Перевод "be defeated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| War be defeated | Войну нужно предотвратить. |
| They have to be defeated. | Они должны быть побеждены. |
| We will not be defeated. | Но нас не победить. |
| The enemy must be defeated. | Враг должен быть разбит. |
| Terrorism cannot be defeated by arms alone. | Терроризм нельзя победить только оружием. |
| Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. | Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия. |
| Tyrants should be tried only after they are clearly defeated. | Тиранов надо судить, только когда они потерпели полное поражение. |
| She defeated him. | Она победила его. |
| Tom was defeated. | Том потерпел поражение. |
| Tom was defeated. | Том был повержен. |
| I was defeated. | Я был побеждён. |
| And all three Axis countries would be defeated in the war. | Но все три страны союзницы были побеждены. |
| The Defeated Remain Defiant | Побежденные остаются непокоренными |
| We defeated the enemy. | Мы победили врага. |
| We defeated the enemy. | Мы одержали победу над врагом. |
| He admitted himself defeated. | Он признал себя побежденным. |
| He admitted himself defeated. | Он признал своё поражение. |
| Even I was defeated. | Даже я был побеждён. |
| I defeated the warrior. | Я победил воина. |
| Tom has been defeated. | Том был повержен. |
| Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition. | Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции. |
| Germany and Japan were defeated. | Германия и Япония потерпели поражение. |
| Germany and Japan were defeated. | Германия и Япония были побеждены. |
| Defeated revolutions are forgotten quickly. | Потерпевшие крах революции быстро забывают. |
| This time I defeated you. | На сей раз я тебя обыграла. |
| Serbian forces, squatting right outside my office can be defeated by NATO planes. | Сербские силы, расположенные прямо возле моего офиса, возможно будут разбиты самолетами НАТО. |
| They have felt that together they are many, and they cannot be defeated . | Ощутили, что вместе их много, и их не одолеть . |
| Tom acknowledges that he was defeated. | Том признаёт, что проиграл. |
| Tom acknowledges that he was defeated. | Том признаёт себя побеждённым. |
| Tom acknowledges that he was defeated. | Том признаёт, что побеждён. |
| They had been defeated in battle. | Они были побеждены в битве. |
| Republicans were defeated in many states. | Республиканцы потерпели сокрушительное поражение во многих штатах. |
| US President Barack Obama says that the Islamic State must be degraded and ultimately defeated. | Президент США Барак Обама говорит, что исламское государство должно быть ослабленно и в конечном итоге побеждено. |
| Karpin for the first time defeated Spartak | Карпин впервые обыграл Спартак |
| Zenit defeated by Anzhi in RPL match | Зенит проиграл Анжи в матче РПЛ |
| President Buhari defeated the incumbent, Goodluck Jonathan. | Бухари победил на выборах бывшего главу страны Гудлака Джонатана. |
| Our team defeated our opponent 5 4. | Наша команда победила соперников со счётом 5 4. |
| He defeated his opponent in the election. | Он победил своего соперника на выборах. |
| The hero finally defeated the evil scientist. | Герой в конце концов победил злого учёного. |
| Left to fight alone, they were defeated. | Он не проявлял интереса к женщинам (см. |
| Should he be defeated, finding refuge abroad, as Tunisia s former President Zine el Abidine Ben Ali did, will be difficult. | В случае поражения ему будет трудно найти убежище за рубежом, как экс президенту Туниса Зину аль Абидину Бен Али. |
| The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result. | Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат. |
| And they said, Me? Defeated by a woman? | И они отвечали Я? Побежден женщиной? |
| The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result. | Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат. |
| Mexico president's sister apparently defeated in Michoacan vote | Сестра президента Мексики, очевидно, проиграла на выборах в Мичоакане |
