Перевод "an additional request" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Additional - translation :

Request - translation :

ключевые слова : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный просьба запрос просьбе просьбу требование

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That's an unusual request.	Это необычная просьба.
It's not an impossible request.	Эта просьба не является невыполнимой.
There is an additional problem.	Есть ещё одна трудность.
Plans for an additional 8 underway.	Есть планы на покупку ещё 8 единиц.
Is that a request or an order?	Это просьба или приказ?
Emerging market countries face an additional problem.	Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
Nossik posted about the prosecution's request on Facebook on Monday but did not offer any additional commentary.	В понедельник Носик написал о требованиях прокуратуры в Facebook, но дополнительных комментариев не дал.
4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention.	4. Комитет может также запросить у государств участников дополнительную информацию, касающуюся осуществления настоящей Конвенции.
This was an additional fund for buying books.	Это был дополнительный фонд для покупки книг.
An additional 11,797 students attended a private school.	11 797 обучались в частных школах.
Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi.	Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство.
To subscribe, send an email to list request, that is	Полный перечень списков рассылки находится на http www.kde.org maillinglists.html.
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.	16. Запрашиваемое Государство участник может запросить дополнительную информацию, если эта информация представляется необходимой для выполнения просьбы в соответствии с его внутренним законодательством или если эта информация может облегчить выполнение такой просьбы.
27. Decides to endorse the request by the Human Rights Committee to hold an additional week of meetings at Geneva in 2002 in order to reduce further the existing backlog	27. постановляет удовлетворить просьбу Комитета по правам человека о проведении в Женеве в 2002 году дополнительных заседаний продолжительностью в одну неделю в целях дальнейшего уменьшения количества еще не рассмотренных докладов
And the need for international coordination poses an additional difficulty.	Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность.
Irish banks reportedly need an additional 24 billion to stay afloat.	Ирландские банки сообщили о необходимости в дополнительных 24 миллиардов евро, чтобы остаться на плаву.
Additional info	Дополнительная информация
Additional data	Дополнительные сведения
Additional Findings	Результаты дополнительных исследований
Additional Reading	Читайте также
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
To do that, they would need an official request from law enforcement forces engaged in an investigation.	Для этого ему требуется официальный запрос от правоохранительных органов, ведущих расследование.
That would give Abbas an additional 3,000 well equipped and trained troops.	Это дополнительно дало бы Аббасу 3000 хорошо обученных и укомплектованных бойцов.
An additional factor could depress future birth rates in China and India.	Ослабить будущий уровень рождаемости в Китае и Индии может ещё одна причина.
DHS declined an interview request, instead referring PRI's The World to its website.	Представители МВБ отказались давать интервью для радиопрограммы The World и направили на свой сайт.
Search request would be accepted only after you sign an Additional Agreement, by which you ascertain that you will not use other internet search services for three years since the day you sign the agreement.	Запрос принимается к рассмотрению только после подписания Дополнительного соглашения, по которому вы обязуетесь не пользоваться другими поисковыми сервисами в интернете в течение трех лет со дня подписания соглашения.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500 морских пехотинцев является в значительной степени символическим.
How worried should we be about an additional drag on the global economy?	Насколько нам стоит беспокоиться о данном дополнительном факторе замедления мировой экономики?
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account	11. постановляет ассигновать дополнительно 2,5 млн. долл. США на Счет развития
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.

Display this page in English