Перевод "another problem" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Another - translation :

Problem - translation :

ключевые слова : другому другая другую другое другим Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Timing is another problem.	Вопрос времени это еще одна проблема.
Another problem is regulation.	Другая проблема регулирование.
There was another problem.	Была ещё одна проблема.
Tom has another problem.	У Тома другая проблема.
We've got another problem.	У нас другая проблема.
Another problem is safety.	Другая проблема это безопасность.
Another problem has developed.	Возникла ещё одна проблема.
Another problem has come up.	Возникла ещё одна проблема.
Another problem has come up.	Появилась ещё одна проблема.
Right now, we've got another problem.	В данный момент у нас есть ещё одна проблема.
We have another problem as well.	У нас ещё и другая проблема.
Tom has another problem as well.	У Тома ещё и другая проблема.
I have another problem as well.	У меня есть еще одна проблема.
This scapegoating of globalization reflects another key problem.	Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.
Another problem of pupils is that of textbooks.	Другой проблемой для учащихся являются учебники.
They can find another job that's not my problem.	Они могут найти другую работу это не моя проблема .
Being Syrian was another problem because they didn't like us.	Другой проблемой было то, что я сириец, потому что они не любили нас.
As if this was not enough, Prodi will face another problem.	Помимо всего прочего, Проди столкнётся ещё с одной проблемой.
Another contributing factor to Japan's hay fever problem is air pollution.	Ещё один фактор, повлиявший на распространение сенной лихорадки загрязнение воздуха.
Do you think there is another answer to this difficult problem?	Ты думаешь, есть другой ответ на эту сложную задачу?
It may help to look at the problem from another angle.	Может быть полезным посмотреть на проблему под другим углом.
Another problem is the lack of standards for functionality and security.	Национальные стандарты США в области информационной безопасности.
Moreover, if peace prevents a slide into war, Hezbollah has another problem.	Более того, если мир предотвратит сползание к войне, у Хезболлы появится другая проблема.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.	Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени.
Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting.	Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования.
A policy is adopted to fix one problem, only to create another problem, sometimes one much worse than the original.	Для решения какой либо проблемы предпринимаются определенные меры, а они в свою очередь создают новую, порой еще более трудную, проблему.
This summer s refugee crisis highlights another and much larger structural problem in Europe demography.	Кризис беженцев этого лета подчеркивает еще одну, гораздо большую, структурную проблему в Европе демография.
Paul Wolfowitz s resignation from the World Bank solved one problem, but brought another to light.	Уход Пола Вулфовица из Всемирного Банка решил одну проблему, но пролил свет на другую.
Another problem is that fewer and fewer transnational agro businesses now dominate marketing, production, and inputs.	Другая проблема заключается в том, что сегодня все меньше и меньше транснациональных аграрных компаний управляют сбытом, производством и затратами.
Here's another example from technology agriculture. We think there's a food problem, so we create new seeds.	Вот другой пример из технологии. Сельское хозяйство. Мы думаем, что есть проблема пищи, и мы создаём новые сорта.
The current financial crisis raises yet another problem the lack of a clear lender of last resort.	Сегодняшний финансовый кризис затрагивает еще одну проблему отсутствие четкого кредитора последней инстанции .
Mechanisms aimed at solving a problem in one system should not be allowed to compromise another system s resilience.	Механизмам, направленным на решение проблемы в одной системе, нельзя позволять идти на компромисс с устойчивостью другой системы.
That brings us to another problem with the global hegemon analogy the confusion over what hegemony actually means.	Тут возникает другая проблема с аналогией о глобальной гегемонии проблема путаницы вокруг значения слова гегемония .
Another apparent problem is that EMU member states at least until now do not coordinate their economic policies effectively.	Другая очевидная проблема заключается в том, что государства члены ЕВС (по крайней мере, до последнего времени) согласовывали свою экономическую политику неэффективно.
But, rather than emphasizing one problem over another, the top priority should be building resilience into all global systems.	Однако, вместо того чтобы возносить одну проблему над другими, основной приоритет должен быть в повышении устойчивости всех глобальных систем.
But there is another problem with the US taking a leading role in political revolts in the Middle East.	Но существует еще одна проблема, связанная с тем, что США могут принять лидирующую роль в политических революциях на Среднем Востоке.
The problem is not another financial meltdown in an emerging market, with the predictable contagion that engulfs neighboring countries.	Проблема заключается не в очередных финансовых преобразованиях на вновь возникшем рынке, что предсказуемо передалось странам соседям подобно заразной болезни.
Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer.	Да, это национальная проблема, но я собираюсь рассказать другую историю штата Монтана, и история эта касается пива.
Another person, another card.	Другой человек назовет другую карту.
Problem	Проблема
Another, another three digit another three digit number, sir?	Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы?
Or there may be another way of doing it, which is to think about the problem in terms of what if you associate with moral philosophers is called the teapot problem.	Существует еще один взгляд думать о проблеме с точки зрения, которая у философов моралистов называется проблемой заварочного чайника.
Problem analysis Analyzing the problem that arises.	Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники.
Another problem is that there are no restrictions on the sale of old equipment that runs only on the banned substances.	Другая проблема состоит в том, что нет никаких ограничений на продажу старого оборудования, которое работает только на запрещенных веществах.
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.	Едва мы закончили работать над одной серьезной проблемой, как президент послал нас разбираться с еще одной.

Display this page in English