Перевод "blackmailed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| BLACKMAILED ME. | Шантажировал меня. |
| He blackmailed me. | Он шантажировал меня. |
| She blackmailed him. | Она его шантажировала. |
| We're being blackmailed. | Нас шантажируют. |
| I'm being blackmailed. | Меня шантажируют. |
| Tom blackmailed Mary. | Том шантажировал Мэри. |
| Tom is being blackmailed. | Тома шантажируют. |
| I'm being blackmailed again. | Меня в очередной раз шантажируют. |
| She was blackmailed by him. | Он её шантажировал. |
| She is being blackmailed by him. | Он её шантажирует. |
| Tom is being blackmailed by Mary. | Тома шантажирует Мэри. |
| Tom is being blackmailed by Mary. | Том подвергается шантажу со стороны Мэри. |
| Tom was being blackmailed by Mary. | Мария шантажировала Тома. |
| I blackmailed Valencia's boss | Я шантажировала босса Валенсии |
| WHAT ARE PEOPLE USUALLY BLACKMAILED ABOUT? | Как люди обычно шантажируют друг друга? |
| Oil poor neighbors like Ukraine are blackmailed. | Выборы либо отменяются, либо фальсифицируются. |
| Madame Grandfort, why were you being blackmailed? | Мадам Грандфор, почему вас шантажировали? |
| She blackmailed you and you just took it. | Она тебя шантажировала, а ты это проглотила. |
| Remember when they blackmailed a notary in Fougères? | Помнишь, одного нотариуса прессовали в Фужере? |
| He told me that Ugandans will not be blackmailed by the West. | Запад не будет больше шантажировать Уганду, заявил он. |
| Before your first appointment with Father Logan he knew you were being blackmailed? | До вашей первой встречи с отцом Логаном, он знал, что вас шантажируют? |
| We will not be blackmailed or scared away from our efforts to enhance development. | Шантажом и угрозами нас не удастся заставить прекратить наши усилия, направленные на дальнейшее развитие. |
| You think it's important for me to tell you why I was being blackmailed. | Вы считаете, что я обязана сказать вам, почему меня шантажировали? |
| Of course, electorates have been cheated, bribed, and blackmailed for as long as there have been elections. | Конечно, избирателей обманывали, подкупали и шантажировали во все времена. |
| But Lieutenant Roget killed Lejeune on that patrol and then blackmailed me into keeping quiet about it! | Лейтенант Роже убил Лежёна и шантажировал меня, чтобы я молчал. |
| Khadija Ismayil, one of the most professional and bravest journalists in Azerbaijan has been blackmailed by authoritarian system in Azerbaijan. | Подобные действия совсем не удивляют. |
| Furthermore, Al Saeed, a senior university student who was about to graduate when he was arrested, said that the interrogator blackmailed him | Более того, Аль Саид, студент старшекурсник, готовящийся к выпускным экзаменами, сказал, что следователь шантажировал его |
| Interrogator Ahmed al Thukri blackmailed me by threatening to deny me final exams if I did not confess to what he wanted. | Следователь Ахмед аль Тхукри угрожал мне, что не допустит меня к выпускным экзаменам, если я не признаюсь в том, в чем он хотел. |
| Attempts to construe this conscious political decision not to be blackmailed as voluntary isolation can, therefore, be nothing more than wishful thinking. | Попытка интерпретировать это сознательно принятое политическое решение не поддаваться шантажу как добровольную изоляцию являются не чем иным, как попыткой выдать желаемое за действительное. |
| Here is a disturbing piece of news I got from one of my colleagues, an investigative reporter Khadija Ismayil, who was blackmailed by the authorities today. | Меня очень обеспокоило то, что сегодня рассказала мне одна из моих коллег, независимый корреспондент Хадиджа Исмаилова. Власти пытались ее шантажировать. |
| On social media, however, some photos circulating purportedly of leaked text messages sent to civil servants by local party bosses, seem to imply public administration employees are being blackmailed into attending. | В социальных сетях, однако, распространились фотографии якобы сообщений, посланных госслужащим местными партийными боссами сотрудников госадминистрации будто бы заставляют выходить на митинги путём шантажа. |
| He said that the West is bringing the idea of homosexuality to Ugandan and telling Africans what to do about homosexuality and that he said is Imperialism we will not be blackmailed by your few dollars. | Запад занес сюда идею гомосексуализма и объясняет теперь угандцам, что хорошо, и что плохо, а это и есть империализм нас больше не купишь за ваши несколько долларов. |
