Перевод "are further" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Further variations are | Дальнейшие вариации |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| There are no further speakers. | Других ораторов в списке нет. |
| Further clarifications are provided below. | Дополнительные разъяснения приводятся ниже. |
| No further HotSyncs are possible. | Нет обновлений. |
| But further measures are required. | Но необходимы дополнительные меры. |
| They are further detailed below. | Ниже приводится дополнительная подробная информация. |
| These are shrinking even further. | Эти устройства становятся ещё меньше. |
| Are there no further bids? | Больше не будет ставок? |
| Are there any further questions? | Остались ещё вопросы? |
| In fact, they are further astray. | Они обладают умом, который позволяет им отличать то, что приносит им пользу, от того, что вредит им. А это значит, что положение животных предпочтительнее положения заблудших неверующих. |
| Are there any further questions, gentlemen? | Есть еще вопросы, джентльмены? |
| Many countries are clearly not benefiting from globalization, and are falling further and further behind into extreme poverty. | Многие страны явно не получают прибыли от глобализации и все дальше и дальше отстают, оставаясь в условиях экстремальной бедности. |
| Further, the two countries are actively cooperating. | Кроме того, обе страны активно сотрудничают. |
| All funds are frozen until further notice. | Все средства заморожены до дальнейшего уведомления. |
| Further details are given in Annex 3. | Подробная дополнительная информация приведена в приложении 3. |
| We are interested in exploring that further. | Мы за дальнейшее изучение этих инициатив. |
| Happily, there are signs of further progress. | К счастью, наметились признаки дальнейшего прогресса. |
| Are there any further questions or comments? | Если ли еще вопросы или замечания? |
| Further details are given below (see II). | Более подробная информация приведена ниже (см. II). |
| None the less, further efforts are necessary. | Но, несмотря на это, потребуется предпринять и дальнейшие усилия. |
| Even those 55 hours are reduced further. | Даже эти 55 часов и дальше снижаются. |
| They are like cattle nay, rather they are further astray. | Они как скоты, даже более заблудшие. |
| They are like cattle nay, rather they are further astray. | Они обладают умом, который позволяет им отличать то, что приносит им пользу, от того, что вредит им. А это значит, что положение животных предпочтительнее положения заблудших неверующих. |
| They are like cattle nay, rather they are further astray. | Они подобны скотине, но являются еще более заблудшими. |
| They are like cattle nay, rather they are further astray. | Они подобны скотам и даже еще более заблудшие. |
| In fact, they are further astray. These are the heedless. | Такие (люди) находящиеся в беспечности. |
| In fact, they are further astray. These are the heedless. | Именно они являются беспечными невеждами. |
| In fact, they are further astray. These are the heedless. | Они даже более заблудшие, потому что скот ищет то, что идёт ему на пользу, и убегает от опасности, а эти не понимают ничего и находятся в полном неведении о пользе и заблуждении. |
| These are like cattle. In fact, they are further astray. | Они подобны скотам и даже еще более заблудшие. |
| Further investigations are under trial at the moment. | В настоящий момент исследования в этом направлении продолжаются. |
| Nevertheless, the demands for further development are considerable. | В то же время задача дальнейшего совершенствования системы стоит весьма актуально. |
| Further e Quest Web questionnaires are under construction. | В настоящее время разрабатываются новые вопросники e Quest Web. |
| Further activities in this area are under preparation. | В настоящее время разрабатываются дальнейшие мероприятия в этой области. |
| These are not addressed further in this report. | В настоящем докладе эти случаи далее не рассматриваются. |
| A further 25 persons are currently on trial. | В настоящее время рассматриваются дела еще 25 человек. |
| Further details are provided in section VII below. | Более подробная информация по этому вопросу изложена в разделе VII ниже. |
| The toolbar and menus are explained further in. | О панели инструментов и меню рассказывается в разделе. |
| No further expenditures are anticipated under this heading. | По этой статье никаких дополнительных расходов не пре |
| Further activities along the above lines are planned. | Планируется осуществить дополнительные мероприятия по указанным направлениям. |
| Further improvements in this regard are called for. | Существует необходимость дальнейших совершенствований в этом плане. |
| Further efforts in this regard are warmly encouraged. | Будут горячо приветствоваться дальнейшие усилия в этом направлении. |
| These recommendations are bound to generate further discussion. | Эти рекомендации, несомненно, вызовут дальнейшую дискуссию. |
| Further reforms to increase its relevance are needed. | Необходимы также дальнейшие реформы, направленные на повышение ее авторитета. |
| Events in China are no reason for further delay. | События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек. |
Related searches : Are Further Increasing - Are Further Used - Further Participants Are - Are Described Further - Further Information Are - There Are Further - Are Further Processed - Are Further Demonstrated - Are Are - Bring Further - Further Contact - Further Elaborate - Further Distribution
