Перевод "backlashes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The most remarkable characteristic of globalization backlashes is how they create an odd alliance of right and left. | Самой поразительной характеристикой негативной реакции по отношению к глобализации является ее способность к созданию необычного союза правых и левых. |
| True, there are backlashes in Asia against Westernization, and some try to promote so called Asian values, such as the harmony principle. | Действительно, в Азии имеет место неблагоприятная реакция на западнизацию , и некоторые пытаются развивать так называемые азиатские ценности например, принцип гармонии . |
| From Pakistani held Kashmir to Burma s troubled Kachin and Shan states, China has widened its dam building to disputed or insurgency torn areas, despite local backlashes. | Начиная с провинции Кашмир, контролируемой Пакистаном, и заканчивая неспокойными штатами Качин и Шан Бирмы, Китай расширил своё строительство плотин на спорные и мятежные регионы, несмотря на местную неблагоприятную реакцию. |
| Unlike many Latin American countries, in which populist backlashes have followed the liberalizing reforms of the 1990 s, the main challenger in Chile is an even more pro market coalition. | В отличие от многих стран Латинской Америки, в которых популистские волны последовали за либеральными реформами 1990 х годов, в Чили главным зачинщиком стала коалиция, еще больше ориентированная на рынок. |
