Перевод "any equipment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Local officials say they don't have any pumping equipment. | Местные чиновники заявляют, что оборудования для откачки воды у них нет. |
| UNOSOM II has not purchased any additional military equipment. | В рамках ЮНОСОМ II закупок какой либо дополнительной военной техники не производилось. |
| Exports of military equipment Cyprus does not export any | Кипр не занимается экспортом военной техники |
| Exports of military equipment Luxembourg does not export any | Колонки 1,3 10 и 12 к Люксембургу не относятся. |
| All right, if you don't have any special equipment. | Ну ладно, а что если у вас нет никакого специального оборудования. |
| Moreover, he didn t use any special equipment, belay, or ropes. | При этом он не использовал никакое специальное снаряжение, страховку и веревки. |
| It turns out he doesn't buy any of his equipment. | Получается, не он покупает оборудование. |
| That's why they don't put any fighting equipment in these ships. | Вот почему мы летим безоружными. |
| We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately. | К сожалению, в США мы больше не производим такого оборудования. |
| There will be hardly any major policy changes concerning the provision of equipment. | Поэтому я берусь утверждать, что в области обеспечения техническим оборудованием, по всей вероятности, не произойдет никаких значительных изменений в политической линии. |
| I don't think we took any depreciation on that new equipment last year. | Да, мистер Бигелоу. |
| In his treatise Dust Muhammad does not touch any problems the art of painting, nor any of its equipment. | В своем трактате Дуст Мухаммад совершенно не касается ни задач искусства живописи, ни её техники. |
| Rwanda does not manufacture any arms or related materiel, in particular aircraft and equipment. | Руанда не производит никаких вооружений или соответствующих материальных средств, в частности летательных аппаратов и техники. |
| The supply, sale, transit and brokering of items of military equipment of any kind, including military weapons, ammunition, vehicles and equipment and paramilitary equipment, as well as accessories and spare parts thereof, are prohibited. | Запрещаются поставка, продажа и транзит в Судан любых средств военного назначения, включая оружие и боеприпасы, военные транспортные средства и технику, полувоенное снаряжение и принадлежности и запасные части к ним, а также оказание посреднических услуг в этих целях. |
| The app does not collect any info about the device's IMEI (International Mobile Equipment Identity). | Приложение не собирает информацию о IMEI (International Mobile Equipment Identity) устройства. |
| Any assistance in selecting the appropriate equipment suited to our financial situation would be useful. | Здесь полезным может оказаться любой вид содействия, связанного с выполнением задачи выбора подходящего электронновычислительного оборудования, стоимость которого соответствовала бы нашим финансовым возможностям. |
| Medical and dental equipment Accommodation equipment | Требования к оплате и поправки |
| (a) the wearing of suitable protective equipment (including personal protective equipment, see section 8 of the SDS) to prevent any contamination of skin, eyes and personal clothing | а) обеспечивают безопасность при работе с веществом или смесью |
| The combat use of aircraft, artillery, vessels and any military equipment and weapons shall be prohibited. | Запрещается какое либо боевое применение авиации, артиллерии, плавучих средств, любой военной техники и оружия. |
| Remove all the accessory items, literature, and any optional equipment boxes located inside the machine enclosure | Удалите все вспомогательные элементы, литературе и диалоговые дополнительным оборудованием, расположенный внутри корпуса машины |
| Fortunately, the shipment crossed the border without any problem. The equipment arrived in Tomsk in time. | Существовал определен ный риск для проекта из за возможных задержек на границе, которые могли быть долгими. |
| Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
| Office furniture Office equipment Data processing equipment | Топливная ёмкость с оборудованием дозировки |
| Observation equipment Petrol tank plus metering equipment | Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование |
| Equipment | ИЗМЕРЕНИЯ |
| Equipment | Весеннее равноденствие |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment . | а) Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| equipment | Резервуар для горючего и контрольно измерительная аппаратура |
| equipment | Перевозка принадлежащего контингенту снаряжения |
| equipment | контингентам |
| equipment | Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам |
| equipment | за принадлежащее контингентам имущество |
| Equipment | Принадлежности Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| And even if you don't have professional equipment you can use any device that captures video and use any editing tools available to you. | Даже если у вас нет профессионального оборудования, можно использовать всё, что снимает видео, и любые доступные программы для его обработки. |
| Provide any information concerning the provision of military training or other military equipment to Somalia since 2002. | Просьба сообщить любую информацию об организации военной подготовки в Сомали или поставках туда другой военной техники с 2002 года. |
| Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2). | Под военной техникой и связанным с ней оборудованием имеется в виду техника, перечисленная в добавлении к Указу о военной технике (1992 1303) (раздел 2). |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 10 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование . 10 000 |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 110 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование 110 000 |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 45 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование 45 000 |
| Communications equipment 5 000 Network equipment 50 000 | Оборудование для создания сети |
| There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment. | По статьям, касающимся оборудования для обработки данных, аппаратуры для наблюдения, разного оборудования и запасных частей, ремонта и технического обслуживания прочего оборудования, изменений не будет. |
Related searches : Any Additional Equipment - Any Other Equipment - For Any Equipment - Any - Any-to-any Connectivity - Equipment Hire - Computing Equipment - Live Equipment - Machine Equipment - Ventilation Equipment - Recording Equipment - Finishing Equipment - System Equipment
