система списков контроля доступа для контроля доступа к файлам вместо традиционной системы разрешений UNIX. |
| Network File System (NFS) is a distributed file system protocol originally developed by Sun Microsystems in 1984, allowing a user on a client computer to access files over a network much like local storage is accessed. | Network file system (NFS) протокол сетевого доступа к файловым системам, первоначально разработан Sun Microsystems в 1984 году. |
| Only a third of the displaced had access to the system last year, while half reported receiving food rations only occasionally. | Только треть всех внутренне перемещенных лиц имели доступ к системе в прошлом году, тогда как половина получала продовольственную помощь только от случая к случаю. |
| Structural barriers do not represent the only problems of access to treatment in the health care system. | Структурные барьеры не являются единственной проблемой доступности лечения в системе здравоохранения. |
| And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system. | К тому же, оба министерства пользовались своими полномочиями для заморозки финансовых активов и лишения допуска к финансовой системе США. |
| Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee. | Оплата за личные медицинские услуги производится через универсальную систему медицинского страхования, которая обеспечивает относительное равенство доступа, сборов, установленных правительственным комитетом. |
| Access to A is available from B. | К А есть доступ от Б . |
| Of course, the patent system is itself a prize system, albeit a peculiar one the prize is temporary monopoly power, implying high prices and restricted access to the benefits that can be derived from the new knowledge. | Конечно, патентная система сама является призовой системой, хотя и достаточно специфичной воз аграждением является временная монополистская власть, введение высоких цен и ограниченный доступ к выгодам, которые могут быть получены из новых знаний. |
| Among other things, the application can negate the password requirement of a Windows operating system and access the computer hard disk with no restrictions. | Среди прочего, это приложение может обходить требование пароля операционной системой Windows и без ограничений получать доступ к жёсткому диску компьютера. |
| For the first time ever in this country the radio access sub system UTRAN (UMTS Terrestrial Radio Access Network) was launched for trial commercial operation and included 30 base stations. | Впервые на территории страны в опытно коммерческую эксплуатацию введена подсистема радиодоступа UTRAN (UMTS Terrestrial Radio Access Network), включающая 30 базовых станций. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies. | В CDMA (Code Division Multiple Access), для каждого узла выделяется весь спектр частот и всё время. |
| A Computer Algebra System | Компьютерная алгебраическая система |
| A professional CAD System | Профессиональная CAD система |
| It's a good system. | Это хорошая система. |
| It's a good system. | Хорошая система. |
| It's a stupid system. | Это глупая система. |
| So, reform the international patent system to guarantee the poor access to essential medicines, but don t kill the goose that lays the golden egg by undermining the patent system. | Таким образом реформа международной системы патентов призвана гарантировать бедным доступ к важным медицинским препаратам, но при этом она не должна убить курицу, что несет золотые яйца, подорвав систему патентов. |
| Though there are undoubtedly numerous holes in the system, treating access to food as a legal entitlement is an important step in the right direction. | И хотя, несомненно, в системе есть огромное количество дыр, отношение к доступу к продовольствию как к законному праву является важным шагом в верном направлении. |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| Access to water A growing concern for humanity | Доступ к воде растущее беспокойство человечества |
| DRM is a set of access control technologies. | DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом. |
| Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. | При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. |
| A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed. | Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией. |
| Access the Internet | Доступ в интернет |
| Access Tryton server | Сервера доступа Tryton |
| Universal Access Preferences | Параметры специальных возможностей |
| Access remote desktops | Доступ к удалённым рабочим столам |
| (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | b) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для потребностей в людских ресурсах в области обеспечения безопасности |
| We need to talk about how this system essentially bars many of them from access to education in the first place. | Нам нужно понять, как эта система существенным образом препятствует, в первую очередь, получению многими из них высшего образования. |
| a reasonably integrated legal system. | интегрированная (в разумных пределах) правовая система. |
| What's a moral operating system? | Чем же является операционная система морали ? |
| A Financial Early Warning System | Финансовая система раннего предупреждения |
| Establishment of a registration system | Создание системы регистрации |
Related searches : System Access - Access System - Wireless Access System - Remote Access System - Access Management System - Conditional Access System - Car Access System - System Access Control - Electronic Access System - Access Control System - System Access Rights - Vascular Access System - Rope Access System
