Перевод "big part" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Seiichi Nakamura thinks it played a big part. | Сейчас не время делать случайные заявления. |
| Digital art is big part of my life. | Цифровое искусство важнейшая часть моей жизни. |
| Music is a big part of my life. | Музыка большая часть моей жизни. |
| Remittance income formed a big part of Yemen s budget. | Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена. |
| It is the center part of our big rectangle. | Он будет центром нашего большого прямоугольника. |
| Education has played a big part in healing Europe's divisions. | Образование сыграло большую роль в сглаживании противоречий в Европе. |
| Women play a big part in the decision making process. | Женщины играют большую роль в процессе принятия решений. |
| It plays a big part in people s perception of the government. | Если общество не будет готово реагировать оно не отреагирует. |
| The LGBT crowd is part of the human race s big family. | ЛГБТ группа является частью обширной семьи человеческой расы. |
| American arrogance and neglect played a big part in this stunning reversal. | Надменность и пренебрежение со стороны США сыграли большую роль в этом ошеломляющем повороте событий. |
| Because that's a big part of it. There's layers behind each photo. | Потому что это важная часть проекта. Это то, что скрывается за каждой фотографией. |
| And that was a very, very, very big part of my process. | Оно стало очень, очень, очень большой частью моего процесса. |
| It has three core components. Obviously, science is a big part of it. | Он включает в себя 3 главных направления. И несомненно наука занимает главное место. |
| I was pinpointed because a certain part of my body is too big. | Меня выбрали, потому что некоторые части моего тела слишком большие. |
| A big part of Russia s current problems stems from its ill functioning banking system. | Значительная часть сегодняшних проблем России связана с её плохо функционирующей банковской системой. |
| This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage. | Отсутствие мощной сети приводит к катастрофическому дефициту электроэнергии. |
| This erasure is a big part of the story of the world's 1.7 billion Muslims. | То, что оказалось вычеркнутым, на самом деле составляет значительную часть истории 1,7 миллиардов мусульман со всего мира. |
| Dream Theater covered Turn It On Again as part of their song The Big Medley . | Группа Dream Theater использовала песню Turn It On Again как часть своей композиции The Big Medley . |
| A big part of public opinion seems to be behind him, believing his trial politically motivated. | В значительной мере общественное мнение, как кажется, находится на его стороне, поскольку считается, что его дело мотивировано политически. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals. | Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. |
| Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals. | Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. Работая в этом секторе, миллионы людей зарабатывали себе на жизнь. |
| It invites us to see a big part of the Islamic world as a natural extension of Nazism. | Он призывает нас видеть в большой части исламского мира естественное продолжение нацизма. |
| I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization. | Я состою в двух глобальных организациях, которые называются Организация предпринимателей и Организация юных президентов . |
| Big Money Merges with Big Brother | Большие деньги сливаются со старшим братом |
| Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. | Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. |
| Part of the answer goes back to Blair s first big foreign policy adventure, NATO s intervention in Kosovo in 1999. | Отчасти ответ восходит к первой крупной внешнеполитической авантюре Блэра интервенции НАТО в Косово в 1999 году. |
| In other words, we're not, sort of, unique little organisms running around we are part of a big ecosystem. | Другими словами, мы не существуем сами по себе Мы часть большой экосистемы. |
| A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years. | В значительной степени проблема в том, что повестка дня G 20 с годами становится всё более перегруженной. |
| He s such a big emblem of in the fight of freedom of speech and sexuality is part of it. | Он сфотографировал самого себя, прыгающего обнажённым и прикрывающимся мифическими лошадьми, пасущимися на грязной траве . |
| Some of the plays that were part of the 7.8 Theatre for life short works, big sensations starred children. | В некоторых постановках, прошедших в рамках мероприятия 7,8 Театр ради жизни короткие работы, большие чувства , главными героями были дети. |
| Big Big Hugs and Kisses From Greece! | Крепко обнимаем и целуем! Греция. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое море. |
| That big brown makes his eyespot very big. | И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим. |
| Impossibly big. | Невозможно большой. |
| Big deal. | Ничего особенного. |
| Big Picture | Большой Экран |
| Big Numbers | Большие цифры |
| Big Deal. | Ну надо же. |
| Big time. | Отличное время. |
| It's big! | Он большой! |
| Big deal! | Подумаешь! |
| It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know being a big high school kid I can maybe become an active part of this big medical world. | Но как только я перешла в старшие классы, я подумала Может быть, будучи старшеклассницей, я смогу стать активной участницей этого большого мира медицины. |
| And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex. | И одной из главных причин, по которым наш мозг стал таким большим, стало появление новой его части, называемой лобной долей, включающей в числе прочих новинок префронтальный кортекс. |
Related searches : Big - Big Big World - Part-by-part Basis - Big Cheese - Big Splash - Big Scope - Big Opportunity - Big Guy - Big Four - Big Break - Big Words
