Перевод "back through" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom entered through the back door. | Том вошёл через заднюю дверь. |
| Bring it back when you are through. | Верни это, когда закончишь. |
| Tom came in through the back door. | Том вошёл через заднюю дверь. |
| It's back there somewhere, through the bog. | Это где то там сзади, через болото. |
| Tom and Mary entered through the back door. | Том и Мэри вошли через заднюю дверь. |
| Tom let himself in through the back door. | Том вошёл через заднюю дверь. |
| Drive out your needs through the door, and they will come back through the window. | Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно. |
| shahanasiddiqui Holding back tears as I read through Reshma's miraculous save! | shahanasiddiqui я пыталась сдержать слезы радости после того, как прочитала о чудотворном спасении Решмы! |
| We came in through the back door lest someone should see us. | Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто нибудь бы увидел. |
| I fell right through the cracks And now I'm trying to get back | Çatlaklar boyunca düştüm, ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum |
| Having glanced through it, she went back and read it again from the beginning. | Она пробежала дальше, назад, прочла все и еще раз прочла письмо все сначала. |
| It cannot, however, be achieved through the back door, by eroding members fiscal policy sovereignty. | Но его нельзя создать через черный ход путем эрозии бюджетного суверенитета стран членов ЕС. |
| Through her room he reached the door of their bedroom and then turned back again. | Чрез ее комнату он доходил до двери спальни и опять поворачивался. |
| Through the Japanese capital ride cars from which by loudspeaker blares Give back the northern territories! . | По японской столице ездят машины, из которых по громкоговорителю доносится Верните северные территории! . |
| The default threat was a way to depress bond prices in secondary markets, only to buy them back at a discount through the back door. | Угроза дефолта была способом снизить цены на облигации на вторичном рынке, чтобы выкупить их со скидкой через черный ход. |
| He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work. | А тот сказал Нет, нет. Я не за то тебе плачу, чтобы ты рылся в мусоре. Давай ка работай . |
| Though she started work in March of 2015, she went back through the Interior Ministry reports to get death numbers as far back as September 2014. | Хотя работа была начата в марте 2015 года, данные по смертности из докладов МВД на сайте доходят до сентября 2014 года. |
| Wrestling is a key sport in Kyrgyzstan with a rich heritage reaching back through the Kyrgyz people's nomadic past. | Борьба главный вид спорта для Кыргызстана, где богатое наследие доходит до кочевого прошлого киргизов. |
| On March 18, 1995, Jordan announced his return to the NBA through a two word press release I'm back. | 18 марта 1995 года Джордан объявил о своём возвращении в НБА кратким заявлением Я вернулся . |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| We go through a sort of generative mode, where we re exploring many ideas and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution. | Мы проходим через это детское состояние, где мы исследуем множество идей. И затем мы, снова сосредотачиваемся, и начинаем искать единственно верное решение, и развиваем его. |
| Walking through the square the other evening, I found myself thinking back to when I first began following China s amazing odyssey. | Прогуливаясь недавно вечером по этой площади, я вспоминал те времена, когда впервые начал следить за потрясающей одиссеей Китая. |
| And you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever. | И ты пройдешь через это, ты выздоровеешь и вернешься сильнее, чем когда либо. |
| The best kind of weather makes you want to take a walk through white snow with bright sun at your back. | Самая лучшая погода, когда хочется прогуляться по белому снегу с ярким солнцем за спиной. |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| I'm through. | Я всё. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| Back | вид сзади |
| When the water was sweeping through Chiang Mai already back in late September, this natural disaster was somehow going to be different. | Когда в конце сентября вода стала захлестывать Чиангмай, можно было предположить, что в этом году бедствие будет сильнее обычного. |
| Or at times, they would row out in their small currachs and kill it with a lance through the back of the neck. | Иногда рыбаки окружали её в лодках и закалывали ударом копья в загривок. |
| If savers in Portuguese banks start moving their money to Germany, the ECB will recycle these euros back to Portugal through interbank deposits. | Если вкладчики в португальских банках начнут двигать свои деньги в Германию, ЕЦБ будет перерабатывать эти евро обратно в Португалию используя межбанковские депозиты. |
| 'Straight along at the back of the huts, past our threshing floors, my dear and then through the hemp field. There's a path.' | Прямо задами нашими гумнами, милый человек, да коноплями стежка там. |
| Piety does not lie in entering the house through the back door, for the pious man is he who follows the straight path. | Скажи (им) Они новолуния (сделаны Аллахом) (как признаки для) определения времени для людей и для хаджа . |
| It also seemed strange that the firefighters didn't try dragging the people out through the emergency exit in the back of the building. | Странно показалось, что пожарные не попробовали вытаскивать людей из заднего запасного выхода со двора дома. |
| Back in 2007, more than 46,000 members of the community had voted against mining and hydroelectric companies through a mechanism of public consultation. | В 2007 году по результатам референдума более 46 000 граждан проголосовали против деятельности горнодобывающих и гидроэлектрических компаний в регионе. |
| When Gilbert heard Anderson playing back the tape whilst going through audition tapes, he mistakenly believed it to be an early Suede demo. | Бретт Андерсон заявил, что на новой пластинке группа возвращается к истокам, и музыка будет максимально похожа на ранних Suede. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
| You're wet through. | Ты промок насквозь. |
| Through that resonance. | При помощи этого резонанса. |
| Security through opacity? | Безопасность за счет непрозрачности? |
| Through the internet. | По Интернету. |
| I'm almost through. | Я почти закончила. |
Related searches : Going Back Through - Back To Back - Back-to-back - Through And Through - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles - Sign Back - Led Back - Back Arrow - Falling Back - Folded Back
