Перевод "as no other" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Other - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| No other language is as beautiful as Portuguese. | Нет языка красивее, чем португальский. |
| No other singer in Japan is as popular as she. | Ни одна певица не пользуется такой популярностью в Японии, как она. |
| No other lake in Japan is as large as Lake Biwa. | В Японии нет другого озера, такого же крупного, как озеро Бива. |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи. |
| No other fight creates as much attention and buzz. | Ни один другой бой не вызывает столько интереса и разговоров. |
| OSAKA Perhaps no other sport is pursued as religiously as sumo wrestling. | ОСАКА. Наверное, ни за каким видом спорта не следят так религиозно, как за сумо. |
| No other arrangement. | Никакой иной аранжировки. |
| One customary obligation no longer serves the other, as it were. | Одно традиционное обязательство больше не означает взятие на себя и других, как это было раньше. |
| No other modern issue has appropriated as many UN resolutions or as much international diplomacy. | Никакая другая современная проблема не привлекла столько решений ООН или столько международной дипломатии. |
| No other head of state in modern times enjoys as much power. | Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью. |
| No other organization is held in such respect as the United Nations. | Ни одна другая организация не пользуется таким уважением, как Организация Объединенных Наций. |
| No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. | В мире нет выше горы, чем гора Джомолунгма. |
| No other considerations exist. | А других нет соображений. |
| There's no other choice. | Другого выбора нет. |
| There's no other explanation. | Другого объяснения нет. |
| There's no other solution. | Другого решения нет. |
| There's no other damage. | Других повреждений нет. |
| There's no other answer. | Другого ответа нет. |
| There's no other option. | Другого варианта нет. |
| Probably no other political figure alive today met and endured as many world leaders as Arafat. | Вероятно, никакой другой политик, который жив и по сей день, не встречал и не переживал столько мировых лидеров, как Арафат. |
| There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan. | Ни в одной стране не происходит столько землетрясений, сколько в Японии. |
| Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet. | И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей. |
| As far as we know, there are no issues. krusader is also available on many other architectures. | Насколько нам известно в этом нет нужды. krusader доступен для многих платформ много различных архитектур. |
| There is no other way. | Нет никакого другого пути. |
| No other casualties were reported. | О других происшествиях ничего не сообщается. |
| There is no other reason. | Нет другой причины . |
| I had no other choice. | У меня не было другого выбора. |
| Is there no other way? | Разве нет другого выхода? |
| We have no other choice. | У нас нет другого выбора. |
| There is no other choice. | Другого выбора нет. |
| There is no other way. | Другого способа нет. |
| There is no other explanation. | Другого объяснения нет. |
| I have no other choice. | У меня нет другого выбора. |
| We have no other option. | У нас нет другого выбора. |
| I see no other choice. | Другого выбора я не вижу. |
| You have no other choice. | У тебя нет другого выбора. |
| You have no other choice. | У вас нет другого выбора. |
| Tom had no other choice. | У Тома не было другого выбора. |
| We had no other option. | У нас не было другого выбора. |
| We had no other choice. | У нас не было другого выбора. |
| There's no other possible explanation. | Нет другого возможного объяснения. |
| There was no other choice. | Другого выбора не было. |
| There's no other way out. | Другого выхода нет. |
| There were no other customers. | Других покупателей не было. |
| There were no other customers. | Больше покупателей не было. |
Related searches : No Other - As Other - As No - No Other Remedy - No Other Party - No Other Information - No Other Costs - No Other Single - No Other Business - No Other One - No Other Country - No Other Possibility - No Other Solution - No Other Use
