Перевод "anthropological" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland , Vol. | The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland , Vol. |
| Anthropological survey on the Mongolian Tuerhute tribe in He shuo county, Xinjiang Uigur autonomous region Acta anthropologica sinica. | Anthropological survey on the Mongolian Tuerhute tribe in He shuo county, Xinjiang Uigur autonomous region Acta anthropologica sinica. |
| The explanations range from the anthropological to the borderline racist Indians don t have the genes, the build, the stamina, the climate, whatever. | Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских у индусов не те гены, строение, выносливость, климат или что либо еще. |
| La Gente Anda Diciendo ( People Are Saying ) is a playful anthropological glimpse into the Argentine mind and lifestyle specifically in the capital. | La Gente Anda Diciendo ( Люди говорят ) антропологическая игра, позволяющая по новому взглянуть на аргентинский образ жизни и мыслей (особенно столичных жителей). |
| It has ancient Qumran manuscripts and Dead Sea scrolls found in the caves of the Judean desert, along with about 500,000 archaeological and anthropological artefacts. | В нем хранятся древнейшие Кумранские рукописи, или свитки Мертвого моря, найденные в пещерах Иудейской пустыни, и около 500 тыс. археологических и антропологических экспонатов. |
| Some anthropological theories hold that all cultures imitate ideas from one or a few original cultures, the Adam of the Bible, or several cultural circles that overlap. | Некоторые антропологические теории исходят из того, что все культуры подражают идеям одной или нескольких оригинальных культур. |
| He was the general secretary from 1863 to 1867, president of the Geographical section in 1867 and 1872, and president of the Anthropological Section in 1877 and 1885. | Он занимал пост генерального секретаря с 1863 по 1867 гг, президента Географического отдела в 1867 и 1872 гг и президента антропологического отдела в 1877 и 1885. |
| Since Chávez came to power, Venezuela has also increasingly been the focus of political and anthropological research, so I found it strange that this wasn t matched in cultural studies. | Когда к власти пришёл Уго Чавес, Венесуэла оказалась в центре внимания политологов и антропологов, и мне показалось странным, что этот интерес не нашёл своего отражения в культурологических исследованиях. |
| Much of the supposed evidence that this so called Subaltern school of historians provides takes the form of contemporary anthropological studies of regions like southern India or parts of medieval central India. | Большинство предполагаемых свидетельств, которые предлагает эта так называемая маргинальная школа историков принимают форму современных антропологических исследований регионов наподобие южной Индии или частей средневековой Центральной Индии. |
| So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow. | Было проведено антропологическое исследование о том, как раскрывается художественная активность у детей и выяснилось, во все времена и во всех странах, что все дети показывают одинаковое развитие визуальной логики по мере взросления. |
| France's ongoing public debate about secularism and legislation is an important effort in this direction, even if the debate could be better organized to demonstrate the link between principles, social and anthropological facts, and public policy. | Подобная дискуссия должна затрагивать также и образование его правила, цели и содержание. |
