Перевод "aimed in" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tobacco aimed at teens?
Тобачные изделия для подростков?
Resulting in 200 more Screwfix stores, aimed at tradesmen, opening
Результат открытие более 200 новых магазинов Screwfix для специалистов
In fact, the question was aimed at something more nuanced.
В действительности этот вопрос затрагивал и некоторые другие аспекты.
He aimed at the bird.
Он прицелился в птицу.
He aimed at the bird.
Он целился в птицу.
She aimed at the target.
Она прицелилась.
Tom aimed at the target.
Том прицелился.
Yeltsin aimed for the same goal.
Ельцин ставил перед собой ту же цель.
The magazine is aimed at teenagers.
Данный журнал предназначен для тинейджеров.
The remark was aimed at you.
Это замечание касалось тебя.
This text is aimed at beginners.
Этот текст предназначен для начинающих.
This text is aimed at beginners.
Этот текст рассчитан на начинающих.
She aimed to become an actress.
Она метила в актрисы.
The hunters aimed at the elephant.
Охотники взяли слона на мушку.
The hunters aimed at the elephant.
Охотники прицелились в слона.
That magazine is aimed at teenagers.
Этот журнал нацелен на подростков.
Tom aimed his gun at Mary.
Том навел своё ружье на Мэри.
We aimed our guns at them.
Мы нацелили на них оружие.
I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.
Я нагнулся как раз вовремя, чтобы избежать направленного на меня удара.
This TV show is aimed at children.
Это телешоу предназначено для детей.
I aimed my gun at the target.
Я нацелил мой пистолет на мишень.
We should ban advertising aimed towards children.
Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей.
KVINFO began a mentor network aimed at immigrant and refugee women in 2002.
В 2002 г. центр KVINFOсоздал систему обучения для женщин иммигранток и женщин беженок.
But my provocations are aimed at starting conversation.
Но мои провокации направлены на то, чтобы начался разговор.
'Clearly aimed at compromising my integrity and independence'
Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости
The hunter aimed at the bird, but missed.
Охотник целился в птицу, но промахнулся.
The hunters aimed their rifles at the elephant.
Охотники нацелили свои винтовки на слона.
Tom picked up his rifle, aimed and fired.
Том поднял свою винтовку, прицелился и выстрелил.
Many countries in the region already have policies aimed at increasing the birth rate.
Многие страны региона уже внедрили политику, нацеленную на ускорение темпов рождаемости.
Paul Krugman, who has aimed massive criticism at Germany s government, should keep this in mind.
Пол Кругман, который подверг массивной критике правительство Германии, должен не забывать об этом.
Khartabil aimed to reconstruct the city's history in a free online database of 3D models.
Хартабиль намеревался восстановить историю города с помощью бесплатной интернет базы данных 3D моделей.
Zionism aimed at renewing and deepening an old identity.
Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности.
The social benefit system remains aimed at the privileged.
Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных.
The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity.
Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства.
A new English conversation textbook aimed at adult learners.
Новый учебник английского для взрослых учеников.
The robber aimed his gun at the police officer.
Грабитель направил пистолет на полицейского.
In addition, Republican legislators have enacted laws in five other States aimed at reducing the early voting period.
Вдобавок республиканские законодатели приняли в пяти других штатах законы, нацеленные на сокращение периода досрочного голосования.
Other policy moves aimed at boosting demand in the housing and auto market also proved effective.
Другие политические шаги, целью которых было повысить спрос в жилищном секторе и на автомобильном рынке, также оказались эффективными.
It added that what it aimed to highlight in the ad was that true love exists
В посте также утверждалось, что целью рекламного видео было продемонстрировать, что настоящая любовь существует
Reforms aimed at deregulating financial markets should be the priority.
И приоритетной задачей должны быть реформы, нацеленные на дерегулирование финансовых рынков.
This is a cheap trick, aimed to give maximum offense.
Это дешевый трюк, направленный на то, чтобы максимально оскорбить.
I certainly don t want it to be aimed towards him.
И, разумеется, не желаю, чтобы он был направлен на друга.
I aimed at a sparrow, but shot down a goose.
Я целился в воробья, но застрелил гуся.
I aimed at a sparrow, but shot down a goose.
Я целилась в воробья, но застрелила гуся.
Tom pulled out his gun and aimed it at Mary.
Том вытащил свой пистолет и направил его на Мэри.