Перевод "as other than" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Other - translation :

Than - translation :

ключевые слова : другая другими другую другим другого Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As a result, other key economies remain healthier than America s.	В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка.
It's none other than Tom!	Это не кто иной, как Том!
In other words, they left more than 24 times as much in their firm as they took home.	В то же время они держали в среднем по 88 миллионов долларов в акциях своих фирм и опционах.
In other words, they left more than 24 times as much in their firm as they took home.	Другими словами, они оставили на своих фирмах сумму в 24 раза большую, чем унесли домой.
And the other one is more primitive than the other.	А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
Don't do anything other than this.	Не делай ничего другого.
Don't do anything other than this.	Не делайте ничего другого.
What could it possibly mean other than try to keep China and India desperately poor for as long as possible ?	Что это может ещё означать, кроме как пытаться удержать Китай и Индию в отчаянной бедности как можно дольше ?
One's as bad as the other.	Один другого стоит.
When we start to see each other as less than human, we respond with inhuman acts.	Когда мы смотрим друг на друга, как не на людей, мы совершаем нечеловеческие поступки.
As a consequence, this mode is inappropriate for files that contain data other than plain text.	Как следствие, этот режим не подходит для файлов, содержащих не только обычный текст.
Not any more than any other species.	Не более, чем любые другие особи.
(d) Landmines other than anti personnel mines	d) другие наземные мины помимо противопехотных мин
Actions or procedures other than diplomatic protection	Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита
He's crazier than the other two guys.	Этот псих почище тех двух.
This article deserves nothing other than ridicule.	Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно.
Did anybody other than Jim see her?	Кто нибудь кроме Джима её видел?
No other dog is bigger than this.	Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.
He thinks himself better than other people.	Он считает себя лучше других.
He is taller than any other boy.	Он выше всех мальчиков.
Tom thinks he's better than other people.	Том думает, что он лучше других.
That is more than double the total for HIV and malaria combined, and nearly as many as all other infectious diseases, injuries, and other post neonatal conditions put together.	Это более чем в два раза превышает общие показатели для ВИЧ и малярии и составляет практически столько же, как и прочие инфекционные заболевания, травмы и другие постнеонатальные состояния вместе взятые.
The budget cuts discretionary spending (other than defense and homeland security) by nearly 1 , and slashes as many as 150 domestic programs.	Бюджет снижает дискреционные расходы (кроме расходов на оборону и безопасность родины) почти на 1 и сокращает целых 150 национальных программ.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
Other than the waters, nothing else is measured.	Ничего, кроме воды, не контролируется.
Gold is more precious than any other metal.	Золото самый ценный из всех металлов.
I love him more than any other boy.	Я люблю его больше, чем любого другого парня.
This hotel is better than the other one.	Эта гостиница лучше, чем та.
Tom thinks that he's better than other people.	Том думает, что он лучше других.
Tom has never lived anywhere other than Boston.	Том никогда не жил нигде, кроме Бостона.
Can you speak a language other than English?	Вы говорите на каком нибудь ещё языке кроме английского?
That bus goes slower than the other one.	Тот автобус едет медленнее, чем другой.
Genitals are more sensitive than most other organs.	Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов.
Tom has never lived anywhere other than Australia.	Том никогда нигде не жил, кроме Австралии.
Tom has never lived anywhere other than Australia.	Том никогда нигде, кроме Австралии, не жил.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.	Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry.	Мы забыли продлить, мы забыли увлечься.
As is usually the case, financial crisis amplified other causes of economic meltdown, rather than igniting it directly.	Как это обычно бывает, финансовый кризис усиливает другие причины экономического кризиса, а не разжигает его непосредственно.
Except for the Palestinians, they have never known their countries other than as independent and comparatively stable states.	За исключением палестинцев, они никогда не видели свои страны иными, чем независимыми и сравнительно устойчивыми государствами.
Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain.	Ряд исследователей рассматривали тесты на интеллект, как возможно нечто большее, чем только индикатор эффективности мозга.
As a result, new mechanisms are needed for regional and global governance that include actors other than states.	В результате необходимы новые механизмы регионального и глобального управления, включающие игроков, не являющихся государствами.
Other journalists weren't as lucky.	Другим журналистом повезло значительно меньше.
He runs as fast as any other classmate.	Он бегает так же быстро, как любой другой одноклассник.
She works as hard as any other student.	Она работает столь же упорно, как и любой другой студент.
No other language is as beautiful as Portuguese.	Нет языка красивее, чем португальский.

Display this page in English