Перевод "as we learned" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We learned English. | Мы изучали английский. |
| We learned French. | Мы учили французский. |
| We learned as much as possible about their culture before visiting them. | Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их. |
| What have we learned? | Что же мы узнали? |
| Have we really learned nothing? | Неужели мы так ничему и не научились? |
| We learned it in college. | Мы так в колледже учили . |
| We have learned a lot. | Мы многому научились. |
| Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable. | Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание. |
| We learned to dive when we were five. | Мы научились нырять, когда нам было по пять лет. |
| We don't remember when it was, but we learned to refer to each other as cousins. | Мы не помним, когда это было, но мы научились обращаться друг к другу как к двоюродным братьям. |
| What we learned is easily summarized. | Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко. Для каждой из основных проблем голода, неграмотности, неполноценного питания, малярии, СПИДа, засухи и т.д. существуют практические решения, доказавшие свою эффективность и не слишком дорогие. |
| We simply haven't learned our lesson. | Урок не пошёл нам на пользу. |
| But we learned an enormous amount. | Однако мы смогли очень многому научиться. |
| What we learned is easily summarized. | Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко. |
| We learned Russian instead of French. | Мы изучали русский вместо французского. |
| We learned how to read English. | Мы научились читать по английски. |
| We learned a lot of things. | Мы многому научились. |
| We learned a lot of things. | Мы многое узнали. |
| We quickly learned that they had been arrested because of their work as bloggers. | Мы быстро узнали, что они были арестованы из за своей работы в качестве блогеров. |
| We have learned the lessons of 1929. | Мы извлекли уроки из 1929 года. |
| That model, we have learned, is unsustainable. | Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой. |
| What we learned from 5 million books | Что мы узнали из 5 миллионов книг |
| It was just a bubble, we learned. | Мы узнали, что это был лишь пузырь. |
| We all learned the poem by heart. | Мы все выучили стихотворение наизусть. |
| We learned about that from reliable sources. | Мы узнали о том из достоверных источников. |
| We never learned what happened or why. | Мы так и не узнали, что произошло и почему. |
| We Indians have learned to take human beings as they are, which is to say, as grossly imperfect. | Мы, индийцы, научились воспринимать людей такими, как они есть несовершенными. |
| Have we learned to stand on our feet? | Научились ли мы стоять на своих двух? |
| Have we learned to walk in these years? | Научились ли мы за все эти годы по настоящему ходить ? |
| We learned about it in social studies class! | Мы изучали её на обществознании! |
| We learned that Columbus discovered America in 1492. | Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году. |
| How many proverbs have we learned so far? | Сколько мы пока что выучили пословиц? |
| How many proverbs have we learned so far? | Сколько мы пока что выучили поговорок? |
| We learned that English is an international language. | Мы узнали, что английский это международный язык. |
| We haven't learned how to do that yet. | Мы ещё не научились это делать. |
| Fortunately, as we have become aware of these problems, we have learned much about what can be done about them. | К счастью, поскольку мы уже знаем об этих проблемах, мы знаем достаточно о том, как с ними бороться. |
| Mary learned to braid hair as a girl. | Мэри научилась заплетать волосы косичкой, когда была девочкой. |
| Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes. | Наша память, что решето, ибо мы забываем почти половину изученного в течение первых двадцати минут. |
| We learned that the earth goes around the sun. | Мы узнали, что Земля вращается вокруг Солнца. |
| We learned that the moon goes around the earth. | Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли. |
| We haven't yet learned the particulars of the accident. | Мы ещё не знаем подробностей происшествия. |
| We learned that a state that attempts to determine everything violates our independence and responsibility as individuals. | Мы научились тому, что государство, которое пытается регулировать все, посягает на нашу личную независимость и ответственность. |
| One lesson we learned in India was men are untrainable. | Один урок мы выучили в Индии мужчины не поддаются обучению. |
| But to be fair, we have learned to be mistrustful. | Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять. |
| That s because we have learned how to build for storms. | Это произошло потому, что мы научились строить, принимая во внимание воздействие штормов. |
