Перевод "beers" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Two beers, please. | Два пива, пожалуйста. |
| Two more beers, please! | Ещё два пива, пожалуйста! |
| Screenshot from the documentary Road Beers. | Скриншот из документального фильма Пиво в дорогу . |
| Three beers and a tequila please! | Три пива и одну текилу, пожалуйста! |
| Three beers and one tequila please! | Три пива и одну текилу, пожалуйста! |
| How many beers did you drink? | Сколько бутылок пива ты выпила? |
| taste at least five different local beers | попробуй множество видов местного пива |
| I guess after so many beers Tom is probably very drunk. | Думаю, после такого количества пива Том должен быть очень пьяным. |
| Tom gets very argumentative with a few beers under his belt. | Том любит поспорить, когда выпьет несколько бутылок пива. |
| At this beer hall, you can order beers up to one liter in size. | В этой пивной можно заказать порцию пива объёмом до литра. |
| The brewery is now back in production and the beers widely available in Scotland. | Род Гамильтонов играл важные роли в истории Шотландии XVI XVII веков (подробнее см. |
| And if time allows, stop by the Cantillon Brewery for a sampling of excellent beers. | И если перед отъездом время позволяет, зайдите в пивоварню Кантиллон на дегустацию превосходного пива. |
| The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry. | Горнодобывающая корпорация NamDeb, принадлежащая совместно правительству и компании De Beers, доминирует в этой отрасли. |
| The production of Guinness, as with many beers, involves the use of isinglass made from fish. | Система бочонка с повышенным внутренним давлением одна из систем защиты пива Guinness от разбавления. |
| There are eight types of beers on tap here (260 300 roubles for 0.5L) and countless numbers of bottled ones (170 1550 roubles). | Здесь восемь видов разливного пива (260 300 рублей за 0,5 л) и бесчисленное множество бутылочного (170 1550 рублей). |
| Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry. | Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт. |
| Filmed in 2015, Road Beers by Dennis Harvey profiles Hashem as he sells beer day and night, working long hours to wire money to his family. | Снятый в 2015 году Деннисом Харвей, фильм Пиво в дорогу показывает, как Хашем продает пиво днями и ночами, работая без перерыва, чтобы отослать деньги своей семье. |
| It is not about paying for their beers or motel fees, as Governor Emilio Gonzalez said, when asked if there would be distribution of condoms during his administration. | Речь не идет об оплате пива и мотеля, ответил губернатор Эмилио Гонсалес, когда его спросили, возможна ли раздача презервативов при его руководстве. |
| Viewing the delicate flower is a seasonal excuse in Japan for friends, family and colleagues to get together and enjoy food and beers underneath the full bloom of sakura. | Каждый год японцы собираются вместе с друзьями, членами семьи и коллегами, чтобы полюбоваться нежными цветками этих деревьев и устроить пикник под их ветвями. |
| But while the government wants to move beyond low skilled mining into higher value processing, De Beers has balked, because it already has well established, cost effective cutting operations abroad. | Но в то время как правительство хочет перейти от добычи, не требующей высокой квалификации, к более высококвалифицированному труду переработке, De Beers препятствует этому, потому что у этой компании уже есть стабильные, рентабельные предприятия по огранке за границей. |
| And then we are miserable, and we are looking for purpose and meaning, and then we feel vulnerable, so then we have a couple of beers and a banana nut muffin. | И тогда мы несчастны, и мы ищем цель и смысл, и мы чувствуем себя уязвимыми, и тогда мы берем пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом. |
| Sometimes, as with Muskoka Brewery's Double Chocolate Cranberry Stout, Young's Double Chocolate Stout, and Rogue Brewery's Chocolate Stout, the beers are also brewed with a small amount of chocolate or chocolate flavouring. | При изготовлении некоторых сортов, таких как Young s Double Chocolate Stout или Rogue Ales' Chocolate Stout использовалось небольшое количество настоящего шоколада. |
| Start the day at one of the many bakeries in Copenhagen for a Danish pastry and, for a satisfying lunch enjoy an open faced sandwich, called mørrebrød, along with one of Copenhagen s many microbrewery beers. | Начните день с булочек в одной из многочисленных пекарен города, а на обед советуем открытые датские бутерброды с пивом в одной из многих маленьких пивоварен Копенгагена. |
| We both called the Southern African region home but as is the case with GV, the bar in Cebu was were we discussed the merits of Mosilager,a Zambian brew and THB, the Malagasy beer and why on earth those beers are not better recognized marketed. | Мы оба называли южноафриканский регион домом, но как и в случае с GV бар в Себу был тем местом, где мы обсуждали достоинства Mosilager, замбийского напитка, и Three Horses Beer, мадагаскарского пива, и почему, черт возьми, эти марки не могут продвигаться лучше. |
