Перевод "act upon" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And they will act upon those ideas, rather than making mutual contributions. | И они будут действовать в соответствии с теми идеями, а не делать взаимный вклад. |
| Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay. | Через сеть выпускников члены совета директоров могут быстро получить информацию и без промедления отреагировать. |
| The Act provided that in case of a difference of opinion the question should be balloted upon. | В статье было сказано, что в случае разногласия надо баллотировать. |
| When you convince a child that blacks are the enemy, the danger is that he will act upon it. | Если вы убедите ребенка в том, что чернокожее население враги, есть опасность, что он и действовать станет соответствующе. |
| A nation or a people that doesn't preserve its values and doesn't act upon them quickly falls victim to enemies! | Народ, который не оберегает своих ценностей, быстро падет под натиском врага! |
| Taiwan's young democracy must now cope with the balancing act that President Chen Shui bian's re election has thrust upon it. | Теперь молодой демократии Тайваня приходится справляться с дестабилизирующим действием, которое на нее оказало переизбрание Президента Чэнь Шуйбяня |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Words do have consequences, and what one generation says but does not really believe, the next generation may believe, and even act upon. | Слова не проходят бесследно, и в то, что одно поколение говорит, но во что на самом деле не верит, следующее поколение может поверить и даже предпринять соответствующие действия. |
| It turned out that the Chief of the General Staff himself chanced upon Chmut s post and decided to act on what he read. | Оказалось, что начальник Генерального Штаба сам наткнулся на публикацию Чмута и решил принять действия по поводу того, что прочитал. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Just act normal. | Просто веди себя нормально. |
| Just act normal. | Просто ведите себя нормально. |
| Just act naturally. | Просто веди себя естественно. |
| Just act naturally. | Просто ведите себя естественно. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| Call upon political leaders in the states that have not yet ratified the CTBT to act without delay and take concrete steps to this end | призвать политических лидеров государств, которые еще не ратифицировали ДВЗЯИ, действовать без промедления и предпринять конкретные шаги в этом направлении |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| 1887 The Dawes Act. | 1887 Закон Доуса. |
| 'Think globally, act locally' | Мысли глобально, действуй локально |
| What a class act! | Непревзойденные! |
| Acids act on metals. | Кислота воздействует на металлы. |
| Animals act on instinct. | Животные действуют инстинктивно. |
| Think before you act! | Думай, прежде чем делать! |
| Think before you act! | Подумай, прежде чем сделать! |
| Think before you act! | Думайте, прежде чем делать! |
| Think before you act! | Подумайте, прежде чем сделать! |
| Congress refused to act. | Конгресс отказался действовать. |
| Act like a man. | Поступай по мужски. |
| Act like a man. | Поступайте по мужски. |
| Don't act like that. | Не поступай так. |
| We must act quickly. | Мы должны действовать быстро. |
Related searches : Act Upon Instructions - Act Upon Feedback - We Act Upon - Act - Act Reasonably - Sunshine Act - Juggling Act - Wilful Act - Violent Act - Governmental Act - Constitutive Act - Tax Act - Illegal Act
