Перевод "away with" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Away with this weakness!' | Прочь слабость! |
| America did away with slavery. | Америка покончила с рабством. |
| Tom got away with it. | Тому это сошло с рук. |
| She ran away with the eggs. | Она убежала с яйцами. |
| We must do away with violence. | Мы должны покончить с насилием. |
| Tom got away with the money. | Фома сбежал вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома удрал вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома улизнул вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома ускользнул вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома свалил вместе с деньгами. |
| He ran away with the money. | Он сбежал с деньгами. |
| You won't get away with this. | Это не сойдёт тебе с рук. |
| Tom ran away with the money. | Том сбежал с деньгами. |
| Tom nearly got away with it. | Тому это едва не сошло с рук. |
| Who did Tom run away with? | С кем Том сбежал? |
| We've done away with the caste system. | Мы покончили с классовым обществом. |
| The thief got away with the money. | Вор скрылся с деньгами. |
| This custom should be done away with. | С этим обычаем должно быть покончено. |
| This custom should be done away with. | Этот обычай должен быть отменён. |
| That rabbit's getting away with my radishes! | Тот кролик удирает с моей редиской! |
| And he's gonna get away with it? | И всё это сойдёт ему с рук? |
| I wanted to run away with you. | Я хотела убежать с тобой. |
| So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing. | И вот я наблюдал, как снимают фотографы, но я ушел ни с чем. |
| They drove people away with shouting and threats. | Людей отгоняли криками и угрозами. |
| We should do away with the death penalty. | Мы должны покончить со смертной казнью. |
| Such evil customs should be done away with. | От таких жестоких традиций надо избавляться. |
| The school should do away with the uniform. | Школе следует отказаться от униформы. |
| We must do away with such a custom. | Мы должны положить конец этой практике. |
| Get in touch with your agent right away. | Немедленно свяжитесь с вашим агентом. |
| We should do away with these old rules. | Мы должны положить конец старым правилам. |
| Such a custom should be done away with. | От такого обычая нужно отказаться. |
| The government should do away with these regulations. | Правительству следует отказаться от данных правил. |
| You shouldn't let him get away with cheating. | Ты не должен спускать ему обман. |
| I decided to go away with the pilgrims. | Я решил уйти с паломниками. |
| A cow chases away flies with its tail. | Корова отгоняет мух хвостом. |
| The boat was carried away with the current. | Лодку снесло течением. |
| Don't let your imagination run away with you. | Не давайте воли своему воображению. |
| The issue will not go away with Bhutto s death. | Этот вопрос не исчезнет со смертью Бхутто. |
| What's the smallest number we can get away with? | Каким их минимальным числом можно обойтись? |
| CANBERRA Cambodia s government has been getting away with murder. | КАНБЕРРА Камбоджийскому правительству сходит с рук убийство. |
| I want to do away with that added negativity. | Я хочу покончить с этим дополнительным негативом. |
| Supporters line up with umbrellas, give away soft toys. | Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки. |
| We should do away with such a bad custom. | Нам следует покончить со столь скверным обычаем. |
| Carlos went away and came back with the book. | Карлос ушёл и вернулся с книгой. |
| She got away with a slap on the wrist. | Она отделалась лёгким наказанием. |
Related searches : Came Away With - Make Away With - Give Away With - Doing Away With - Done Away With - Come Away With - Does Away With - Walk Away With - Got Away With - Run Away With - Did Away With - Go Away With - Do Away With - Get Away With
