Перевод "as is situation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The situation is not as under control as you believe. | Вы не так контролируете ситуацию, как вам кажется! |
| As long as Cossacks are singing, the situation is not that bad. | Пока казаки поют, большой беды нет. |
| 5. Situation Centre (formerly known as the situation room) | 5. Оперативный центр (ранее называвшийся Комнатой оценки оперативной ситуации) |
| As a result, Israel is in an increasingly difficult situation. | В результате Израиль оказывается во все более и более трудной ситуации. |
| As of 30 September 2003, the situation in the ISBN agency is as follows | По состоянию на 30 сентября 2003 года ситуация в Агентстве ISBN была следующей |
| After seven months of operations, the situation as regards remaining mines is as follows | После семи месяцев проведения операций сохраняется следующая ситуация с наличием мин |
| Reports which have been verified as completely as is possible in this confused situation. | Сообщения, которые были подтверждены вполне возможны в этой запутанной ситуации. |
| But it is visible that the situation is different as regards the settlements. | Что же касается поселенцев, то налицо совершенно обратное положение. |
| The food situation is indeed precarious in neighbouring countries as well. | Положение с продовольствием нестабильно также в соседних странах. |
| The situation as regards drugs and hygienic items is also alarming. | Положение с медикаментами и предметами гигиены также внушает тревогу. |
| This means that they have accepted the situation as it is, i.e. | Возможно, это связано с активным расширением епархии. |
| We are not offended by this, as our own situation is similar. | Мы не обижаемся на это, поскольку и сами находимся в подобной ситуации. |
| But there are reasons to doubt that the situation is as dangerous as recent headlines suggest. | Однако есть основания сомневаться, что ситуация так же опасна, как свидетельствуют последние новости. |
| The situation as of December 2001 stood as follows. | Таким образом, на декабрь 2001 года ситуация выглядит следующим образом |
| And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation. | А если задаться вопросом, какая ситуация предрасполагает людей рассматривать других как врагов, то тут ответ ситуация с нулевой суммой. |
| And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation. | А если задаться вопросом, какая ситуация предрасполагает людей рассматривать других как врагов, то тут ответ ситуация с нулевой суммой. |
| In that sense, the situation is similar as in other forms of ownership. | Аналогичная ситуация складывается применительно к другим формам частного владения. |
| As requested by CERD, the situation of refugees in Botswana is outlined below. | По просьбе КЛРД о положении беженцев в Ботсване сообщается ниже. |
| This situation is especially threatening to vulnerable groups, such as the Roma (gypsies). | Такая ситуация является особенно угрожающей для наиболее уязвимых групп, таких, как цыгане. |
| As for the army prisons, the situation is different and much more difficult. | Что же касается армейских тюрем, то здесь ситуация иная и намного более сложная. |
| As we approach the end of 1994, the situation is still not encouraging. | Сейчас, в конце 1994 года, ситуация по прежнему не сулит нам ничего хорошего. |
| The situation in Rwanda is not the same as that of East Timor. | Ситуация в Руанде отличается от ситуации в Восточном Тиморе. |
| The situation in the US is not as acute as it is in Europe, but policy impotency prevails here, too. | Ситуация в США не настолько остра, как в Европе, но в них также превалирует беспомощность политики. |
| The situation improved, especially as far as literacy is concerned, after 1945, at the time of SFRJ. | После 1945 года положение улучшилось, особенно в том, что касается грамотности. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| The situation is bad. | Ситуация плохая . |
| The situation is hopeless. | Положение безнадёжное. |
| The situation is hopeless. | Ситуация безнадёжная. |
| This situation is funny. | Это смешная ситуация. |
| The situation is serious. | Ситуация серьёзная. |
| The situation is complicated. | Ситуация сложная. |
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| The situation is improving. | Положение улучшается. |
| The situation is desperate. | Ситуация безвыходная. |
| The situation is disastrous. | Ситуация катастрофическая. |
| The situation is improving. | Состояние улучшается. |
| The situation is serious. | Положение серьезное. |
| That situation is changing. | Ситуация меняется. |
| That situation is changing. | Положение меняется. |
| The situation is improving. | Ситуация улучшается. |
| The situation is grave. | Положение серьёзное. |
| My situation is different. | У меня другая ситуация. |
| My situation is hopeless. | Моё положение безнадёжно. |
| That is the situation. | Таково положение дел. |
| The situation is paradoxical. | Эта ситуация парадоксальна. |
Related searches : Situation As Is - Is-situation - As-built Situation - Situation As Follows - As Is Is - Is As - As Is - Situation Is Worse - Situation Is Dire - Situation Is Strained - Situation Is Understood - Situation Is Severe - Situation Is Resolved - Situation Is Clear
