Перевод "back burner" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Back - translation :

Back burner - translation :

Burner - translation :

ключевые слова : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь горелку горелка горелкой задний телефонов

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Brasero Disc Burner	Приложение для записи дисков Brasero
Tom had put the project on the back burner. But, after receiving several emails about it this week, it suddenly went on the front burner.	Том было отложил проект на будущее, но, получив на этой неделе касательно того несколько е мэйлов, быстро вернул его на передний план.
Unfortunately, movements towards fundamental tax reform are on the back burner in most countries.	К сожалению, в большинстве стран шаги к фундаментальной налоговой реформе отступают на задний план.
Efforts to open the southern border of the US and the eastern border of the EU are put on the back burner.	Усилия, направленные на открытие южной границы США и восточной границы Евросоюза, отложены на более позднее время.
This has forced productive research laboratories to close, putting potentially life saving research like that on an Ebola vaccine on the back burner.	Это заставило закрыться научно исследовательские лаборатории, временно прекратив и отодвинув на задний план, потенциально жизненно важные исследования например, как разработка вакцины против Эболы.
First, Iran s nuclear program is now on the diplomatic front burner.	Во первых, ядерная программа Ирана в настоящее время является дипломатической горячей точкой.
China might not agree, but such a move might at least return the issue to the back burner, while reinforcing Japan s image as a peaceful power.	Китай может не согласиться, но такой поступок мог бы, по крайней мере, поставить задачу на второй план, усиливая имидж Японии как миролюбивой страны.
Moreover, aggressive counter terrorism activities and the separation barrier have decisively reduced cross border attacks, containing mounting pressure in Palestine as the conflict remains on the back burner.	Кроме того, агрессивные действия по борьбе с терроризмом и разделительный барьер решительно сократили трансграничные нападения, сосредотачивая нарастающее давление в Палестине, поскольку конфликт остается на заднем плане.
In the meantime, the significant upturn in growth makes radical change far less important and it is a short step from there to putting change on the back burner.	Тем временем, значительный подъем экономического роста делает радикальные изменения гораздо менее важными, что в противном случае застопорило бы процесс перемен, необходимых сегодня.
The plight of prisoners of conscience is a front burner issue with Cuban diaspora bloggers.	Положение политических заключенных остается главной темой обсуждения среди блогеров кубинской диаспоры.
We cannot afford to leave the region s protracted conflicts such as the ones in Nagorno Karabakh and Transnistria on the back burner, as last year s war in Georgia made abundantly clear.	Мы не можем позволить оставить региональные затяжные конфликты, такие как в Нагорном Карабахе или Приднестровье неразрешенными, как со всей очевидностью показала прошлогодняя война в Грузии.
As the nation grappled with the tragedy, the government put everything else on the back burner, even delaying the delivery of its annual budget presentation, which was due to be read in parliament that afternoon.	Так как нация боролась с трагедией, правительство отложило всё остальное на задний план, даже перенеся дату сдачи своей ежегодной презентации по бюджету, которая была назначена в тот день на после полудня.
SEOUL South Korean officials have recently realized that the United States is likely to try to forbid them from enriching uranium and expanding their country s missile range, rather than leave these issues on the diplomatic back burner.	СЕУЛ. Южнокорейские чиновники недавно поняли, что Соединенные Штаты, скорее всего, попытаются запретить им обогащать уран и увеличивать дальность полета ракет их страны, а не отодвинут эти вопросы на дипломатический задний план.
Legendary scientist David Deutsch puts theoretical physics on the back burner to discuss a more urgent matter the survival of our species. The first step toward solving global warming, he says, is to admit that we have a problem.	Легендарный ученый Дэвид Дойч отодвигает проблемы теоретической физики на второй план, чтобы обсудить более срочные вещи выживание нашего рода. Первый шаг к решению проблемы глобального потепления, говорит он, признать существование этой проблемы.
Get back, get back!	Вернись, вернись!
Back	вид сзади
Yu Suzuki Creator of genre inventing and company defining games such as Out Run, Space Harrier, After Burner, Hang On, Virtua Racing, Virtua Cop, Virtua Fighter and Shenmue.	2 серии игр Virtua Fighter, Daytona USA, After Burner, Out Run, Virtua Cop и Shenmue.
Cuba s Back	Кубинский тыл
Back, Laska!...	Ласка, назад!
Go back!	Вернитесь.
Back Up	Резервное копирование
Jump Back	Возврат
Write back.	Ответь нам.
Look back!	Оглянись!
Look back!	Посмотри назад!
I'm back.	Это опять я.
Hurry back.	Вернись поскорее.
Hurry back.	Вернитесь поскорее.
Back off!	Отстань!
Back off!	Отвали!
Step back.	Отойди.
Step back.	Сделай шаг назад.
Back off.	Посторонитесь.
Back off.	Посторонись.
Back off.	Отойди.
Back off.	Отойдите.
Back off.	Отодвинься.
Back off.	Отодвиньтесь.
Back off.	Отвяжись.
Back off.	Отстань.
Look back.	Оглянись.
Stay back.	Не подходи.
Stand back!	Назад!
Come back.	Вернись!
Come back.	Вернитесь!

Display this page in English