Перевод "better off without" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You're better off without him. | Тебе лучше быть без него. |
| We're better off without Tom. | Нам лучше без Тома. |
| Tom is better off without me. | Тому без меня лучше. |
| Tom is better off without Mary. | Тому без Мэри лучше. |
| Tom is better off without Mary. | Материально Тому без Мэри лучше. |
| It makes some people better off without making others worse off. | Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других. |
| Maybe we'd be better off without these gadgets. | Может быть, нам было бы и лучше без этих прибамбасов . |
| Economists call policies where no one can be made better off without making someone else worse off Pareto efficient. | Экономисты называют политику, при которой улучшение положения одного члена общества невозможно без ухудшения положения другого, Парето эффективной. |
| You'd better back off. | Тебе лучше отойти. |
| I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her. | Я думал, она будет полезной, но получается, что нам будет лучше без неё. |
| Depositors will be better off | Вкладчикам будет лучше |
| Taking Off Without a Headscarf | Взлетаем без платков |
| She looks better without makeup. | Без макияжа ей лучше. |
| You'd better go without me. | Тебе лучше пойти без меня. |
| Everyone would end up better off. | В результате, каждый стал бы более обеспеченным. |
| Altruism makes us all better off. | Альтруизм улучшает положение всех. |
| You'd better set off at once. | Тебе лучше отправиться сразу. |
| I'd better turn the engine off. | Я лучше выключу двигатель. |
| To begin, we asked Iraqis to reflect on the fall of Saddam Was Iraq better off without him? | Для начала мы попросили жителей Ирака поразмышлять над поражением Саддама действительно ли Ираку лучше без него? |
| You had better call off your plan. | Ты бы лучше отменил свой план. |
| You had better call off your plan. | Тебе лучше отменить твой план. |
| He is better off than he was. | Сейчас у него дела лучше, чем раньше. |
| He went off without saying good bye. | Он ушёл не попрощавшись. |
| So what? supporters reply maybe much of the trading is socially useless, and we would be better off without it. | Ну и что? , отвечают сторонники возможно, значительная часть торговли является социально бесполезной , и нам будет гораздо лучше без нее. |
| It will even be better without you.' | И даже лучше без тебя. |
| And other better off countries could join them. | Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним. |
| Performers who can go abroad are better off. | Они еще считаются везучими. |
| We'll be better off in the long run. | В конечном счёте нам будет лучше. |
| We'll be better off in the long run. | В итоге мы от этого выиграем. |
| I think Tom looks better without a beard. | По моему, Тому лучше без бороды. |
| My own country, South Africa, gave up its nuclear arsenal in the 1990 s, realizing it was better off without these weapons. | Моя собственная страна, ЮАР, в 1990 е гг. отказалась от своего ядерного арсенала, осознав, что станет без него только богаче. |
| You look pale. You'd better take a day off. | Ты выглядишь бледным. Возьми ка лучше выходной. |
| Tom jumped into water without taking off his clothes. | Том прыгнул в воду, не снимая одежду. |
| Tom jumped into water without taking off his clothes. | Том, не раздеваясь, прыгнул в воду. |
| It seems to me better without the quotation marks. | Мне кажется, лучше без кавычек. |
| Without war, the world would be a better place. | Без войны мир был бы лучше. |
| He's without a doubt a lot better than you. | Без сомнения, он намного лучше тебя. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении. |
| The resulting trade and investment will make everyone better off. | В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого. |
| Would Sweden have been better off today as a result? | Было бы в результате Швеции сегодня лучше? |
| What other way would there be to be better off? | В какие там еще иных смыслах? |
| He is better off than he was ten years ago. | Он более состоятелен, чем был десять лет назад. |
| Many people are better off than they used to be. | Многие люди живут лучше, чем раньше. |
| Economists call policies where no one can be made better off without making someone else worse off Pareto efficient. If a single policy is better than all others for everyone , i.e., has no Pareto efficient alternatives, it is said to be Pareto dominant . | Экономисты называют политику, при которой улучшение положения одного члена общества невозможно без ухудшения положения другого, Парето эффективной. |
| Among Shi ites, however, 87 saw a better Iraq without Saddam. | Однако, среди шиитов 87 полагали, что Ираку лучше без Саддама. |
Related searches : Become Better Off - Better Off Doing - Better Off Than - Were Better Off - Made Better Off - Are Better Off - Better Off Dead - Is Better Off - Feel Better Off - Better Off With - Being Better Off - Much Better Off - Better Off(p)
