Перевод "background is" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Background - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Now, TV is in the background. | Теперь телевидение отошло на задний план. |
| He is always in the background. | Он всегда на втором плане. |
| Background color | Цвет фона |
| Background color | Цвет фона |
| Show Background | Показать фон |
| Why I said this, is the background. | То, почему я рассказываю вам о своем прошлом, |
| The background color. | Цвет фона. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| There is a castle in the background of the picture. | На заднем плане этой картины находится замок. |
| Who is that man in the background of the picture? | Кто тот человек на заднем плане картины? |
| In the background, my bicycle. | Тут на фоне мой велосипед |
| Changes your background image automatically | Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| Tom has an interesting background. | У Тома интересное прошлое. |
| The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. | Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи. |
| Models eventually fade into the background. | Рано или поздно модели уходят на задний фон. |
| Shaheen's background I don't even know. | Об истории жизни Шахин я даже не знаю. |
| Change the background and the theme | Изменение фонового изображения и темы |
| I come from a humble background. | У меня скромное происхождение. |
| The Sociostructural Background of Language Choice. | The Sociostructural Background of Language Choice. |
| Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding. | На этом фоне, доверие к политическим институтам Мексики быстро ослабевает. |
| Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable. | На этом фоне, возможно, ностальгия по эпохе до 2013 года неизбежна. |
| To appreciate the implications of this, it is important to know the background. | Чтобы оценить выгоды данного шага, важно знать предысторию. |
| 'Yes, it is wonderfully masterly! How those figures in the background stand out! | Да, удивительное мастерство! сказал Вронский. Как эти фигуры на заднем плане выделяются! |
| Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. | Музыка не передаёт чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь фоновый шум. |
| Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. | Музыка не транслирует чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь шум на заднем плане. |
| And they don't react to background sounds. | и не реагируют на звуки заднего плана. |
| That s the background I came out of. | Вот с чем я столкнулась. |
| Can't help if it's on the background | Я не виновата, что он попал на задний фон. |
| I don't have any background in journalism. | У меня нет опыта в журнализме. |
| While the historical background is important, the West s strategic position depends on today s actions. | Хотя исторический фон важен, стратегические позиции Запада зависят от действий сегодня. |
| Against this bleak background, it is easy to celebrate the success of emerging markets. | На этом мрачном фоне можно легко отпраздновать успех развивающихся рынков. |
| Against that background, it is not surprising that pay in the financial sector soared. | На этом фоне не удивляет рост заработной платы в финансовом секторе. |
| Against this background, consider what Obama has achieved. | Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама. |
| Except for that creepy guy in the background. | За исключением того жуткого парня на заднем плане. |
| Does KDE have terminal emulators with transparent background? | 4 сентября 2000 года библиотеки Qt версии 2.2 были лицензированы согласно GPL, тем самым были выполнены все требования, которым отвечает свободное программное обеспечение . |
| Set desktop background and menu and icon behaviour | Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков |
| The dump with informal housing in the background. | Свалка с неофициальным жильём на фоне. |
| I could hear them laugh in the background. | Я мог услышать, как они смеются на заднем плане. |
| Background On 1 September 1939, Germany invaded Poland. | 1 сентября 1939 года Германия напала на Польшу. |
| Merkel, an East German by background, is also more cautious in her approach to Russia. | Меркель, которая родом из восточной Германии, также более осторожна в своем подходе к России. |
| In keeping with his shadowy KGB background, very little. | Принимая во внимание его темное кэгэбэшное прошлое, можно сказать, что почти ничего. |
| I'm not a software engineer. That's not my background. | Это не мой уровень . |
| Can you give us some background on this story? | Расскажете нам немного о предыстории этих событий? |
| Smoke billows in the background from battleships set ablaze. | На фоне поднимается дым от линкоров. |
Related searches : Her Background Is - Background Is Different - Immigration Background - Project Background - Genetic Background - Conceptual Background - Broad Background - His Background - Background For - Background Data - Background Color - Scientific Background - Academical Background
