Перевод "being here" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Someone's being smart here! | Кто то здесь умный ! |
| I hate being here. | Я ненавижу здесь бывать. |
| Thank you for being here. | Спасибо, что вы здесь. |
| I remember being here before. | Я помню, что был здесь раньше. |
| Tom will like being here. | Тому здесь понравится. |
| Does my being here bother you? | Тебе мешает моё присутствие здесь? |
| I hope you like being here. | Надеюсь, вам здесь нравится. |
| I hope you like being here. | Надеюсь, тебе здесь нравится. |
| I hope you like being here. | Надеюсь, что тебе здесь нравится. |
| I hope you like being here. | Надеюсь, что вам здесь нравится. |
| They were always being invited here. | Их всегда приглашали сюда. |
| I think I'll enjoy being here. | Думаю, мне тут понравится. |
| I think I'll enjoy being here. | Думаю, мне здесь понравится. |
| I think I'll like being here. | Думаю, мне тут понравится. |
| We often hear French being spoken here. | Мы часто слышим здесь французскую речь. |
| We often hear French being spoken here. | Мы часто слышим тут французскую речь. |
| Thank you so much for being here. | Большое спасибо, что ты здесь. |
| I plan on being here all afternoon. | Я планирую пробыть здесь всю вторую половину дня. |
| Tom didn't seem to enjoy being here. | Тому, похоже, здесь не очень нравилось. |
| It's odd being in here after so long. | Странно быть здесь после долгого времени. |
| It's odd being in here after so long. | Странно снова здесь быть спустя долгое время. |
| How long are you planning on being here? | Сколько ты планируешь здесь пробыть? |
| How long are you planning on being here? | Сколько вы планируете здесь пробыть? |
| How much longer do you plan on being here? | Сколько ещё вы планируете здесь пробыть? |
| How much longer do you plan on being here? | Сколько ещё ты планируешь здесь пробыть? |
| We never talked about that, about Palestinians being here before. | Мы никогда о них не говорили, о палестинцах, которые жили здесь до нас. |
| They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten. | Они тут все людоеды, кроме меня, меня они сейчас поедают. |
| Out here, we associate this good animal with well being and comfort. | Мы связываем это доброе животное с благополучием и комфортом . |
| Skiing with them is all part of the fun of being here. | Кататься с ними на лыжах добавляет привлекательности времяпрепровождению в этих краях . |
| We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon. | Мы тут все сплошь русскоязычные и наши права очень ущемляются. |
| If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere. | Если бы она задерживалась, то здесь было бы теплее, а здесь холоднее. Это нижний слой атмосферы. |
| Here are some images of this colorful festival, being played with zest across India. | Поэтому мы предлагаем вашему вниманию несколько фотографий с этого красочного праздника, который с особой радостью отмечается по всей Индии. |
| But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons. | Но вот индийские фильмы продвигаются только по коммерческим причинам. |
| Sen says that what is being accepted here should be thought of as national identity. | Но эта идентичность должна быть открытой. |
| In a human being, down in here it could be make blood cells, start cancer. | Для человека это может быть сделать клетку крови, запустить рак. |
| Sen says that what is being accepted here should be thought of as national identity. | Сен говорит о том, что то, что принимается в этом случае, следует рассматривать как национальную идентичность. |
| Here people understood that a man must live his own life like a civilized being. | Здесь понимали, что человек обязан жить для себя, как должен жить образованный человек. |
| Here there are those who take the harm from the depths of his being, here there are those who suck away the evil spirits. | Пришли те, кто извлечёт болезнь из глубин самого его существа, пришли те, кто высосет всех злых духов. |
| My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time. | Мое задержание здесь является результатом того, что я оказался в неправильном месте в неправильное время. |
| Here, too, China s incursions, after increasing in frequency, are now being staged intermittently for longer periods. | Здесь точно так же, после увеличения частоты вторжений Китая, они теперь происходят реже, однако длятся дольше. |
| Good morning everyone. First of all, it's been fantastic being here over these past few days. | Доброе утро. Прежде всего, хочу сказать, как прекрасно было здесь находиться все эти дни. |
| BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
| 'Why is all this being done?' he wondered. 'Why am I standing here, obliging them to work? | Зачем все это делается? думал он. Зачем я тут стою, заставляю их работать? |
| Here it is worthwhile to remember St. Seraphim Solovetskov, who being in exile, continued to give sermons. | Тут стоит вспомнить святого Серафима Соловецкого, который будучи в ссылке, продолжал проводить богослужения. |
| The paradoxical finding here is that one great trick to being happy is to forget about being happy and instead try to increase the happiness of others. | Парадоксальное открытие здесь состоит в том, что для того чтобы быть счастливым, нужно забыть о своем счастье и вместо этого попытаться приумножить счастье других. |
Related searches : Love Being Here - For Being Here - Near Here - Register Here - Goes Here - Even Here - Here In - See Here - Get Here - Find Here - Here Follows - Shown Here - Here Also
