Перевод "banshees" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The term was later applied to newer bands such as Bauhaus who had arrived in the wake of Joy Division and Siouxsie and the Banshees . | Группы первой волны готик рока Joy Division, Bauhaus, Siouxsie and the Banshees, The Cure были тесно связаны с панк роком. |
| The Swiss group Celtic Frost was another precursor to gothic metal, translating the influence they drew from gothic rock acts Bauhaus and Siouxsie and the Banshees into their own albums. | Швейцарская группа Celtic Frost была ещё одной предтечей готик метала, воплощая в своих альбомах влияние, оказанное на них Bauhaus и Siouxsie the Banshees. |
| Some bands classified as post punk, such as Throbbing Gristle and Cabaret Voltaire, had been active well before the punk scene coalesced others, such as The Slits and Siouxsie and the Banshees, transitioned from punk rock into post punk. | Некоторые группы, считающиеся пост панком, как, например, Throbbing Gristle и Cabaret Voltaire, появились задолго до возникновения панк сцены, другие, как, например, The Slits и Siouxsie and the Banshees, перешли от панк рока к пост панку. |
| Influence Major artists working in the post punk genre such as The Fall, Public Image Ltd, Siouxsie and the Banshees, Joy Division, Suicide and other acts like David Bowie, Talking Heads, Pavement, The Stone Roses, Lumerians, Happy Mondays, Talk Talk and Primal Scream have cited Can as an influence. | Ведущие музыканты, работающие в жанре пост панк The Fall, Public Image Ltd., Siouxsie and the Banshees, At the Drive In, Joy Division, а также David Bowie, Talking Heads, The Stone Roses и Primal Scream, указывали на влияние Can на их творчество. |
