Перевод "accompany him" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Want him to accompany you? | Хочешь пойду с тобой? |
Sigur Rós accompany him on three songs. | Sigur Rós аккомпанируют ему в трёх треках. |
He demands that you accompany him immediately. | Но он потребовал, чтобы вы поехали с ним сразу. |
On May 19, Bonin again asked Butts to accompany him on a killing however, Butts reportedly refused to accompany him. | 19 мая Бонин вновь попросил Баттса составить ему компанию, но тот якобы отказался и Бонин отправился на охоту один. |
To prevent this he ordered Pietro accompany him to Rome. | Чтобы предотвратить это, он приказал Пьетро сопровождать его в Рим. |
Why did a retinue of angels not accompany him as attendants? | Почему ангелы не явились, чтобы поддержать его? Почему они не помогают ему выполнить его миссию? |
Why did a retinue of angels not accompany him as attendants? | И почему с ним не явились сопутствующие ангелы? . |
Why did a retinue of angels not accompany him as attendants? | И почему не явились с ним ангелы? |
I'll accompany you. | Я пойду с тобой. |
Please accompany me. | Пожалуйста, сопроводите меня. |
I'll accompany you. | Я вас провожу. |
I'll accompany you. | Я тебя провожу. |
I'll accompany you. | Я провожу. |
His assistants with Scotland, Roy Aitken and Andy Watson, were to accompany him. | Ассистенты Маклиша в сборной Шотландии, Рой Эйткен и Энди Уотсон, также вошли в тренерский штаб синих . |
Why no bracelets of gold have been thrown to him, nor any angels accompany him as escorts? | И почему не брошены ему Мусе (от его Господа) браслеты из золота (которыми бы он украсился) или (почему не) пришли вместе с ним ангелы, сопровождая его (и помогая ему) (если он утверждает, что является посланником Аллаха)! |
Will you accompany me? | Ты со мной? |
Will you accompany me? | Вы со мной? |
I'll accompany you home. | Я провожу вас домой. |
Bertha, accompany Octave home. | Увидимся дома. |
The two angels accompany him will be told, Cast every obdurate ingrate into hell, | (После того, как Аллах Всевышний решит между Своими творениями, Он скажет двум ангелам, погонщику и свидетелю) Ввергайте (вы двое) в Геенну в Ад каждого упрямого (в принятии истины) неверного! |
He asked his brother, who had a vote for the Seleznev district, to accompany him. | Он звал с собою и брата, у которого был шар по Селезневскому уезду. |
He needs a robot like Doraemon who will accompany him and solve all his problems. | Ему нужен такой робот, как Дораэмон, который бы везде сопровождал его и решал все его проблемы. |
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)? | Почему не был ниспослан (Аллахом) к нему ангел (который подтвердил бы, что он действительно посланник Аллаха) и был бы он ангел вместе с ним с Мухаммадом увещевателем! |
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)? | Если бы был ниспослан к нему ангел и был бы он вместе с ним проповедником! |
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)? | Они спрашивают, почему к нему не приставлен ангел, который увещевал бы вместе с ним. Из этого следует, что они полагают, что Божий избранник в одиночку не справится с возложенной на него пророческой миссией. |
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)? | Почему к нему не был ниспослан ангел, который предостерегал бы вместе с ним? |
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)? | Если бы он был посланником, то могущества Аллаха хватило бы, чтобы удовлетворить его нужды или ниспослать ангела, чтобы тот помогал ему в увещевании и передаче Послания и подтвердил бы его призыв. Тогда бы мы уверовали в его послание и призыв. |
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)? | Почему не был к нему ниспослан ангел, который увещевал бы вместе с ним? |
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)? | Вот если бы к нему был послан ангел И вместе с ним бы проповедником (предстал)! |
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)? | Вот, если бы к нему ниспослан был ангел, и он вместе с ним был бы наставником! |
Misery and sorrow accompany war. | Нищета и горе сопровождают войну. |
May I accompany you home? | Разрешите проводить вас домой? |
Allow me to accompany you. | Позвольте Вас проводить. |
Allow me to accompany you. | Разрешите Вас проводить. |
The guide will accompany us. | Гид будет нас сопровождать. |
Zou Zou will accompany you. | Жду не дождусь воскресенья! |
MISS LIVVY WILL ACCOMPANY HER. | Мисс Ливви будет сопровождать ее. |
Won't you all accompany me? | Вы не согласились бы мне аккомпанировать? |
You may accompany the couple. | Вы можете сопровождать пару. |
Would you accompany the Colonel? | Вы не составите компанию полковнику? |
Something to accompany the sake. | Готовлю закуску к саке. |
Why were bracelets of gold not bestowed upon him? Why did a retinue of angels not accompany him as attendants? | И почему не брошены ему Мусе (от его Господа) браслеты из золота (которыми бы он украсился) или (почему не) пришли вместе с ним ангелы, сопровождая его (и помогая ему) (если он утверждает, что является посланником Аллаха)! |
Why were bracelets of gold not bestowed upon him? Why did a retinue of angels not accompany him as attendants? | Если бы на него были надеты браслеты из золота или пришли вместе с ним ангелы, сопутствуя ему! |
Why were bracelets of gold not bestowed upon him? Why did a retinue of angels not accompany him as attendants? | И сказал также Фараон, подстрекая свой народ к отрицанию Мусы Почему же его Господь не ниспослал ему золотых браслетов, чтобы он взял в свои руки бразды правления, и почему Он не поддержал его ангелами, которые помогли бы ему, если он истинный посланник?! |
Why were bracelets of gold not bestowed upon him? Why did a retinue of angels not accompany him as attendants? | И были бы на нем браслеты золотые, Иль вместе с ним явились ангелы, Сопутствуя ему? |
Related searches : Accompany Through - Accompany During - I Accompany - Accompany Person - Accompany Project - Accompany Process - Accompany For - In Accompany - Accompany You - Accompany Home - Can Accompany - We Accompany