Перевод "at christmas eve" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's Christmas Eve tomorrow.
Завтра канун Рождества.
December 24th is Christmas Eve.
24 декабря сочельник.
December 24th is Christmas Eve.
24 декабря канун Рождества.
They got married on Christmas Eve.
Они поженились в рождественский сочельник.
They got married on Christmas Eve.
Они поженились в канун Рождества.
They got married on Christmas Eve.
Они поженились накануне Рождества.
Tom and Mary got married on Christmas Eve.
Том и Мэри поженились в Сочельник.
Tom and Mary got married on Christmas Eve.
Том и Мэри поженились в канун Рождества.
Tom will spend Christmas Eve with his family.
Том проведёт канун Рождества со своей семьёй.
Tom has been in the hospital since Christmas Eve.
Том попал в больницу ещё накануне Рождества.
Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?
Вы уже решили, где вы собираетесь отмечать рождественский сочельник?
Fildes' oldest son, Philip, died at the age of nine on Christmas Eve after a brief illness.
Его старший сын, Филип, умер в возрасте 9 лет в канун Рождества после непродолжительной болезни.
When I was a boy, Christmas arrived on its eve, December 24.
Когда я был маленьким, Рождество начиналось 24 декабря.
We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day.
Мы собираемся здесь после скучного семейного ужина в День Благодарения или семейных пиров в канун или день Рождества.
Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner.
Фотография традиционных блюд, приготовленных Анной Бойко для ужина в Сочельник, который должен включать в себя 12 кушаний.
Christmas Eve is the evening or day before Christmas Day, occurring on December 24 in Western Christianity and the secular world.
И только в середине IV века праздник Рождества стал праздноваться 25 декабря, отдельно от Крещения Римской церковью.
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям.
See you at Christmas.
Увидимся на Рождество.
Tom always remembers us at Christmas.
Том всегда делает нам подарки к Рождеству.
For many cultures around the world, December is a month that brings with it a series of celebrations, of which Christmas Eve, Christmas Day and New Year stand out in particular.
Для многих культур во всем мире декабрь это месяц, который приносит с собой ряд торжественных мероприятий, таких как канун Рождества, Рождество, Новый Год.
I used to look very colorful at Christmas.
Я выглядела очень красочно на Рождество.
I look forward to seeing you at Christmas.
С нетерпением жду встречи с вами на Рождество.
I hope I can see you at Christmas.
Я надеюсь, что я смогу увидеть тебя на Рождество.
Eve Ensler on security
Ева Энслер о безопастности
The serpent tempted Eve.
Змей искушал Еву.
Eve drinks only coffee.
Ева пьёт только кофе.
The winter themed Christmas decor at Trinidad's international airport.
Тематический рождественский декор в международном аэропорту Тринидада.
At the Christmas festival on Park Street in Kolkata.
Рождественский фестиваль на Парк стрит, Калькутта.
Holly branches are often used for decoration at Christmas.
Ветки остролиста используются как украшение к Рождеству.
Only 16 years old on Christmas Eve 1932, he persuaded Barrow to let him join the pair and leave Dallas with them that night.
Хотя в канун Рождества 1932 года ему было всего 16 лет, он убедил уезжающих из Далласа Бонни и Клайда взять его с собой.
As if all the fun from Christmas and New Year s Eve wasn t enough, the winter holidays aren t over yet at least not for the families that celebrate Three Kings Day on January 6.
Несмотря на то, что все уже вдоволь повеселились на празднованиях Рождества Христова и кануна Нового года, зимние праздники всё ещё не закончились по крайней мере, не для семей, которые 6 января празднуют День Трёх Королей.
Eve Ensler Suddenly, my body
Ева Энслер Вдруг я осознала существование своего тела
Adam met Eve, his wife.
Адам встретил Еву свою жену.
Eve Since December 2009 Eve is produced in Russia under the license of Carlsberg Breweries.
4,8 ) Eve С декабря 2009 года Eve производится в России по лицензии Carlsberg Breweries.
Merry Christmas!
С Рождеством Христовым!
Merry Christmas!
Счастливого Рождества!
Christmas approached.
Приближалось Рождество.
Christmas approached.
Близилось Рождество.
It's Christmas.
Это Рождество.
Eve Ensler Embrace your inner girl
Ив Энслер. Раскрой свою женскую сущность
One bite, Adam. Don't abandon Eve.
Всего один раз, Адам. Не бросай Еву.
It's the serpent who tempted Eve.
Еву соблазнил змей.
He celebrated New Year's Eve alone.
Он встречал Новый год в одиночестве.
He was also found guilty of a number of other terrorism related charges, including a wave of bombings of churches across Indonesia on Christmas Eve in 2000.
Он также был признан виновным по ряду других связанных с терроризмом обвинений, в том числе в волне взрывов церквей по всей Индонезии в канун Рождества в 2000 году.
His wife, Zofia, died in 1998 a year later, on Christmas Eve 1999, his son Tomasz (a popular radio presenter, music journalist and movie translator) committed suicide.
Его жена, София, умерла в 1998, а год спустя, на рождественский сочельник 1999 года, покончил жизнь самоубийством его сын Томаш () (популярный ведущий на радио, музыкальный журналист и кинопереводчик).

 

Related searches : Christmas Eve - On Christmas Eve - At Christmas - At The Eve - Eve - Have A Wonderful Christmas Eve - At Christmas Day - At Christmas Time - Passover Eve - Holy Eve - Sunday Eve - Wedding Eve - Eve Party - Eve Though