Перевод "altitudes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes. | Здесь белым цветом обозначены низкие высоты, голубым высокие. |
| It occurs at altitudes of up to . | На севере известен до Благовещенска. |
| In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes. | На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега. |
| This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes. | Далее в статье эта величина и будет приниматься за нулевой отсчёт для шкалы высот Урана. |
| In the south of its range, it occurs at high altitudes in mountains. | Осина выделяется колонновидным стволом, достигающим 35 м высоты и 1 м в диаметре. |
| Alpine pastures occur at higher altitudes and mesophytic forests on more fertile soils. | Горные пастбища расположены на больших высотах и мезофильных лесах на более плодородных почвах. |
| Airlines have been offering Wi Fi use at cruising altitudes to passengers for several years. | Авиакомпании предлагают пассажирам использование Wi Fi на крейсерской высоте уже в течение нескольких лет. |
| At higher altitudes, there is a compacted snow layer on the roads around Rychnov nad Kneznou and Trutnov. | Заезженный слой снега находится на дорогах, расположенных на возвышенностях в районах Рихнова над Кнежноу и Трутнова. |
| At low altitudes above the sea level, the pressure decreases by about 1.2 kPa for every 100 meters. | На небольших высотах каждые 12 м подъёма уменьшают атмосферное давление на 1 мм рт. |
| The highway service is warning the drivers against black ice, which might occur at higher altitudes of the Pardubice region in particular. | Областные дорожные рабочие предупреждают водителей о гололеде, который может образовываться особенно на возвышенностях Пардубицкого края. |
| Most new airliners and other planes that have been modified so that passengers can use Wifi at higher altitudes are expected to meet the criteria. | Большинство новых авиалайнеров и других самолетов, модифицированных таким образом, чтобы пассажиры могли использовать Wi Fi на больших высотах, как ожидается, отвечают этим критериям. |
| Hasnain, who is currently conducting a study of the accumulation of black carbon on snow at high altitudes in the Himalayas, is not some egotistical scientist seeking the limelight. | Хаснаин, который в настоящее время ведёт исследование о накоплении углеродной сажи на снеге на больших высотах в Гималаях, это не какой нибудь эгоистичный учёный, изо всех сил стремящийся к славе. |
| Their Jesenik counterparts also made an outing overnight the roads all the way to the highest altitudes are now clear and wet following the chemical treatment, according to them. | Ночью на расчистку дорог отправились и их коллеги из Есеника, они уверили, что дороги на возвышенностях после обработки химикатами остались голыми и мокрыми. |
| The Uranian atmosphere can be divided into three layers the troposphere, between altitudes of 300 and 50 km and pressures from 100 to 0.1 bar (10 MPa to 10 kPa) the stratosphere, spanning altitudes between 50 and 4000 km and pressures of between (10 kPa to 10 µPa) and the thermosphere corona extending from 4,000 km to as high as 50,000 km from the surface. | Атмосферу условно можно разделить на 3 части тропосфера ( 300 км 50 км давление составляет 100 0,1 бар), стратосфера (50 4000 км давление составляет 0,1 10 10 бар) и термосфера атмосферная корона (4000 50000 км от поверхности). |
| AICM reports were indicating suitable conditions for taking off as the aircraft moved towards the border area between Mexico City and Mexico State there were layers of clouds at low altitudes. | Отчеты AICM выявляли подходящие условия для взлета, когда воздушное судно направилось к приграничной территории между городом Мехико и государством Мексикой, где наблюдались слои облаков на низких высотах. |
| Once an airline verifies the tolerance of its fleet, it can allow passengers to use handheld, lightweight electronic devices such as tablets, e readers, and smartphones at all altitudes, the FAA said. | После того как авиакомпания проверит и подтвердит помехоустойчивость своего флота, она может разрешить пассажирам пользоваться портативными, легкими электронными приборами, такими как планшеты, электронные книги и смартфоны, на любой высоте , заявило ФАУ. |
| Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis. | В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит. |
| On some roads in Eastern Bohemia, there might be a risk of black ice, at higher altitudes and in the mountains there might be a layer of compacted snow, according to the Road and Motorway Directorate. | Управление дорог и автомагистралей Чехии на своих страницах в интернете информирует, что некоторым дорогам восточной Чехии грозит гололед, а на горных дорогах и дорогах, расположенных на возвышенностях, может находится заезженный слой снега. |
