Перевод "at the programme" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Programme - translation :

ключевые слова : программу программа программе программы Программа

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan	9. постановляет также, что содержание описательных частей программ в брошюрах бюджета по программам будет идентично содержанию двухгодичного плана по программам
At the end of the objective, add and assessing that impact through annual programme reviews .	В конце текста описания цели добавить и оценки этого воздействия посредством проведения ежегодных обзоров программы .
Programme 19	Программа 19
Programme 1	Программа 1
Programme 21	Программа 21
Programme 25	Программа 25
Programme 10	Программа 10
Programme 24	Программа 24
Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007	Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
B. Secretariat of the Programme	B. Секретариат Программы
2. Welcomes efforts at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action	2. приветствует усилия, прилагаемые на национальном, субрегиональном и региональном уровнях в целях осуществления Программы действий
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Programme 4, heading	Программа 4,
Programme 17, heading	Программа 17,
3. Requests the Programme to continue	3. просит Программу продолжать
3. Welcomes efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action	3. приветствует усилия, прилагаемые на национальном, субрегиональном и региональном уровнях в целях осуществления Программы действий
Consultant at the Institute for Latin American Integration (INTAL) (1973) and the United Nations Environment Programme (1973).	Консультант Института латиноамериканской интеграции (ИНТАЛ) (1973 год), консультант Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (1973 год).
3. Welcomes the efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action	3. приветствует усилия, прилагаемые на национальном, субрегиональном и региональном уровнях в целях осуществления Программы действий
The house at 57 1 October Revolution Street is included in the programme for the resettlement of dilapidated housing.	Дом по улице Октябрьской революции 57 1 включен в программу расселения ветхого жилья.
She was fifth in the solo programme.	В сольной программе она была пятой.
55 234. Programme planning	55 234. Планирование по программам
B. Programme of Action	B. Программа действий
57 282. Programme planning	57 282. Планирование по программам
58 268. Programme planning	58 268. Планирование по программам
59 275. Programme planning	59 275. Планирование по программам
61 235. Programme planning	61 235. Планирование по программам
62 224. Programme planning	62 224. Планирование по программам
1. Major programme I	1. Основная программа I
2. Major programme IV	2. Основная программа IV
The United Kingdom supports the full implementation at national, regional and international levels of the United Nations Programme of Action.	Соединенное Королевство выступает за всестороннее осуществление на национальном, региональном и международном уровнях Программы действий Организации Объединенных Наций.
I looked at their site for inspiration, and found this about their flagship Fellowship programme	В поисках вдохновения я заглянула на их сайт и прочитала об их флагманской стипендиальной программе следующее
5. Recommends that the Programme focus its efforts	5. рекомендует, чтобы деятельность Программы была нацелена на то, чтобы
6. Further requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources to the programme budget for the Programme for the next and the future bienniums with a view to maintaining the effectiveness of the Programme	6. просит далее Генерального секретаря и впредь обеспечивать необходимые ресурсы в бюджете по программам для Программы на следующий и будущие двухгодичные периоды в целях сохранения ее эффективности
United Nations Disarmament Information Programme	Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению
United Nations Human Settlements Programme	Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
What's your favourite TV programme?	Какая у тебя любимая телепередача?
What's your favourite TV programme?	Какая у вас любимая телепередача?
What's your favourite TV programme?	Какая твоя любимая телепрограмма?
What's your favourite TV programme?	Какая у тебя любимая передача?
What's your favourite TV programme?	Какая у вас любимая передача?
5. Welcomes the efforts of the United Nations International Drug Control Programme to implement its mandate, and requests the Programme to continue	5. приветствует усилия Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, направленные на осуществление ее мандата, и просит Программу продолжать
Subhashish Panigrahi is a programme officer at the Centre for Internet and Society's Access to Knowledge program (CIS A2K).	Переводчик Виктория Шарова Subhashish Panigrahi является программным директором Centre for Internet and Society's Access to Knowledge program (CIS A2K).
Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,	ссылаясь также на Положения и правила, регулирующие планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки,

Display this page in English