Перевод "blooms" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The hydrangea blooms in June. | Гортензия цветет в июне. |
| While broth boils, friendship blooms. | Пока кипит похлёбка, дружба цветёт. |
| The memory blooms sowing seeds of freedom. | Цветы памяти сеют семена свободы. |
| The road is long, but the sidewalk blooms with hope ) | Путь долог, но надежда всегда с нами ) |
| Higanbana (Red spider lily) blooms around the time of Higan. | Хиганбана (ликорис лучистый) расцветает во время Хигана. |
| Earlier this year, huge, foul smelling blooms of blue algae contaminated drinking water from Jiangsu s Jewel, Lake Tai. | В начале этого года огромное по площади и дурно пахнущие пятно цветущих синих водорослей привело к загрязнению питьевой воды жемчужины Цзянсу озера Тай. |
| The short lived blooms appear in the Man'yōshū, the oldest existing collection of Japanese poetry, written nearly 1,300 years ago during Japan's Nara period. | Упоминания о недолговечном расцвете появились в Манъёсю старейшей коллекции японской поэзии, которая была написана в Японии почти 1300 лет назад, во время периода Нара. |
| But as soon as it starts to flash and it's going to look big, because it blooms on the camera I want you to look right here. | как только она начинает мигать, кажется, что она большая, потому что она светит в камеру хочу, чтобы вы посмотрели вот сюда. |
| Floods, meanwhile, wash sewage and fertilizer into water supplies, triggering expansive blooms of harmful algae that are either directly toxic to humans, or contaminate the fish and shellfish that humans consume. | Между тем наводнения смывают нечистоты и удобрения в водоёмы, вызывая бурный рост вредных водорослей, которые либо представляют прямую угрозу для человека из за своей токсичности, либо становятся источником загрязнения рыбы и моллюсков, которыми питаются люди. |
| On that very night when the fern blooms I m just retelling what has been composed in fairy tales by local people the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nixes, and different kinds of ghosts and sorcerers gathered together. | В ту самую ночь, когда зацветает папоротник, я просто пересказываю то, что уже сложено в сказках здешними людьми, собрались на сходку русалки, леший, вурдалаки, водяной, домовой, призраки и чародеи разных мастей. |
| Li Yuanchao, another rising star in Hu s faction, neglected environmental issues in Jiangsu, the rich province he has run since 2000. Earlier this year, huge, foul smelling blooms of blue algae contaminated drinking water from Jiangsu s Jewel, Lake Tai. | В начале этого года огромное по площади и дурно пахнущие пятно цветущих синих водорослей привело к загрязнению питьевой воды жемчужины Цзянсу озера Тай. |
