Перевод "biologically driven" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Moreover, factory farms are not biologically secure.
Более того, птицефабрики не имеют систем биологической безопасности.
Children are not biologically equivalent to begin with.
Дети вступают в жизнь с неодинаковыми биологическими возможностями.
Several rivers in Manila have been considered biologically dead.
Несколько рек в черте города считаются биологически мёртвыми.
Driven to desperation
Приведенные в отчаяние
Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
Улыбка одно из основных, биологически всеобщих выражений всего человечества.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically?
Кевин Стоун Наша миссия найти от этого биологический способ излечения.
If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation?
Если это правда, то каковы, с биологической точки зрения, последствия для мира, где царствует омоложение? Ведь тогда получается,
Beetles are a group of insects which are biologically classified in the order Coleoptera .
Жуки являются крупнейшей группой среди насекомых и живых существ в целом.
You were driven out.
Тебя выгнали.
He was driven by revenge.
Им двигала месть.
He was driven by revenge.
Им двигало чувство мести.
I m driven by my passion.
Мною движет страсть.
Have you ever driven manual?
Ты когда нибудь ездил на механике?
I've never driven a truck.
Я никогда не управлял грузовиком.
Power has driven him mad.
Власть свела его с ума.
Tom hasn't driven in years.
Том много лет не водил машину.
Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work?
Скорее всего нет. Так почему же я называю его созданным биологией роботом? Как он будет работать?
Both were elitist and state driven.
И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу.
Sugata Mitra The child driven education
Новые эксперименты Сугаты Митры по самообучению.
And consolation behavior, it's empathy driven.
Желание утешить вызывается сочувствием.
Tom had never driven a truck.
Том никогда не водил грузовик.
Speculative booms are driven by psychological feedback.
Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Another 100,000 were driven from their homes.
Еще сто тысяч были выселены из своих домов.
So where is this demand driven growth?
И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
First comes growth driven by foreign borrowing.
Первый стимулируется иностранными займами.
Have you ever driven a sports car?
Вы когда нибудь водили спортивный автомобиль?
Have you ever driven a sports car?
Ты когда нибудь водил спорткар?
Have you ever driven a sports car?
Вы когда нибудь водили спорткар?
Have you ever driven a sports car?
Ты когда нибудь сидел за рулём спорткара?
Have you ever driven a sports car?
Вы когда нибудь сидели за рулём спорткара?
Tom has never driven a car before.
Том раньше никогда не водил машину.
I've never driven a sports car before.
Я ещё никогда не сидел за рулём спорткара.
I've never driven a sports car before.
Я ещё никогда не водил спорткар.
And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about?
Каков его природный враг, биологически контролируемый агент, т.е. полезное насекомое, о котором мы говорим?
He is being driven past the Berlin Wall.
Его везут мимо Берлинской Стены.
And it's what I call being design driven.
и это то, что я называю быть под контролем у дизайна .
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Фриман Томас сказал, Мною движет страсть .
I have driven away the demon,' she added.
Я прогнала, прогнала беса, прибавила она.
You should not have driven me to it.
Ты не должен был доводить меня до этого.
The stated motives of the intellectuals who created it were not racist they did not assume Jews to be biologically inferior.
Указанные мотивы интеллектуалов, которые это создали, не были расистскими они не считали евреев биологически неполноценными.
The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.
Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста.
Or is it driven by ideology and wishful thinking?
Или они продиктованы идеологией и стремлением принимать желаемое за действительное?
Such volatility does not fit a fundamentals driven market.
Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами.
The wife driven to depression by her husband's infidelity.
Жена, доведенная до депрессии супружеской неверностью своего мужа.

 

Related searches : Biologically - Biologically Active - Biologically Appropriate - Biologically Derived - Biologically Based - Biologically Diverse - Biologically Degradable - Biologically Inert - Biologically Intense - Biologically Determined - Biologically Engineered - Biologically Inspired - Biologically Fixed