Перевод "as doing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Doing - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| As I was doing now. | Так же, как я делал это в тот момент. |
| Doing that will be as easy as pie. | Сделать это будет как пареная репа. |
| Because I'm used to doing Q As. | Ведь я привыкла вести беседу в стиле вопрос ответ. |
| We re doing the same thing as designers. | Мы, дизайнеры, делаем то же самое. |
| As soon as I've finished doing that, I'll help you. | Как только я закончу с этим, я вам помогу. |
| As soon as I've finished doing that, I'll help you. | Как только я закончу с этим, я тебе помогу. |
| I haven't been doing that as often as I should. | Я не так часто это делаю, как надо бы. |
| Doing so would yield other benefits as well. | Таким образом, можно будет получить и другую выгоду. |
| Doing so would serve donors interest as well. | Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров. |
| We're not doing as well at that job as we should be. | Мы не справляемся с этим так, как надо было бы. |
| The police continue doing the same work as ever. | Полиция продолжает делать ту же работу, что и раньше. |
| Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September. | Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года. |
| And the economy is doing much better as a result. | В результате, экономика почувствовала себя намного лучше . |
| As long as they're not doing it in public, let 'em go for it. | До тех пор пока они не делают это на публике, пусть делают. |
| The difference between doing and not doing is doing. | Разница между действием и бездействием в действии. |
| Doing Poorly by Doing Good | Действовать безуспешно, делая добро |
| As a Gambian journalist, what type of reporting were you doing? | Какие виды статей вы писали, будучи журналистом в Гамбии? |
| It can cling to office, as José Zapatero is doing in Spain and Gordon Brown is doing in the UK. | Они способны цепляться за власть, как это делают Хосе Запатеро в Испании и Гордон Браун в Великобритании. |
| Tom is doing what he enjoys doing. | Том делает то, что ему нравится делать. |
| Do you like doing what you're doing? | Тебе нравится делать то, что ты делаешь? |
| Why are you doing what you're doing? | Почему ты делаешь то, что делаешь? |
| That's why we're doing what we're doing. | Вот почему мы делаем то, что делаем. |
| To their Arab spectators, grandstanding is almost as good a proof of leadership as actually doing something. | Для их арабских зрителей, игра на публику является почти таким же хорошим доказательством лидерства, как и реальные действия. |
| Are you doing what I think you're doing? | Ты делаешь то, что я думаю? |
| Tom went on doing what he was doing. | Том продолжил делать, что делал. |
| And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state. | Этим поступком она закрепила свой статус государства изгоя. |
| As she explained, the lives of future transvestigeneres depended on her doing so. | По ее словам, жизнь будущих трансвестигендеров зависит от этого. |
| When asked as to the cause of their discontent they apparently replied that they were just doing what they had witnessed others doing. | Однако крестьяне не желали слушать уговоров своего предводителя и заявляли, что они достаточно сильны, чтобы сразиться. |
| Doing it? | Любовниками? Да. Да. |
| At the time, this was touted as a textbook case of doing things right. | На тот момент этот случай изучался в качестве примерного образца оказания помощи. |
| I was just doing what made sense, what needed doing. | Я просто делала то, что было осмысленным, что нужно было делать. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing. | Том не делает то, что от него ожидается. |
| Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing. | Том не делает того, что от него ожидают. |
| He's having a perfectly good time doing what he's doing. | Он прекрасно проводит время, занимаясь любимым делом . |
| Indeed, Japan s powerful bureaucrats, normally assumed to know what they are doing, appeared to be as helpless as elected politicians. | В самом деле, японские могущественные бюрократы, которые, как подразумевается, знали, что делают, оказались такими же беспомощными, как только что избранные политики. |
| But this will not happen as long as politicians keep talking about reforms, while doing virtually nothing to realize them. | Но этого не произойдет, пока политические деятели продолжают говорить о реформах, фактически не делая ничего для их реализации. |
| Though the need to confront evil remains as pressing as ever, Western societies motivation for doing so may lose clarity. | Хотя необходимость противостоять злу остается как никогда, острой, мотивация этого западными обществами, может потерять четкость. |
| What needs doing? | Что необходимо сделать? |
| Ashleigh Doing what? | Эшли Делая что? |
| What're you doing? | Что ты делаешь? |
| You're doing well! | Все хорошо! |
| Doing palm better | Как сделать пальмовое масло лучше |
| Been doing it!!! | Делаю это!!! |
| What's she doing? | Что она делает? |
Related searches : As Is Doing - Doing As Well - Are Doing - Doing Away - Doing Time - Stop Doing - Consider Doing - Recommend Doing - Doing Great - Is Doing - Continue Doing - Doing Things - Doing Crunches
