Перевод "being run" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Being - translation :

ключевые слова : стать нравится такой человек мной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He narrowly escaped being run over.	Его чуть не задавили.
Tom narrowly escaped being run over.	Том едва не был сбит.
Passengers run the risk of being mugged, robbed.	Пассажиры рискуют подвергнуться разбою или грабежу.
The cat came near being run over by a truck.	Кошку чуть не переехало грузовиком.
Tom came close to being run over by a truck.	Том чуть было не попал под грузовик.
Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo.	Здесь оказывалась помощь жертвам подрыва на пехотных минах в центре реабилитации Красного Креста, управляемого Альберто Каиро.
She came very near to being run over by a car.	Еще немного и её переехала бы машина.
The club is one of 56 being run across 13 states in India and is part of KhelBadal, a campaign to dismantle patriarchy being run by Video Volunteers.	Клуб является одним из 56 в 13 штатах Индии и является частью KhelBadal , кампании по демонтажу патриархата, которая управляется Video Volunteers.
Estimates of the number being treated in this way run to 600.	По другим оценкам их число близится к шестистам.
The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded.	Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики.
If you go too close, you run the risk of being electrocuted.	Если ты подойдёшь слишком близко, то рискуешь получить удар током.
From now on, Miranda could run without the ICQ application being installed.	С этого времени Miranda могла работать без поддержки ICQ.
This is, of course, why state run health care systems came into being.	Конечно, именно по этой причине и возникли государственные системы здравоохранения.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
Ghost Bicycle in honor of cyclist Francisco Severiano, who died after being run over.	Велосипед призрак в память о Франсиско Себериано, погибшего в результате аварии.
Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run.	Том выглядел потрепанно. Ливень застал его вовремя пробежки.
It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.	На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех.
It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.	Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
In the long run I am optimistic about being able to change people's perceptions in Russia.	Я оптимистично настроен по поводу возможности изменения сознания людей в России в перспективе.
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!
Run.	Бегите!
By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.	Откладывая то, что нужно сделать, вы рискуете тем, что не сможете сделать это уже никогда.
Run usage	Синтаксис команды run
Run Tryton	Запуск Tryton
Fire! Run!	Огонь! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Беги!
I run.	Я бегу.
You run.	Ты бежишь.
They run.	Они бегут.
Run away!	Беги!
Don't run.	Не беги.
Don't run.	Не бегите.
Run fast!	Беги быстро!
Run away!	Бегите!
Animals run.	Животные бегают.
Run away!	Убегай!
Run away!	Убегайте!
The military mission has now entered the run part, or what euphemistically is being called the transition to 2014.	Военная миссия сейчас вступила в фазу убежать , или в то, что сегодня эвфемистически называют переходной стадией к 2014 году .

Display this page in English