Перевод "as we would" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Would - translation :

ключевые слова : Зачем чего хотела знал сделал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Russia, we can be sure, would benefit as well.	России, несомненно, это тоже принесло бы пользу.
If we could, would we?	Если бы мы могли, должны ли мы?
One Russian friend told me, Whenever we would read an article about the health dangers of butter, we would immediately run out and buy as much butter as we could find, because we knew it meant there would be a butter shortage.	Один из моих русских друзей сказал мне Как только мы встречали статью об угрозе для здоровья сливочного масла, мы тут же начинали покупать как можно больше масла, так как знали, что это означает, что вскоре будет нехватка сливочного масла .
Money is not a factor and we would like people to remember us as we were.	Деньги не такой фактор, который имеет для нас значение в данном вопросе.
And if each of us who cares about the different things we care about got up off our butts and volunteered as much time as we could, we would change this world, we would save this world.	И каждый из нас, кому не безразлично то, о чём мы все переживаем, встал с задницы и стал волонтёром, потратив столько времени, сколько каждый может, мы можем изменить этот мир, мы можем спасти этот мир.
As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.	Как если бы именно эти карты нам были нужны, чтобы предсказать, где вы найдете бобра
Sometimes we would revolt.	Иногда мы протестовали.
We would need money.	Нам бы понадобились деньги.
What would we do?	Что бы мы стали делать?
What would we do?	Что бы мы сделали?
Whenever we read an article about the health dangers of butter, we would immediately run out and buy as much butter as we could find, she told me.	Как только мы читали статью о вреде сливочного масла для здоровья, мы незамедлительно бежали и покупали столько масла, сколько могли найти , сказала она мне.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим.
We understood these as a condition whose fulfillment the International Olympic Committee would demand.	Мы восприняли это как условие, соблюдение которого потребует Международный олимпийский комитет.
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.	Как розу ты ни назови, она всё так же пахнет розой.
We must work as long as we live.	Пока мы живём, мы должны работать.
We must work as long as we live.	Пока мы живы, мы должны работать.
We must work as long as we live.	Покуда мы живы, мы должны работать.
As long as we live, we should work.	Пока мы живём, мы должны работать.
We can drive as fast as we want.	Мы можем ехать так быстро, как хотим.
We live, not as we wish to, but as we can.	Мы живём не как того хотим, но как мы можем.
We live, not as we wish to, but as we can.	Мы живём не как хотим, а как можем.
There were two phones available we could use them as we wished but we would need to give out the number and someone would be standing next to us while we took calls, to eavesdrop.	Было доступно два телефона мы могли использовать их по нашему желанию, но мы должны были объявлять номер и кто то всегда стоял рядом с нами во время разговора, подслушивая.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.	Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем.
We are never as happy or as unhappy as we imagine.	Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем.
Why would we think this?	А почему мы должны так думать?
We would be very wrong.	Мы ошибаемся.
We would die without air.	Без воздуха мы бы умерли.
Without air we would die.	Без воздуха мы бы умерли.
Without air we would die.	Без воздуха мы бы погибли.
We hoped she would win.	Мы надеялись, что она победит.
We would have helped them.	Мы бы им помогли.
We would never do that.	Мы бы никогда этого не сделали.
We knew Tom would win.	Мы знали, что Том выиграет.
We knew Tom would win.	Мы знали, что Том победит.
Why would we need this?	Нам то это зачем?
And if we had Redwood like biology, we would have six layers of people on our hands, as it were.	И если бы наша биология была похожа на биологию секвойи, мы бы имели шесть слоев людей на наших руках,
It would seem that bid offer spreads are falling, which we might regard as positive.	Может показаться, что разница между ценой покупки и продажи ценных бумаг сокращается, что мы бы рассматривали как положительное явление.
We sang as we walked.	Мы шли и пели.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.	Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
We left as friends, we came back as brothers.	Мы уехали как друзья, мы вернулись как братья.
We will contact you as soon as we know.	Мы свяжемся с вами, как только узнаем.
We are never as vulnerable as when we love.	Когда мы любим мы наиболее уязвимы.
We can stay here as long as we want.	Мы можем оставаться здесь сколько захотим.
We can stay here as long as we want.	Мы можем оставаться здесь столько, сколько захотим.
We will help as many people as we can.	Мы поможем как можно большему числу людей.

Display this page in English