Перевод "big issue" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The other big issue is conformity. | Вторая крупная проблема единообразие. |
| Debt will become a big issue. | Долг станет большим вопросом. |
| Discover Magazine, Before the Big Bang February 2004 issue. | Discover Magazine, Before the Big Bang February 2004 issue. |
| LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence. | ЛОНДОН Конфиденциальность стала большой проблемой в современной юриспруденции. |
| The politicians, army and media will move onto the next big issue. | Политики, армия и средства массовой информации вскоре займутся следующей большой проблемой. |
| The first really big health issue is a word that Murray Schafer coined schizophonia. | Первая достаточно большая проблема это выдуманное Мюрреем Шафером слово шизофония . |
| For some years now, synthetic biology has been looming as the next big issue in bioethics. | Уже несколько лет кажется, что синтетическая биология может стать следующим важнейшим вопросом биоэтики (этики биологических исследований). |
| The other big issue is understandable Parents simply don't want their very young daughters having periods. | Другая большая проблема понятна родители просто не хотят, чтобы у их очень молодых дочерей были менструации. |
| Representation in Slovak society is limited, and acceptance by the native population is a big issue. | Большие трудности вызывает очень ограниченное представительство в словацком обществе и принятие коренным населением. |
| Air pollution is a big issue, he says. It s very dangerous for us to live here. | Загрязнение воздуха это большая проблема, говорит он. Жить здесь очень опасно для нас . |
| On the issue of big versus small countries, Europe has a lot to learn from the United States. | В отношении соперничества больших и малых стран Европе есть чему поучиться у США. |
| Nor was there any mention of banks size and ways to address the too big to fail issue. | Не было никакого упоминания о размерах банков и путях решения проблемы слишком больших, чтобы обанкротиться . |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| The issue of sport hunting and hidden interests relies between big words where they are probably trying to hide it. | Может большинство еще не ощущает этого, но уже важно задуматься, кому бы вы лучше доверили власть. |
| The new EU members from Central and Eastern Europe, in particular, have a big stake in how the issue plays out. | Для новых стран членов ЕС из Центральной и Восточной Европы, в частности, очень важно то, чем кончится это дело. |
| Big Money Merges with Big Brother | Большие деньги сливаются со старшим братом |
| Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. | Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. |
| Big Big Hugs and Kisses From Greece! | Крепко обнимаем и целуем! Греция. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое море. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| For Alfredo Velazaco, there is a big lack of knowledge on this issue and a lack of spaces that could enrich the debate. | По словам Альфредо Веласко, люди ещё много чего не знают по данной теме, а также есть нехватка мест, обогащающих дебаты по ней. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| That big brown makes his eyespot very big. | И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Impossibly big. | Невозможно большой. |
| Big deal. | Ничего особенного. |
| Big Picture | Большой Экран |
| Big Numbers | Большие цифры |
| Big Deal. | Ну надо же. |
| Big time. | Отличное время. |
| It's big! | Он большой! |
| Big deal! | Подумаешь! |
| If necessary, an entire issue can be redeemed by one big player , says Yury Nogin, Director of the Financial Institutions Ratings Group at ACRA. | При необходимости весь выпуск может выкупить один крупный игрок , указывает директор группы рейтингов финансовых институтов АКРА Юрий Ногин. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. |
| The issue is equally flagrant at the federal level US Congress members, on the take from Big Oil, simply deny the reality of climate change. | Проблема столь же огромна и на федеральном уровне члены Конгресса США, занятые Big Oil, просто отрицают реальность климатических изменений. |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
Related searches : No Big Issue - Big - Big Big World - Big Cheese - Big Splash - Big Scope - Big Opportunity - Big Guy - Big Four - Big Break - Big Words - Big Reason
