Перевод "aping" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| For example, David Beckham and his ex pop star wife Victoria, live out their own dream of royalty, aping some of its gaudiest aspects. | Например, Дэвид Бэкхем и его жена Виктория, бывшая поп звезда, живут своей собственной мечтой о королевской жизни, подражая ее самым безвкусным аспектам. |
| It is to be assertive in its dealings with the EU perhaps not so much Euro skeptical as Euro difficult aping Margaret Thatcher s Britain of the 1980 s, despite Poland s being much poorer and less politically influential than Thatcher s Britain was. | Она должна быть напористой в отношениях с ЕС (возможно, не столько евро скептичной, сколько евро неуправляемой), подражая Великобритании Маргарет Тэтчер 80 ых годов, хотя Польша гораздо беднее и менее влиятельна политически, чем Великобритания Тэтчер. |
| It is to be a democracy steered from above, with only a limited division of power and a streak of authoritarianism, guided by a mixture conservatism, populism, and nationalism. It is to be assertive in its dealings with the EU perhaps not so much Euro skeptical as Euro difficult aping Margaret Thatcher s Britain of the 1980 s, despite Poland s being much poorer and less politically influential than Thatcher s Britain was. | Она должна быть напористой в отношениях с ЕС (возможно, не столько евро скептичной, сколько евро неуправляемой), подражая Великобритании Маргарет Тэтчер 80 ых годов, хотя Польша гораздо беднее и менее влиятельна политически, чем Великобритания Тэтчер. |
