Перевод "at its center" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Center - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The World Health Organization is taking its place at the center of that effort. | И Всемирная Организация Здравоохранения становится в центр этой борьбы. |
| Even Eastern Europe, with erratic Russia at its center, will not likely make the world hold its breath at least for financial reasons. | И даже Восточная Европа с неустойчивой Россией в центре вряд ли заставит мир затаить дыхание по крайней мере, по финансовым причинам. |
| The Bush administration has put expansion of democracy at the center of its foreign policy. | Администрация Буша поставила расширение сферы демократии во главу угла своей внешней политики. |
| Until the Asian financial crisis, it was a web without a spider at its center. | Вплоть до азиатского финансового кризиса это была паутина без паука в центре. |
| Tom works at a call center. | Том работает в колл центре. |
| Tom is at the shopping center. | Том в торговом центре. |
| Yet the Obama administration continues to deny that China is at the center of its strategy. | Тем не менее, администрация Обамы продолжает отрицать, что Китай находится в центре ее стратегии. |
| An octopus has a hard beak, with its mouth at the center point of the arms. | Рот осьминога снабжён двумя мощными челюстями, похожими на клюв попугая. |
| Its administrative center was the city of Chita. | Административным центром области был город Чита. |
| Its administrative center is the city of Chelyabinsk. | Административный центр город Челябинск. |
| America and the world should remember Argentina s privatization of its pension system was at the center of its recent fiscal woes. | Америка и остальной мир должны помнить приватизация Аргентиной своей пенсионной системы была ключевым моментом в ее недавних бюджетных неприятностях. |
| Or at the center of the rectangle. | Или к центру прямоугольника. |
| Dolby Theatre at the Hollywood Highland Center. | Театр Долби , Hollywood Highland Center. |
| Workers' housing center at the quarry site. | Фото Zaw Zaw The Irrawaddy. |
| It is also the center of its largest conurbation. | Административный центр Столичной области и провинции Сантьяго. |
| Historically each neighborhood of Ashdod had its own commercial center. | Исторически каждый район Ашдода имеет свой собственный коммерческий центр. |
| Europe, Germany in particular, has been highly critical of the US approach of placing its central bank at the center of its recovery strategy. | Европа, Германия в частности, сильно критиковала подход США, когда центральный банк ставится в основу стратегии выздоровления. |
| Europe, Germany in particular, has been highly critical of the US approach of placing its central bank at the center of its recovery strategy. | Европа, Германия в частности, сильно критиковала подход США, когда центральный банк ставится в основу стратегии в здоровления. |
| The only way to stabilize the system would thus be to place a truly global currency at its center. | Единственный способ стабилизировать систему это обеспечить чтобы она зависела от поистине глобальной валюты. |
| So, here we are, back at the convention center. | Теперь вернемся в конференц центр. |
| Located at the center of Dhaka, capital of Bangladesh. | Она находится в центре Дакки, столицы Бангладеш. |
| At the city center, there are many tall buildings. | В центре города много высотных зданий. |
| Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin. | Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin. |
| Corporate contracts place the profit oriented legal person at the center of the transaction and bind all of its stakeholders. | Корпоративные контракты ставят ориентированное на получение прибыли юридическое лицо в центр сделки и связывают всех его партнеров. |
| Oslo wants to make its center car free within four years. | В Осло хотят в течение четырех лет полностью закрыть центр для машин. |
| There are at least four differences between center right and center left approaches to social and economic challenges. | Существует как минимум четыре отличия между право и левоцентристским подходом к социальным и экономическим проблемам. |
| This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center. | Это вновь оспаривает предубеждение о том, что скорее жертвователь и организация находятся в центре внимания, чем постановка самой проблемы. |
| Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center. | Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе. |
| There's a black hole at the center of our galaxy. | В центре нашей галактики находится чёрная дыра. |
| The sun is at the center of our solar system. | Солнце находится в центре нашей Солнечной системы. |
| Center | Центральный |
| In 1934, Krasnoyarsk Krai, was formed, with Krasnoyarsk as its administrative center. | В 1934 году Красноярск становится административным центром Красноярского края. |
| 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. | 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. |
| But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. | Но, это ... это еда в центре жизни, в центре семейной жизни, ее празднуют, ею наслаждаются, люди не жалеют на нее время. |
| Congress Center of the World Trade Center. | Центр Международной Торговли, Москва. |
| Putting Public Health at the Center of the Struggle against Poverty | Выдвинуть систему здравоохранения на передний план борьбы с нищетой |
| It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center. | Это большой труд. Это всё научно исследовательский центр НАСА в Лэнгли. |
| And six months later, we sat down at Kennedy Space Center. | И шесть месяцев спустя сели в Космическом Центре Кенеди. |
| Laundry hangs at the Women's Vocational Training Center in Chiang Mai. | Вещи, развешенные после стирки во дворе женского Центра профессионально технической подготовки в Чианг Май. |
| The city hall is located at the center of the city. | Городская ратуша расположена в центре города. |
| They set up a pole at the center of the circle. | В центре круга они установили шест. |
| There's a supermassive black hole at the center of our galaxy. | В центре нашей галактики расположена сверхмассивная чёрная дыра. |
| They play at the Maverik Center in neighboring West Valley City. | Команда проводит матчи на стадионе Maverik Center, который расположен в городе West Valley City. |
| 2001 2004 At MGLU the Center of Armenian Language and Culture, the Center of Kazakh Language and Culture, and the first Center of Ukrainian studies in Russia are opened. | 2001 2004 годы при МГЛУ открыты Центр армянского языка и культуры, Центр казахского языка и культуры, Центр киргизского языка и культуры, а также первый в России Центр украинистики. |
| The Bush administration has put outright grants at the center of its foreign assistance policy, a commitment that is embodied in its new aid agency, the Millennium Challenge Account. | Администрация Буша сделала гранты центральным элементом своей политики внешней помощи стремление, олицетворяемое новой американской программой помощи развивающимся странам Millennium Challenge Account |
Related searches : At Its - At Center Stage - At The Center - At Its Strongest - At Its Potential - At Its Risk - At Its Offices - At Its Facility - At Its Busiest - At Its Facilities - At Its Broadest - At Its Latest - At Its High - At Its Hands
