Перевод "ailment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Ailment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The doctor said that this ailment is incurable. | Врач сказал, что эта болезнь неизлечима. |
| The doctor said that this ailment is incurable. | Врач сказал, что это заболевание неизлечимо. |
| In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease. | И в 1957 году ученые дали болезни название болезнь Минамата. |
| But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier. | Но длительный застой это болезнь стран, находящихся в экономической трансформации. |
| But Hu Jia is a diminutive young man of 34 who suffers from a severe liver ailment. | Но Ху Цзя это миниатюрный молодой человек 34 лет, страдающий от серьезной болезни печени. |
| Funes administration seems to be doomed to political gridlock, a chronic ailment of Latin America s presidential regimes. | Администрация Фунеса, похоже, обречена на тупиковую ситуацию в решении политических вопросов, что является хронической болезнью президентских режимов Латинской Америки. |
| Sakamoto s older sister, Mayumi, and several of the family s neighbors were diagnosed with the mysterious ailment, which was attributed to contaminated seafood. | У старшей сестры Сакамото Маюми и некоторых соседей семьи нашли необычную болезнь, причину которой приписали зараженным морепродуктам. |
| When Mandela was about nine, his father came to stay at Qunu, where he died of an undiagnosed ailment which Mandela believed to be lung disease. | В возрасте девяти лет Мандела потерял своего отца, который умер от туберкулёза, а его официальным опекуном стал регент Джонгинтаба. |
| But if you are sick or have ailment of the scalp (preventing the shaving of hair), then offer expiation by fasting or else giving alms or a sacrificial offering. | И не брейте своих голов, пока не дойдет жертва до своего места (на территории аль Харама) в день праздника жертвоприношения, то есть десятого зуль хиджжы, и в дни ат ташрик, которые следуют после праздника . |
| There is no basis that this practice cures ailments like AIDS or brings relief from symptoms of asthma. Thus, we do not recommend it as cure for any ailment. | На сегодняшний день у нас нет оснований утверждать, что можно вылечить СПИД или облегчить симптомы астмы, практикуя лечение гекконами, и именно поэтому, мы не рекомендуем пациентам принимать такое лекарство от всех болезней. |
| Countries with fragile health systems may be able to tackle a given ailment with the help of NGOs and foreign governments, but they are likely to be dangerously unprepared when confronted with unexpected outbreaks of new diseases. | Страны с неустойчивыми системами здравоохранения могут быть способны победить определенную болезнь с помощью НПО и правительств иностранных государств, однако они, скорее всего, оказываются угрожающе неготовыми к неожиданным вспышкам новых заболеваний. |
| In May, he admitted during a live television broadcast that he suffers from a kidney ailment, but sought to quell rumors that he was terminally ill by insisting that fears for his health are greatly exaggerated and politically motivated. | В мае, во время живого телеобращения, он признал, что страдает от болезни почек, и вместе с тем положил конец слухам о том, что у него неизлечимая болезнь. Он также заявил, что опасения по поводу его здоровья сильно преувеличены по политическим мотивам. |
| To begin with, the FMLN is short of a congressional majority, which remains in the hands of its right wing opponents, ARENA and its long time allies, the small PCN. Funes administration seems to be doomed to political gridlock, a chronic ailment of Latin America s presidential regimes. | Администрация Фунеса, похоже, обречена на тупиковую ситуацию в решении политических вопросов, что является хронической болезнью президентских режимов Латинской Америки. |
Related searches : Skin Ailment - Heart Ailment - Stomach Ailment - Chronic Ailment - Mental Ailment - Lung Ailment
