Перевод "ardour" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Ardour - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ardour Digital Audio Workstation | Цифровая звуковая рабочая станция Ardour |
| 'And is this all the reward I get,' he said, 'for my ardour? | И это вся награда, сказал он, за мою пылкость? |
| He embraced the religious life with great ardour, and became a notable preacher and reformer. | Он ударился в религиозную жизнь с большим пылом и стал известным проповедником и реформатором. |
| She was a woman with a nice voice, interesting, full of ardour, but a little tipsy. | Она была женщиной с приятным голосом, интересной, полной воодушевления, правда слегка подвыпившей. |
| He never worked with such ardour or so successfully as when things were going badly with him, and especially after a quarrel with his wife. | Никогда он с таким жаром и успехом не работал, как когда жизнь его шла плохо, и в особенности, когда он ссорился с женой. |
| 'What a duffer!' he muttered to himself as he seated himself at the table, and having opened a portfolio he at once set to work with particular ardour at an unfinished drawing. | Бестолковая! сказал он себе, сел за стол и, раскрыв папку, тотчас с особенным жаром принялся за начатый рисунок. |
| Levin could not at all understand what was the matter, and was astounded at the ardour with which they discussed the question whether Flerov's case should be put to the ballot or not. | Левин совершенно не понимал, в чем было дело, и удивлялся той страстности, с которою разбирался вопрос о том, баллотировать или не баллотировать мнение о Флерове. |
