Перевод "be it when" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Be it when - translation :

When - translation :

ключевые слова : пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When will it be?	Майра!
When is it to be?'	Когда это будет?
'When is it to be?	Когда же?
It will be refused when	Такое сотрудничество не допускается в тех случаях, когда
When is it gonna be?	Когда свадьба?
When will it be, George?	Когда это будет?
And when it comes, it still won't be quick.	А затем ты будешь медленно умирать.
When would it be convenient for you?	Когда Вам будет удобно?
When would it be convenient for you?	Когда Вам было бы удобно?
When would it be convenient for you?	Когда тебе было бы удобно?
When will it be convenient for you?	Когда тебе будет удобно?
It will be nice when it's over.	Это будет приятно, когда все закончится.
It must be charming when you speak!	Рита, унеси швабру.
It will be nice when it's over.	Будет круто, когда это закончится.
It will be when I get paid	Буду, когда мне заплатят.
But when? It has to be now.	Ты должен сделать это немедленно.
On the Day when He says Be, it will be.	Ему одному будет принадлежать власть в тот день, когда подуют в Рог. Он знает сокровенное и явное, и Он Мудрый, Ведающий.
On the Day when He says Be, it will be.	В тот день Он скажет Будь! . и это сбудется.
On the Day when He says Be, it will be.	В любое время, когда Он пожелает, чтобы что нибудь было, оно будет. Он скажет Будь! и оно бывает.
On the Day when He says Be, it will be.	И тогда, когда Он возвестит Возникни! это и возникает.
On the Day when He says Be, it will be.	В тот День Он скажет Будь! , и станет он.
When you enter it, you will be victors.	И если вы войдете, то окажетесь победителями.
When you enter it, you will be victors.	А когда вы войдете, то вы будете одержавшими верх.
When you enter it, you will be victors.	Они сказали Ворвитесь в город через ворота, и тогда вы непременно победите. Для того чтобы одержать верх над противником, вам достаточно лишь принять твердое решение и ворваться в город через ворота.
When you enter it, you will be victors.	Когда вы войдете туда, вы непременно одержите победу.
When you enter it, you will be victors.	Если вы так сделаете, вы одержите победу над ними.
When you enter it, you will be victors.	Когда вы войдете в город, тогда и одержите верх.
When you open it, you'll be totally surprised.	Ты будешь очень удивлен, когда откроешь.
There'll be more when you're done with it.	Когда закончатся, я еще принесу.
In times when it seems least appropriate to play, it might be the times when it is most urgent.	Но даже тогда, когда нам меньше всего хочется играть, возможно, и наступает время, когда игра становится необходимой.
And when it does, what hope will there be when even the wrath of angels cannot be quenched?	Есть ли у человечества малейшая надежда, если в гневе даже ангелы не желают слушать голос разума?
When the tool fails, it needs to be replaced.	Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
When will it be convenient for you to come?	Когда тебе будет удобно прийти?
In the day when He saith Be! it is.	Слово Его истина.
In the day when He saith Be! it is.	Его слово истина, в которой нельзя усомниться и которую невозможно понять двусмысленно. Он ничего не говорит понапрасну и ради забавы.
In the day when He saith Be! it is.	В тот день Он скажет Будь! . и это сбудется.
In the day when He saith Be! it is.	Он скажет Будь! и оно бывает. Его Слово правда и истина.
In the day when He saith Be! it is.	И тогда, когда Он возвестит Возникни! это и возникает.
In the day when He saith Be! it is.	В тот День Он скажет Будь! , и станет он.
When you hear the chime it will be exactly...	Когда вы услышите колокольчики, это будет как раз...
You'll still be hoofing it when I start snoring.	На старости лет буду изображать шута горохового.
It'll be here when you get around to it.	Никуда он не денется.
It would be odd, wouldn't it, if when I brought you here...	А помнишь, как я привел тебя сюда?
It will be the Day when they shall be scourged by the Fire	(Это ) день, когда они эти неверующие у Огня Ада будут испытаны наказаны
It will be the Day when they shall be scourged by the Fire	В тот день, когда их будут испытывать у огня

Display this page in English