Перевод "as comparison" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Comparison - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите. |
| File Comparison And Merge | Сравнение и объединение файлов |
| Directory comparison and filtering. | Сравнение каталогов и фильтрация. |
| A comparison proves nothing. | Сравнение ничего не доказывает. |
| I don't like this comparison. | Мне не нравится это сравнение. |
| See also Comparison of S.M.A.R.T. | Таким образом, использование технологии S.M.A.R.T. |
| Methodology Of Long Range Comparison. | Methodology Of Long Range Comparison. |
| A comparison is not an argument. | Сравнение не является аргументом. |
| Others roundly rejected the anime comparison. | Другие полностью отвергли сравнение с аниме. |
| Comparison is the mother of violence. | Сравнение мать насилия. |
| But it also begs comparison as to how non Muslim countries react to Muslim practices | В тоже время, некоторые пользователи сравнивают данную ситуацию с тем, как немусульманские страны реагируют на мусульманские обычаи |
| Comparison of adjectives (and adverbs) is with plu ... kam ( more ... than ), tale ... kuale ( as ... as ) and leplu ( most, est ). | В официальных резолюциях Академии первоначально назывался язык Академии или академический язык ( pük Kadema, pük kademik на волапюке, lingu de Akademi, lingu academian на неутрале). |
| Eliminating immigration barriers, by comparison, would as much as double world income that is, increase global GDP by US60 trillion. | Устранение иммиграционных барьеров, в свою очередь, удвоило бы мировой доход иными словами, мировой ВВП увеличился бы на 60 триллионов долларов. |
| Financial crises are almost comforting by comparison. | Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим. |
| Clearly there are limits to the comparison. | Конечно, есть ограничения для сравнения. |
| The comparison may seem over the top. | Сравнение может показаться чрезмерным. |
| Don't think I am making any comparison... | Не думай, чтобы я сравнивала... |
| In comparison, the United States ranked 23rd. | Для сравнения, США занимает 23 е место. |
| One Twitter user made the following comparison | В Twitter пользователь Мария сделала следующее сравнение |
| Bhargav Thantry made a comparison on Facebook | Бхаргав Тхантри сравнивает на Facebook |
| In comparison with Tokyo, London is small. | Лондон маленький по сравнению с Токио. |
| Machines for the Comparison of Philosophical Ideas. | Machines for the Comparison of Philosophical Ideas |
| But, as a comparison with Spain reveals, faster wage growth elsewhere cannot be the entire story. | Но, как показывает сравнение с Испанией, более быстрый рост заработной платы не может быть единственным объяснением экспортного успеха. |
| But this comparison does not bear serious examination. | Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки. |
| Other global challenges appear relatively minor in comparison. | В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными. |
| But even this comparison involves a selection bias. | Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора. |
| Commandline for starting a directory comparison or merge | Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов |
| A File And Directory Comparison And Merge Tool | Утилита для сравнения и объединения директорий и файлов |
| By comparison, there are six mosques in Moscow. | Для сравнения, в Москве 6 мечетей. |
| In comparison with this, that is far better. | По сравнению с этим, то намного лучше. |
| In comparison with this, that is far better. | По сравнению с этим, то гораздо лучше. |
| Both types of comparison showed that new proteins come from old ones, just as evolutionary theory would predict. | Оба типа сравнения показывают, что новые протеины развиваются из старых, в точности как и предполагает теория эволюции. |
| If that happens, the Russia China debate might be revived, this time as a comparison of competitive decadence. | Если это произойдет, то российско китайские дебаты могут возродиться, на этот раз в виде сравнения двух конкурирующих образцов упадка. |
| The comparison here is to the Cold War period. | Сравнение в этом случае проводится с периодом холодной войны . |
| International comparison of systems therefore plays an important role. | Сравнение различных систем в мире играет важную роль. |
| China, in comparison, now looks like a respectable partner. | Китай, по сравнению с ним, теперь выглядит порядочным партнером. |
| Admittedly, the bar is low when making this comparison. | По общему признанию, высота небольшая, если проводить сравнение. |
| This makes even the events of dim by comparison. | Перед этим даже события 1998 года меркнут. |
| The earth is small in comparison with the sun. | Земля мала по сравнению с Солнцем. |
| The earth is small in comparison with the sun. | Земля крошечная в сравнении с Солнцем. |
| The comparison with the bed of Procrustes is suitable. | Сравнение с прокрустовым ложем верно. |
| In comparison with Yapyk, Toyplat is a little stronger. | По сравнению с Япыком Тойплат немного покрепче. |
| The reference is obviously seen as a comparison between the wartime government and the current government of Lucas Papademos. | Очевидно, сравнивается правительство военного времени с теперешним правительством Лукаса Пападемоса. |
| A comparison of the US and Sweden is therefore revealing. | Таким образом, сравнение США и Швеции показательно. |
| By comparison, freshly washed hands should come in under 60. | Для сравнения только что вымытые руки должны быть в рамках 60. |
Related searches : As In Comparison - As A Comparison - Draw Comparison - Comparison Purposes - Competitor Comparison - Cost Comparison - Price Comparison - Peer Comparison - Comparison For - Comparison Group - Paired Comparison - Direct Comparison
