Перевод "additional work" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Additional - translation : Additional work - translation : Work - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This additional work will take about two hours more. | На эту добавочную работу уйдёт ещё два часа. |
| Additional info | Дополнительная информация |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| Additional Findings | Результаты дополнительных исследований |
| Additional Reading | Читайте также |
| And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week. | А еще 6,7 миллиона работают неполный рабочий день, но хотели бы посвящать работе больше времени. |
| No additional information collected. | Дополнительная информация не была собрана. |
| 3. Decides to adopt the following additional measures for improving the effectiveness of the Disarmament Commission's methods of work | 3. постановляет принять нижеследующие дополнительные меры в целях повышения эффективности методов работы Комиссии по разоружению |
| There could be additional reasons. | Могут существовать и дополнительные причины. |
| With additional input from Rezwan | Перевод Софья Улямаева |
| Additional expenses for the poor | Дополнительные расходы бедных |
| There is an additional problem. | Есть ещё одна трудность. |
| Tom gave no additional details. | Дополнительных подробностей Том не сообщил. |
| According to protesters' main Facebook event page, paying additional taxes on freelance and part time work is unacceptable for several reasons | Согласно главной странице события в Facebook, дополнительные налоги на фрилансерскую работу и работу с частичной занятостью неприемлемы по нескольким причинам |
| 3. Recalls its resolution 61 98, by which it adopted additional measures for improving the effectiveness of the Commission's methods of work | 3. ссылается на свою резолюцию 61 98, в которой она приняла дополнительные меры по повышению эффективности методов работы Комиссии |
| Lazy Frog posted few additional updates | Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений |
| With additional input by Nikhil Dhingra | С помощью Никхила Дхингры |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| How much was the additional charge? | И какова дополнительная плата? |
| Visit our website for additional information. | Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. |
| Plans for an additional 8 underway. | Есть планы на покупку ещё 8 единиц. |
| And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending. | И он отказался от дополнительных временных бюджетных мер, направленных на создание рабочих мест, таких как предложение Барака Обамы о дополнительных дотациях штатам и о дополнительных расходах на инфраструктуру. |
| For China, leadership means assuming additional risks. | Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. |
| Emerging market countries face an additional problem. | Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема. |
| Some additional effects are even more pernicious. | Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны. |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств. |
| However, Kirby didn't offer any additional details. | Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил. |
| Additional efforts are needed in that context. | В этом контексте необходимы дополнительные усилия. |
| With additional reporting by Cassandra da Costa. | Публикуется с дополнениями Кассандры да Коста. |
| Our plan has lots of additional advantages. | Наш план имеет множество дополнительных преимуществ. |
| But the additional work done does not necessarily involve only government employees, and citizens can have some voice in how the expenditure is directed. | Но дополнительная проделанная работа необязательно предполагает только государственных служащих, и граждане могут иметь право голоса в том, как будут распределяться расходы. |
| Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations | Дополнительные расходы, возникающие в результате инфляции и колебаний валютных курсов |
| Identification of additional resources for the Development Account | Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития |
| That thing cannot be changed by additional antagonisms. | Дополнительными разногласиями ситуации уже не поможешь. |
| This was an additional fund for buying books. | Это был дополнительный фонд для покупки книг. |
| An additional 11,797 students attended a private school. | 11 797 обучались в частных школах. |
| Accordingly, the sizes of minimal work pensions, social pensions and bonuses, raises and additional payments to pensions will be increased by 2.1 starting on November 1. | Соответственно на 2,1 с 1 ноября будут увеличены размеры минимальных трудовых пенсий, социальных пенсий и надбавок, повышений и доплат к пенсиям. |
| But the case against additional stimulus is also strong. | Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны. |
| In addition, they may have to provide additional resources. | Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы. |
| Additional changes to global governance will also be needed. | Также будут необходимы дополнительные изменения в сторону глобального управления. |
| Additional investments in capital goods offer very low returns. | Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность. |
| A growing world economy will require additional energy resources. | С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы . |
| Additional reporting by Kevin Drawbaugh Editing by Jonathan Oatis | Дополнительный репортаж Кевина Дробо редактор Джонатан Оатис |
| It is proposed to establish 39 additional temporary posts. | Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей. |
| Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi. | Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство. |
Related searches : Additional Work Experience - Work Additional Hours - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content
