Перевод "at the center" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Center - translation :

ключевые слова : центр центру центром центра Центр

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom is at the shopping center.	Том в торговом центре.
Or at the center of the rectangle.	Или к центру прямоугольника.
Dolby Theatre at the Hollywood Highland Center.	Театр Долби , Hollywood Highland Center.
Workers' housing center at the quarry site.	Фото Zaw Zaw The Irrawaddy.
Tom works at a call center.	Том работает в колл центре.
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.	Это вновь оспаривает предубеждение о том, что скорее жертвователь и организация находятся в центре внимания, чем постановка самой проблемы.
Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.	Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.
So, here we are, back at the convention center.	Теперь вернемся в конференц центр.
Located at the center of Dhaka, capital of Bangladesh.	Она находится в центре Дакки, столицы Бангладеш.
At the city center, there are many tall buildings.	В центре города много высотных зданий.
The sun is at the center of our solar system.	Солнце находится в центре нашей Солнечной системы.
The city hall is located at the center of the city.	Городская ратуша расположена в центре города.
1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened.	1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады.
There's a black hole at the center of our galaxy.	В центре нашей галактики находится чёрная дыра.
Putting Public Health at the Center of the Struggle against Poverty	Выдвинуть систему здравоохранения на передний план борьбы с нищетой
They set up a pole at the center of the circle.	В центре круга они установили шест.
Congress Center of the World Trade Center.	Центр Международной Торговли, Москва.
Lock the free end between the next two bubbles at the center.	Замкните свободный конец между следующими 2 пузырями в центре.
The event took place at La Casa Campesina, a conference center of the CBC located in the historical center of Cusco.	Всё происходило в Ла Каса Кампесина , центре для конференций, принадлежащем CBC и находящемся в историческом центре Куско.
But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it.	Но, это ... это еда в центре жизни, в центре семейной жизни, ее празднуют, ею наслаждаются, люди не жалеют на нее время.
2001 2004 At MGLU the Center of Armenian Language and Culture, the Center of Kazakh Language and Culture, and the first Center of Ukrainian studies in Russia are opened.	2001 2004 годы при МГЛУ открыты Центр армянского языка и культуры, Центр казахского языка и культуры, Центр киргизского языка и культуры, а также первый в России Центр украинистики.
Laundry hangs at the Women's Vocational Training Center in Chiang Mai.	Вещи, развешенные после стирки во дворе женского Центра профессионально технической подготовки в Чианг Май.
There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.	В центре нашей галактики расположена сверхмассивная чёрная дыра.
They play at the Maverik Center in neighboring West Valley City.	Команда проводит матчи на стадионе Maverik Center, который расположен в городе West Valley City.
The meeting takes place at Town Hall, in the center of Manhattan.	Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена.
Gender equality was not at the center of the movement for change.	Равенство полов не ставилось во главу угла в рамках движения за перемены .
At the center was the political node of the Imperial City, and at the center of this was the Forbidden City, the palatial residence of the emperor and his family.	В центре новой столицы находился её властный центр Императорский город, центр которого в свою очередь составлял Запретный город, жилой дворец императора и его семьи.
The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center.	Информация, извлечённая из задержанных в безымянном изоляторе, таким образом, проверяется с помощью дополнительных допросов в следственном изоляторе.
And Germany is once again at the center of the process of disintegration.	И Германия снова оказывается в центре процесса распада.
The second insight is that emotions are at the center of our thinking.	Второе то, что эмоции являются центром нашего мышления.
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.	И последнее, но не менее важное, центр театрального искусства AT T целиком.
But balance sheet calculations are rarely at the center of political debate.	Но балансовые расчеты редко бывают в центре политических дебатов.
Alexey Sidorenko worked at the Carnegie Center in Moscow for several years.	Алексей Сидоренко несколько лет работал на Карнеги Центр в Москве.
At that time, the World Trade Center had no fire sprinkler systems.	На тот момент во Всемирном Торговом Центре не было системы для тушения пожара.
At the center of the obverse is the state emblem of the Russian Federation.	В центре рельефное изображение Государственного герба Российской Федерации.
There are at least four differences between center right and center left approaches to social and economic challenges.	Существует как минимум четыре отличия между право и левоцентристским подходом к социальным и экономическим проблемам.
Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center.	Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе.
The World Health Organization is taking its place at the center of that effort.	И Всемирная Организация Здравоохранения становится в центр этой борьбы.
The cause of a massive fight at the Ural Military Center has been revealed	Стала известна причина массовой драки в уральском военном центре
Survivors of sexual violence at Panzi Hospital welcome the care provided by the center.	Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр.
That, in turn, has put China at the center of Asia s political divides.	Это, в свою очередь, поместило Китай в центр политических разделов Азии.
It may not remain so without a firm policy hand at the center.	Но это не значит, что он таким и останется, если центр не будет проводить твердой политики.
These events remain at the center of East European politics to this day.	Эти события остаются в центре восточноевропейской политики до сегодняшнего дня.
This dilemma is at the center of many policy debates surrounding scientific research.	Эта дилемма стоит в центре многих политических споров, окружающих научные исследования.
And one billionaire would find himself coincidentally at the center of it all.	И один миллиардер случайно окажется в центре всего этого .

Display this page in English