Перевод "as company" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Company - translation :

ключевые слова : компания Компания компанию компанией гости

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I may as well stay alone as keep him company.	Я могу и остаться один, и составить ему компанию.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
He is the head of the space company SpaceX, the neurotechnology company Neuralink, and creator of the electric car company Tesla, as well as founder of Paypal.	Он является руководителем космической корпорации SpaceX, нейротехологической компании Neuralink и разработчиком электрокаров Tesla, а также сооснователем Paypal.
Profit expectations are falling to earth, as company after company announces disappointing sales and profits.	Ожидания прибыли разбились о землю, поскольку компания за компанией объявляет разочаровывающие данные о продажах и прибылях.
He attended the meeting as the company representative.	Он присутствовал на встрече в качестве представителя компании.
As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out.	Как только компания прекратила рекламу на CCTV, разразился скандал.
As a subsidiary of SGI, the company became known as MIPS Technologies.	Став дочерней компанией, MIPS Computer Systems получили название MIPS Technologies.
I work as a porter for this transportation company.	Я работаю грузчиком в этой транспортной компании.
The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company.	Компания не публикует информацию о представленности национальных меньшинств в своём штате, подчеркивая свой статус частной компании.
But, as I said before, Apple's just a computer company.	При том, что Apple все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.
There are some foreign workers in my company as well.	И в моей компании работает несколько иностранных рабочих.
Electricity from the power company is delivered as alternating current.	Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока.
History Marathon began as The Ohio Oil Company in 1887.	Основана в 1887 под названием The Ohio Oil Company.
The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937 as the Toyota Motor Company.	Toyota Motor Co., Ltd. была основана в качестве самостоятельной компании в 1937 году.
For example, company plans to dismiss 600 people became known as early as September.	Так, например, о планах компании уволить 600 человек стало известно еще в сентябре.
Did the company read Soh Lung's post as a credible threat ?	Так видит ли компания в посте Тео Со Ланг реальную угрозу ?
The sales of phenacetin established Bayer as a leading pharmaceutical company.	Продажи фенацетина начала Bayer как лидирующая в то время фармацевтическая компания.
This image of Shell as a sensitive, caring company mocks the evidence.	Образ Shell как порядочной, честной компании тает на глазах.
As Dmitri Shishkin a PR Director at neighbouring Kazakhstan's Kazakhfilm company, wrote	Как написал на своей странице в Facebook Дмитрий Шишкин, директор отдела связей с общественностью компании Казахфильм в соседнем Казахстане
Shanxinhui is a popular investment company that promotes itself as a patriotic charity .	Шаньсиньхуэй популярная инвестиционная компания, позиционирующая себя как патриотическую благотворительную организацию .
Tom started as a janitor, but he's now the president of the company.	Том начинал с уборщика, а теперь он директор компании.
In 1980, the company was converted into a stock corporation as KRONES AG.	В 1980 году компания KRONES AG стала акционерным обществом.
As of 2006, the company controlled 37 of the Russian mobile retail market.	В 2006 году компания занимала 37 российского рынка сотовых телефонов.
International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world.	International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире.
That invasive company	Корысти полная компания
Misery loves company.	Беда не приходит одна.
You've got company.	У тебя есть компания.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
Tom has company.	У Тома гости.
W.W.Norton Company, 2007.	В научной нотации имеет номер 6.
JBoss may refer to JBoss (company), a software development company JBoss Application Server (JBoss AS), a Java EE based application server Other JBoss software	WildFly (ранее JBoss Application Server или JBoss AS) Java EE сервер приложений с открытым исходным кодом, разработанный одноимённой компанией.
Being as ambitious as the father, Jean Sarkozy recently tried to have himself appointed as chairman of a powerful public company.	Будучи таким же амбициозным, как и его отец, Жан Саркози недавно попытался получить должность председателя крупного акционерного общества.
The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company.	Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company.
In 1923, Archer Daniels Linseed Company acquired Midland Linseed Products Company, and the Archer Daniels Midland Company was formed.	Информатор фильм о картельном сговоре, в котором участвовали высокопоставленные сотрудники Archer Daniels Midland Официальный сайт компании
As the company points out, however, the TSA guidelines are somewhat complicated and confusing.	Как указывает компания, правила АТБ довольно сложны и запутанны.
I will definitely be diagnosed as suffering from game addiction at the company hospital.	Я обязательно получу диагноз как страдающий от зависимости к играм в больнице компании.
As the company is located in the US, Google is beholden to US law.	Так как компания расположена в США, Google подчиняется законам США.
His company was singled out as the most successful small business in the region.	Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе.
While growing up, he also worked as a messenger for the Western Union company.	В юности он работал курьером службы Western Union.
Some analysts, as well as former Ukrainian prime minister Yuliya Tymoshenko, raised accusations of corruption against the company, RosUkrEnergo.	Некоторые аналитики, а также бывший премьер министр Украины Юлия Тимошенко выдвинули обвинения в коррупции против компании Росукрэнерго .
We are awaiting a response from the company, and, as soon as it emerges, we will definitely publicize it.	Мы ждем ответа от компании, и, как только он появится, обязательно его опубликуем.
Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.	Том использовал свою одинокую хижину в лесу как убежище от суетливой жизни директора фирмы.
The Fujitsu takeover went ahead as planned on April 1, 2009 with the company renamed as Fujitsu Technology Solutions.	C 1 апреля 2009 года компания интегрирована в холдинг Fujitsu Limited и носит название Fujitsu Technology Solutions специализируясь на ИТ решениях.
Open joint stock company Rostovaeroinvest declared the German company Assmann Beraten Planen as the winner in the tender to select the general designer of a facility.	ОАО Ростоваэроинвест признало немецкую компанию Assmann Beraten Planen победителем тендера по выбору генпроектировщика объекта.

Display this page in English